Булла папи Павла III до жителів Львова про призначення Петра Стажеховського архієпископом

Павло, єпископ, раб рабів Божих, улюбленим синам, людові міста та Львівської дієцезії, вітання й апостольське благословення. Сьогодні Львівській церкві, позбавленій на той час утіхи пастиря через кончину світлої пам’яті Бернардина, колишнього архієпископа львівського, котрий помер за межами Римської курії, з огляду на особу улюбленого сина Петра, обраного архієпископом львівським, милого нам і нашим братам завдяки його чеснотам, за порадою цих же братів апостольською владою ми зарадили й його самого настановили над нею архієпископом та пастирем, довіривши йому сповна турботу й управління цією церквою у справах духовних і дочасних, як про це докладніше сказано в наших посланнях, виданих із цього приводу. Тому цим апостольським письмом наказуємо вашій громаді, щоб ви цього ж Петра, обраного пастиря, як батька і душпастиря вашого, з відданістю прийнявши й оточивши належною пошаною, його спасенних настанов і велінь зі смиренням слухалися, аби сам Петро, обраний архієпископ, радів, що знайшов у вас відданих синів, а ви в ньому — зичливого батька. Дано в Римі біля Святого Петра, року Господнього Втілення тисяча п’ятсот сорокового, напередодні червневих календ [31 травня], шостого року нашого понтифікату. [На завороті праворуч:] H. Castillo [Праворуч над заворотом:] A. [Під заворотом ліворуч:] Вісім Ja. de Fredichis P. de Franconibus [Під заворотом праворуч:] P. Lambertus Jo[hannes] M[...] Alex. Bellhomo [На звороті:] [Запис доби складання / канцелярії:] Лілій замість магістра [...] [XVIII/XIX ст.:] Після смерті Бернарда, архієпископа львівського, обрано Петра Стажеховського на архієпископа за папи Павла III [...] 1540 [Інші архівні позначки:] Nro Fas 142 / No 29 / No dra / 1540 / Arca C. / Року 1540 на користь архієпископства вельмивелебного пана Петра Стажеховського. [Штемпель чорнилом:] ARCHIWUM AKT DAWNYCH MIASTA LWOWA [Печатка:] [Свинцева булла на конопляному шнурку; аверс: зображення святих Петра і Павла, розділені хрестом, вище напис: SPA SPE; реверс: PAULUS PAPA III з ліліями роду Фарнезе]

Paulus ep[iscopu]s servus servor[um] Dei Dilectis filiis Populo Civitatis et dioec[esis] Leopolien[sis] Sal[u]t[em] et ap[ostoli]cam b[e]n[e]d[ictionem] Hodie eccl[esi]e Leopolien[si] tunc per obitum bone memorie Bernardini olim Archiep[iscop]i Leopolien[sis] extra Romanam Curiam defuncti pastoris solatio destitutae de persona dilecti filii Petri Electi Leopolien[sis] nobis et fratribus n[ost]ris ob suor[um] exigentiam meritor[um] accepta de fratrum eor[un]de[m] consilio ap[ostoli]ca auctoritate providimus ipsumq[ue] illi in Archiep[iscop]um prefecimus et pastorem curam et administra[ti]onem ipsius eccl[esi]e sibi in spiritualibus et temporalibus plenarie committendo prout in n[ost]ris inde confectis litteris plenius continetur Quocirca univ[er]sitati v[est]re per ap[ostoli]ca scripta mandamus quatenus eundem Petrum Electum tanquam patrem et pastorem animar[um] v[est]rar[um] devote suscipientes et debita honorificentia tractantes eius monitis et mandatis salubribus humiliter intendatis Ita q[uo]d ipse Petrus Electus in vobis devotionis filios et vos in eo per consequens patrem benivolum invenisse gaudeatis Dat[um] Rome apud Sanctumpetrum Anno Incarna[ti]onis dominice Millesimoquingentesimoquadragesimo Pridie Kal[endas] Iunii Pontificatus n[ost]ri Anno Sexto. [Na zakładce po prawej:] H. Castillo [Po prawej nad zakładką:] A. [Pod zakładką po lewej:] oct[o] Ja. de Fredichis P. de Franconibus [Pod zakładką po prawej:] P. Lambertus Jo[hannes] M[...] Alex. Bellhomo [Verso:] [Nota z epoki / registratury:] Lilius pro magistro [...] [XVIII/XIX w.:] Post obitum Bernardi Archiep[iscop]i Leop[oliensis] electus Petrus Starzechowski in Archiepiscopum Paulo 3io Pontifice [...] 1540 [Inne noty archiwalne:] Nro Fas 142 / No 29 / No dra / 1540 / Arca C. / A[nn]o 1540 Pro Archiepiscopatu R[everen]di D. Petri Starzechowsky. [Pieczęć tuszowa:] ARCHIWUM AKT DAWNYCH MIASTA LWOWA [Pieczęć:] [Bulla ołowiana na sznurku konopnym; awers: podobizny św. Piotra i Pawła rozdzielone krzyżem, powyżej napis: SPA SPE; rewers: PAULUS PAPA III z liliami rodu Farnese]