Дозвіл короля Сигізмунда II Августа міщанам Львова на викуп королівських маєтностей

СИГІЗМУНД АВГУСТ Божою ласкою король Польщі, великий князь Литви, Русі, Пруссії, Мазовії, Жемайтії тощо, володар і дідич. Сповіщаємо силою цього листа всім і кожному зосібна, кому про це знати належить. Що ми, за заступництвом певних наших радників, учиненим перед нами від імені наших львівських міщан; зваживши також на видатну вірність і заслуги згаданих міщан, які вони як нашому божественному Родителю, так і нам самим за кожної слушної нагоди виявляли і досі виявляти не занедбують, дозволили й допустили їм, щоб вони могли і мали право маєтності наші королівські, а саме села Кожичі, Ямельня та Яромирка, корчму з рибним ставом і млином, а також інші приналежності та прилеглості, що здавна до цих маєтностей належали, з рук шляхетної [...] законної дружини уродженого Кшиштофа Гноєнського, теперішньої орендарки цих маєтностей, та всіх інших і кожного зосібна, хто заявляє будь-який правовий титул та інтерес до згаданих маєтностей, чиї імена та прізвища ми бажаємо вважати тут достатньо названими, за грошові суми, на цих маєтностях справедливо й законно записані, без підвищення цих сум, викупити; як і цим самим дозволяємо та допускаємо. Цими ж львівськими міщанами, теперішніми й майбутніми, згадані наші маєтності, села Кожичі, Ямельня та Яромирка, корчма зі ставом і млином, разом з усяким правом, верховенством і власністю цих маєтностей, а також усіма й окремими згаданих маєтностей приналежностями і прилеглостями, як і плодами, пожитками та доходами взагалі всілякими, що до зазначених маєтностей будь-яким чином за правом чи звичаєм належать, або ж згідно із силою і змістом оригінальних документів, виданих щодо цього, після того, як вони їх викуплять, у грошових сумах, на цих маєтностях справедливо й законно записаних, мають утримуватися, посідатися, уживатися та спокійно й безперешкодно триматися аж до спливу двадцяти років, після отримання реальної інтромісії та фактичного володіння цими маєтностями, що найближче і безпосередньо слідують один за одним. Обіцяємо ж за нас і за найясніших наступників наших під нашим королівським словом, що нашої згоди на викуп зазначених маєтностей з рук згаданих наших львівських міщан протягом цих двадцяти років жодній людині, хоч би якого стану чи становища вона була, не дамо, і найясніші наступники наші не дадуть, але також ані ми самі їх для нас, нашого королівського столу чи нашого королівського скарбу не викупимо, ані найясніші наступники наші не викуплять. Але тих міщан у спокійному й непорушному володінні цими маєтностями збережемо, і найясніші наступники наші збережуть, аж до спливу зазначеного строку двадцяти років, рахуючи від отримання цими міщанами реальної інтромісії та володіння вказаними маєтностями. Після спливу яких, щойно спершу суму грошей, на цих маєтностях справедливо й законно записану, ми або найясніші наступники наші цим міщанам виплатимо, володіння згаданими маєтностями та всіляке розпорядження ними до нас і найясніших наступників наших за повним правом повернеться й перейде, зі збереженням прав наших королівських завжди непорушними й у безпеці. На свідчення чого до цього листа печатку нашу підвішено. Дано в Любліні в п'ятницю перед найближчою неділею Cantate, Року Божого тисяча п'ятсот п'ятдесят четвертого, панування нашого двадцять п'ятого. [Канцелярська нота ліворуч:] Ян Оцеський підканцлер канцелярії [?] [Нота реляції праворуч:] Реляція вельможного Яна з Оцешина, канцлера Королівства Польського, краківського великорадці, а також сондецького і ольштинського старости, підкоморія та бургграфа краківського. [Verso:] [Нота:] do Wiązki 85. [Нота:] Nr 2 [Чорнильна печатка:] ARCHIWUM AKT DAWNYCH MIASTA LWOWA [Регест:] Дозвіл на викуп королівських сіл Кожичі, Ямельня та Яромирка. 1554. [Нота:] szafa 19 [Нота:] Nr 1. [Нота:] [S. 7] [Печатка:] [На пергаментному паску підвішена коронна печатка Сигізмунда II Августа в червоному воску в мисці з темного воску, викришена з лівого боку, у полі щит з Орлом із монограмою S на грудях, оточений вінком менших гербових щитів земель, по колу легенда:] [СИГІЗМУНД АВГУСТ] БОЖОЮ ЛАСКОЮ КОРОЛЬ ПОЛЬЩІ В[ЕЛИКИЙ КНЯЗЬ ЛИТОВСЬКИЙ...]

