Підтвердження королем Сигізмундом II Августом розмежування королівських маєтностей та володінь львівської капітули

СИГІЗМУНД АВГУСТ з Божої ласки король Польщі, великий князь литовський, руський, прусський, мазовецький тощо володар і дідич. Сповіщаємо змістом цього [письма] всім, кого це стосується. Що коли перед нами від імені Шановної Капітули Львівської Митрополичої Церкви було покладено пергаментний лист із титулами та сімома привішеними печатками комісарів, призначених і делегованих свого часу покійним паном нашим родителем – а саме Петра Стажеховського, архієпископа святої Львівської митрополичої церкви, Миколая з Бучача на Язловці дідича кам'янецького, Войцеха Стажеховського зі Стажеховиць каштеляна белзького і дрогобицького, Войцеха Лісовського войського стрийського і старостича гродецького, Яна Тарла хорунжого львівського, Петра Честм[...] [з?] Чорнокінців кам'янецького, шляхетного Яна Гербурта з Товстого дідича в [Мєгумєч?], підкоморія львівського – для проведення розмежування та встановлення кордонів між маєтностями нашими королівськими, селами Горожанка, Ричів і Велика Горожана, що перебувають у триманні шляхетного Миколая Дзядушицького, войського трембовельського, а також усіх інших, хто вважає, що має інтерес у цих же маєтностях, та маєтностями нашими Михончиці й Демня або воля, що належать до щирецького фільварку шляхетного Миколая Одновського, каштеляна перемишльського і нашого старости львівського, з одного боку, та дідичними маєтностями, селами Вербиця, Кагуїв і Черкаси Шановної Капітули Львівської митрополичої церкви з другого боку, який містить у собі кордони та межові знаки [...] між цими ж маєтностями, вище описаними зазначеними комісарами, так само, як цей лист зазначених комісарів ширше [...] описує. Нам було подано покірне прохання від імені згаданої Шановної Львівської Капітули [...], аби ми зволили лист цього комісарського акта і все, що в ньому міститься, в той спосіб, як це зазначеними комісарами було здійснено й у цьому акті описано, у всіх його пунктах, клаузулах, статтях та умовах схвалити, підтвердити й ратифікувати. Ми, котрі на справедливі прохання наших підданих звикли завжди ласкаво приставати, зваживши, що цей лист комісарського акта і все, що в ньому міститься, не викликає жодної підозри, але є цілим, ніде не пошкодженим і геть ні в чому не підозрілим, цей лист зазначеного комісарського акта і все, що в ньому міститься – котрий з жодної іншої причини, як тільки через свій великий обсяг, що становить десять аркушів такого формату, складених у вигляді книжечки, не був сюди включений, бажаючи, однак, визнати його за включений і детально викладений – авторитетом нашим у всіх його пунктах, клаузулах та умовах схвалюємо, підтверджуємо, ратифікуємо, постановляючи, аби цей зазначений лист комісарського акта, так, як він у собі містить, належну вагу та вічну силу зберіг не інакше, як якби був слово в слово сюди включений і детально виписаний. На свідчення чого до цього листа привішено нашу печатку. Дано в Пйотркуві на вальному сеймі Королівства, дев'ятого дня червня, Року Божого тисяча п'ятсот п'ятдесят п'ятого, нашого панування двадцять шостого. [Підписи під текстом:] Ян Оцеський / Канцлер Святої Королівської Величності власною рукою [Нота канцелярської реляції:] Реляція Вельможного Яна з Оцешина, Канцлера Королівства Польського, [каштеляна?] сандомирського та старости генерального краківського, сандомирського й ольштинського старости. [Нота на загині пліки:] У четвер після свята Різдва [Господнього?] у присутності [...] [... комісарського акта?] у земських актах [...] львівських [...] облятовано як належно складене й подане [...] [Verso:] Горожанка Вербиця Кагуїв Черкаси Комісарська апробація fasc. 27 fol. 12 [XIX-вічна реєстрова нота німецькою мовою:] [...] 6 [Печатка:] [На пергаментній смужці відламана воскова коронна більша печатка Сигізмунда II Августа в мисці з натурального воску, відтиск у червоному воску з гербовим щитом, монограмою «S» та земельними гербами; збереглася здебільшого, потріскана].

