Вирок короля Сигізмунда Августа у спорі львівських міщан щодо перемишльського мита

СИГІЗМУНД АВГУСТ, Божою ласкою король Польщі, великий князь литовський, пан і дідич Русі, Пруссії, Мазовії тощо. Оголошуємо цим нашим письмом усім і кожному зокрема, кого це стосується, що посли нашого міста Львова від імені всього міста у присутності вельможного Спитка Йордана із Заклічина, каштеляна сондецького, підскарбія нашого королівства, старости перемишльського та кам'янецького, поскаржилися нам, що перемишльське мито й мостовий збір щоразу, коли вони вирушають до Ярослава і знову повертаються до Львова, всупереч привілеям, наданим їм нашими предками, вимагають від них слуги цього ж вельможного старости перемишльського. А після пред'явлення нам цих привілеїв, із яких ми дізналися і розсудили, цим нашим письмом постановляємо: що ж до перемишльського мостового, оскільки міст у Перемишлі на річці Сян був збудований для приватного вжитку наших соляних жуп, і через це також люди лицарського стану, які за інших умов є вільними й звільненими, якщо подорожують цим мостом, зазвичай сплачують нам мостове, тому й львівські міщани, які забажають скористатися його зручністю, повинні сплачувати нам мостове, тобто мито; тим же, хто через цей міст їхати не захоче, ми бажаємо, щоб вони мали волю й дозвіл оминути міст і переправитися через річку звичайними бродами. Мита ж згідно з приписом наданого їм привілею взагалі жодні й ніколи не повинні з них стягуватися. Бажаючи довести це до відома всіх зацікавлених, наказуємо, щоб щодо сплати будь-яких мит, перевізних, гребельних і мостових зборів (за винятком того, що ми визначили вище) з волів, возів та їхніх товарів усякого роду, ґатунку й матеріалу вважали львівських міщан вільними й звільненими, такими їх зберігали й дбали про їхнє дотримання. На посвідчення чого нашу печатку до цього [письма] було підвішено. Дано в Парчеві, двадцять п'ятого дня квітня, Року Божого тисяча п'ятсот п'ятдесят четвертого, а правління нашого року двадцять п'ятого. [Канцелярська нота / підпис:] Ян Пшерембський, підканцлер Королівства Польського, підписав. [Зворот:] [Запис XVIII ст.:] Декрет або лист звільнення від перемишльського мита для львівських міщан від Сигізмунда Августа. [Сигнатури та архівні позначки:] ad Fasc 281 | Hinc sed. 59. / Nro 59. | 72 / 1554 3 | [Овальна архівна печатка]

SIGISMVNDVS AVGVSTVS Dei gra[tia] REX Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae etc: dominus et haeres. Notum facimus litteris hisce nostris, quorum interest universis et singulis, questos esse nobis nuncios Civitatis nostrae Leopolien[sis], totius Civitatis nomine, praesente Magnifico Spitcone Jordan de Zakliczin Castellano Sandecensi, Regni nostri thesaurario, Prae- misliensi, Camionacensiq[ue] Capitaneo, theloneu[m] et pontalia Praemislien[sia], quoties Iaroslawium iter faciunt et rursus Leopolim redeunt, contra privilegia a maioribus nostris sibi concessa, per famulos eiusdem Ma[gnifi]ci Capitanei Praemisliensis a se extorqueri. Exhibitisque nobis ea ipsa privilegia, ex quibus nos comperimus et decrevimus, hisque ipsis litteris no- stris decernimus: quod quidem ad pontale Praemisliense attinet, quandoquidem Praemisliensis pons per fluvium Szan ad privatum Salinarum nostrarum usum aedificatus sit, ideoq[ue] ordinis etiam equestris homines alioquin immunes et liberi quicunq[ue] per eum pontem iter faciunt, pontale nobis pendere soleant, Cives quoq[ue] Leopolien[ses] quicunq[ue] euius penitius beneficio uti voluerint, pontale sive vectigal nobis pendere debere; qui autem per eum pontem profinisci noluerint, libertatem eis et licitum esse volumus pontem declinare et fluvium solitis vadis traiicere. Thelonea vero secundum privilegii illis dati praescriptum nulla prorsus ab illis unq[uam] exigi debere. Quod omnibus quorum interest denunciari vo- lentes, mandamus, ut a solutionibus omnium theloneorum, navigiorum, aggeralium et pontalium (eo quod supraexpressimus excepto) a bobus, curribus, mercibusq[ue] eorum cuiuscunq[ue] generis, speciei et materiei Cives Leopolien[ses] immunes et liberos esse velint et conservent, conservariq[ue] curent. In quorum fidem Sigillum n[ost]r[u]m praesentibus est appensum. Dat[um] Parczovii die vigesima quinta Aprilis, Anno Domini millesimo quingentesimo quinquagesimo quarto, Regni vero vigesimo quinto. [Nota kancelaryjna / podpis:] Joannes Przerembsky R[egni] P[oloniae] Vicecancell[arius] sp[ubscripsit] [Verso:] [XVIII-wieczna nota:] Decretu[m] sive Litterae libertatis thelonei Premisliensis Civibus Leo- / polien[sibus] a Sigismundo Augusto. [Sygnatury i noty archiwalne:] ad Fasc 281 | Hinc sed. 59. / Nro 59. | 72 / 1554 3 | [Owalna pieczątka archiwalna]