SIGISMVNDVS AVGVSTVS Dei gratia REX Poloniae, magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogithiaeque etc. Dominus et heres. Significamus tenore praesentium quibus expedit universis et singulis. Quia nos ad intercessionem certorum Consiliariorum nostrorum, apud nos nomine Ciuium nostrorum Leopolien[sium] factam; tum etiam racionem habentes egregiae fidei et meritorum ciuium praefatorum, quae et Divo Parenti n[ost]ro et nobis ipsis omni occasione se se offerente praestiterunt, et usque dum praestare non negligunt, consensimus et admisimius ipsis, vt possint et valeant bona nostra Regia, videlicet villas Kozicze, Iemelini, et Iaromierka, tabernam, cum piscina et molendino, aliasque attinentias et pertinentias eorundem bona antiquitus concernentibus, de manibus Nobilis [luka] uxoris Generosi Christophori Gnoienski legitime, eorundem bonorum Tenutricis modernae, et aliorum omnium et singulorum, ius et interesse aliquod ad praefata bona habere se quomodolibet praetendentium, quorum nomina et cognomina hic pro sufficienter expressis haberi volumus, summis pecuniariis in ipsis bonis iuste et legitime inscriptis, citra augmentum eiusmodi summarum redimere; prout consentimus et admittimus praesentibus. Per ipsos Ciues Leopolienes modernos et pro tempore futuros, bona nostra praefata, villarum Kozicze, Iemelini, et Iaromierka, tabernam cum piscina, et molendino, omnisque eorundem bonorum iure, dominio, et proprietate, universisque et singulis predictorum bonorum attinentiis et pertinentiis, ac fructibus, emolumentis, et prouentibus generaliter omnibus, ad praescripta bona quomodolibet de iure vel consuetudine pertinentibus, al[ia]s iuxta vim et continentiam literarum originalium desuper emanatarum, postquam eadem exemerint, in sumis pecuniariis in eisdem bonis iuste et legitime inscriptis, tenenda, habenda, vtifruenda, pacificeque et quiete possidenda, ad decursum usque viginti annorum, post acceptam realem intromissionem et actualem possessionem eorundem bonorum, proxime et immediate se sequentium, Promittimus autem pro nobis et Serenissimis successoribus n[ost]ris verbo n[ost]ro Regio, quod consensum nostrum ad eximendum bona praescripta de manibus memoratorum ciuium nostrorum Leopolien[sium], tempore eiusmodi viginti annorum duyante, nemini hominum cuiuscunque status et conditionis existentium, praebebimus, neque Serenissimi successores nostri praebebunt, sed neque nos ipsi eadem pro nobis, mensaque regia, siue fisco nostro Regio eximemus, aut S[ereni]ss[i]mi successores nostri eximent. Verum ipsos ciues in pacifica et quieta possessione eorundem bonorum conseruabimus, Serenissimique successores nostri conseruabunt, ad expirationem usque temporis praescripti viginti annorum, ab accepta per ipsos ciues reali intromissione et possessione bonorum praescriptorum numerandorum. Quibus elapsis, postquam tamen prius summa pecuniarum in ipsis bonis iuste et legitime inscriptam, nos vel Serenissimi successores nostri, eisdem ciuibus numerabimus, bonorum predictorum possessio et omnimoda dispositio ad nos et Serenissimos successores n[ost]ros pleno iure redibit et deuoluetur, Iuribus nostris Regiis saluis semper et integris manentibus. Harum, quibus sigillum nostrum est subappensum, testimonio literarum. Datum Lublini feria sexta ante Dominicam Cantate proxima, Anno Domini Millesimo quingentesimo quinquagesimo quarto, Regni nostri vigesimo quinto. [Nota kancelaryjna z lewej:] Ioannes Oiesky s[ub]p[raefectus?] Can[cellariae?] [Nota relacji z prawej:] Relatio Magnifici Ioannis de Ocsyeschno, Regni Poloniae cancellarii, Cracoviensis generalis, ac Sandecensis, Olschtinensis capitanei, Succamerarii et Burgrabii Cracoviensis. [Verso:] [Nota:] ad Fasc. 85. [Nota:] No 2do [Pieczęć tuszowa:] ARCHIWUM AKT DAWNYCH MIASTA LWOWA [Regest:] Consensus ad eximendas villas Regias Kozicze, Iemelini et Iaromierka. 1554. [Nota:] arca 19ma [Nota:] No 1. [Nota:] S. 7 [Pieczęć:] [Na pasku pergaminowym zawieszona pieczęć koronna Zygmunta II Augusta w czerwonym wosku w misie z ciemnego wosku, ukruszona z lewej strony, w polu tarcza z Orłem z monogramem S na piersi, otoczona wieńcem mniejszych tarcz herbowych ziem, w otoku legenda:] [SIGISMVNDVS AVGVSTVS] DEI GRATIA REX POLONIAE M[AGNVS DVX LITHVANIAE...]