SIGISMVNDVS AVGVSTVS Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae etc. dominus et haeres. Significamus tenore praesentium quorum interest universis. Quia cum exhibitae essent coram nobis nomine Venerabilis Capituli Ecclesiae Metropolitanae Leopolien[sis] literae pergameneae, sub titulis et septem sigillis appensis Commissariorum, ab olim domino parente nostro, utpote Petri Starzechowski Sanctae Ecclesiae metropolitanae Leopolien[sis] Archiepiscopi, Nicolai de Buczacz in Iaslowiecz haeredis Camenecen[sis], Alberti Starzechowski de Starzechowicze Belzen[sis] Castellani ac Drohobyczen[sis], Alberti Lisowski Tribuni Syrien[sis] et Grodecen[sis] Capitanei, Joannis Tarlo Vexilliferi Leopolien[sis], Petri Cziestmssci [de?] Czarnokuncze Camenen[sis], Generosi Joannis Herborth de Tulstim in Miegumiecz [?] haeredis, Succamerarii Leopolien[sis], ad faciendas granities et limites inter bona nostra Regia, villas Horozanka, Rzichow et Horozana magna, tenute Generosi Nicolai Dziadossiczki, Tribuni Trembowlien[sis], et aliorum omnium ad eadem bona interesse habere se putantium, tum bona quoque nostra Michonczycze et Dempnia seu uolia, ad praedium Sczirzecen[se] pertinen[tia] Generosi Nicolai Odnowski Castellani Premislien[sis] et Capitanei nostri Leopolien[sis], ex una, ac bona haereditaria villas Vierzbicz, Kahuiow et Czercasii Venerabilis Capituli Ecclesiae metropolitanae Leopolien[sis] ex altera parte designatorum et deputatorum, continentes in se inter eadem ipsa bona superius descripta per praescriptos Commissarios limites granitiesq[ue ...] in id illa ipsa litera Commissariorum praescriptorum lacius m[...] describit. Supplicatum nobis est nomine Venerabilis Capituli Leopolien[sis] praescr[ipti ...] literas actus Commissarialis, et omnia in illo contenta, quemadm[odum] per praescriptos Commissarios facta qs, et in actu illo descripta sunt, in omnibus earum punctis, clausulis, articulis, et conditionibus approbare, confirmare, et ratificare dignaremur. Nos qui iustis supplicationibus subditorum nostrorum benigne semper annuere soliti sumus, animadvertentes illas literas actus Commissarialis, et omnia in illis contenta, nullam suspicionis notam in se habere, immo integras, nullibi viciatas nec prorsus ulla in re suspectas esse, eas ipsas literas actus Commissarialis praescripti et omnia in illis contenta, quia non ob aliam causam, quam prolixitatem illarum, decem etiam foliorum istae magnitudinis, per modum libelli compositis, continentur, hic non sunt inserta, pro insertis tamen et specialiter expressis habere volen[tes], illa in omnibus punctis, clausulis et condicionibus illarum authoritate nostra approbamus, confirmamus, ratificamus, robori debito et perpetuae firmitatis illas ipsas literas actus Commissarialis praescriptas, quemadmodum in se continentur, non secus ac si hic inserta et specialiter expresse de verbo ad verbum sint, obtinere decernen[tes]. Harum quibus sigillum nostrum est appensum testimonio literarum. Dat[um] Piotrkouiae in conventione generali Regni nona die Junii, Anno Domini Millesimo quingentesimo quinquagesimo quinto, Regni nostri vigesimo sexto. [Podpisy pod tekstem:] Joannes Oczieski / S[anctae] R[egiae] M[aiestatis] Canc[ellarius] m[anu] p[ropria] [Nota relacji kancelaryjnej:] Relatio Magnifici Joannis de Oczieschnio Regni Poloniae Cancellarii Sandocen[sis] [!] et Capitanei generalis Crac[oviensis], Sandecen[sis], et Olstinen[sis] Capitanei. [Nota na zgięciu pliki:] Feria Quinta post Festum Nativitatis praesentibus [...] [... Commisionis?] Actis Terr[estribus?] [...] Leopol[iensibus] [...] oblatant per recte concepta et praesentata [...] [Verso:] Horozanka Vierzbic Kahuiow Czerkasy Commissoria Approbatio fasc. 27 fol. 12 [XIX-wieczna nota regestrowa w języku niemieckim:] [...] 6 [Pieczęć:] [Na pasku pergaminowym odłamana woskowa pieczęć koronna większa Zygmunta II Augusta w misce z naturalnego wosku, odcisk w czerwonym wosku z tarczą herbową, monogramem 'S' i herbami ziemskimi; zachowana w przeważającej części, spękana].