Документ короля Сигізмунда Августа про надання Спитку Йордану будинку в Перемишлі

[С]ИГІЗМУНД АВГУСТ, Божою ласкою король Польщі, великий князь Литви, Русі, Пруссії, Мазовії, Жемайтії тощо, володар і спадкоємець. Сповіщаємо цією нашою грамотою всім, кого це стосується: Що ми, бажаючи виявити нашу ласку вельможному Спитку Йордану із Заклічина, сандомирському воєводі, перемишльському та кам'янецькому старості, за його заслуги перед нами, йому та його законним спадкоємцям будинок у нашому місті Перемишлі, розташований між будинками Стася з одного та Павла, перемишльських міщан, з другого боку, яким нині володіє Холовський, також перемишльський міщанин, що на нас і на наш фіск після будь-яких осіб за правом кадука відійшов, на правах вічного й безповоротного дарування вирішили дати й надати, як і даємо та надаємо цією нашою грамотою. Цей же вельможний сандомирський воєвода та його законні спадкоємці вищезгаданий будинок мають за вічним правом тримати, мати, посідати, наймати, дарувати, продавати, міняти, відчужувати й на користь свою та своїх законних спадкоємців, яку вважатимуть за кращу й зручнішу, без подальшої потреби згоди нашої та найясніших наступників наших, вільно спрямовувати. Про що всім, кого це стосується, а саме славним бурмистру та райцям нашого міста Перемишля сповіщаємо й наказуємо їм, аби це наше надання, як за правом належить, постаралися втілити в належну дію. Під нашою ласкою. На свідчення чого наша печатка до цього була привішена. Дано у Вільно, найближчої п'ятниці перед святом святої Катерини, року Божого тисяча п'ятсот шістдесятого, панування ж нашого тридцять першого. [Підпис ліворуч:] Філіп Падневський / єпископ і підканцлер підписав власноруч [Канцелярська нота праворуч:] За реляцією велебного у Христі отця, пана Філіпа / Падневського, єпископа краків- / ського, Святого Королівського Маєстату Польщі підканцлера [Печатка:] [На пергаментній стрічці привішена коронна печатка у восковій кустодії з червоного воску, що зображує Орла в короні]. [Зворот:] [Рукою XVII/XVIII ст.:] Сигізмунд Август дарує кам'яницю в місті Перемишлі вельможному Спитку Йордану, сандомирському воєводі, року 1560. [Іншою рукою:] Дарування будинку в місті Перемишлі [...] воєводі сандомирському [На лівому полі:] Дарування будинку в місті Перемишлі [Канцелярський/архівний припис:] Fasc. 25. No. 21. [Архівний ярлик:] L. XXV / 5.

[S]IGISMVNDVS AVGVSTVS Dei gratia Rex Poloniæ, magnus Dux Lithuaniæ, Russiæ, Prussiæ, Masouiæ, Samogitiæ etc. dominus et hæres. Significamus præsentibus literis n[ost]ris quorum interest vniversis. Quod nos gratiam nostram in Magnificum Spithek Iordan de Zakliczin, Palatinum Sandomirien[sem], Przemislien[sem], Camionacen[sem]q[ue] capitaneum, pro eius in nos meritis declarare volentes, ipsi et eius successoribus legittimis domum in civitate nostra Przemislien[si] inter domos Stasch ex vna, et Pauli, ciuium Præmislien[sium] partibus ex altera, sittam, quam ad præsens Cholowskij ciuis itidem Przemislien[sis] possidet, ad nos fiscumq[ue] nostrum post quascumq[ue] personas iure caduco devolutam, titulo perpetuæ et irreuocabilis donationis dandam et conferendam duximus, prout damus et conferimus hisce literis n[ost]ris. Per ipsum Mag[nifi]cum Palatinum Sandomirien[sem] et eius legittimos successores domum prædictam iure perpetuo tenendam, habendam, possidendam, locandam, donan[dam], venden[dam], commutandam, alienandam et in vsus suos suorumq[ue] legittimorum successorum, quos meliores et vtiliores nouerit, nostro Serenissimorumq[ue] successorum nostrorum consensu amplius non requisito, libere conuertendam. Quod omnibus quorum interest, nominatim vero Famatis Proconsuli et Consulibus Ciuitatis nostrę Præmisliensis denunciamus, illisq[ue] mandamus, vt hanc p[ræse]ntem concessionem n[ost]ram, prout de iure venerit ad debitum effectum deduci curet. Pro gratia nostra. In cuius rei testimonium sigillum n[ost]r[u]m præsentibus est appensum. Dat[um] Vilnæ feria sexta ante festum Sanctę Catherinæ proxima, Anno domini Millesimo Quingentesimo Sexagesimo, Regni vero n[ost]ri Trigesimo primo. [Podpis z lewej:] Philippus padniewski / Ep[iscop]us et ViceCanc[ellari]us ss[t] [Nota kancelaryjna z prawej:] Relatio R[everen]di in Chr[ist]o p[at]ris domini Philippi / Padniewski Episcopi Cracovi- / ensis S[acrae] R[egiae] M[aiestatis] Poloniæ Vicecancell[arii] [Pieczęć:] [Na pasku pergaminowym zawieszona pieczęć koronna w misce woskowej z czerwonego wosku, przedstawiająca Orła w koronie]. [Verso:] [Ręką XVII/XVIII w.:] Sigismundus Augustus donat lapideam in civitate Premisliensi M[agnifico] Spytek Jordan Palatino Sandomiriensi A[nn]o 1560.. [Inną ręką:] [D]on[ati]o domus in civitate Premisliensi [...] Pal[a]t[i]o Sandomirien[si] [Na marginesie lewym:] Donat[i]o domus in civit[ate] Premis[liensi] [Dopisek kancelaryjny/archiwalny:] Fasc. 25. No. 21. [Etykieta archiwalna:] L. XXV / 5.