Вирок львівського земського суду про інтромісію для Альберта з Басівки

Миколай Нарайовський з Нараєва, суддя, та Ян Бжоздовський з Вовкова, підсудок, львівські земські. Цим сповіщаємо всім і кожному зокрема, кому належить, теперішнім і майбутнім, хто матиме про це відомість. Оскільки справа і позов у львівському земському суді під час індиктів [?] точилася [...] і завершилася між працьовитим Альбертом із села Басівка, підданим і кметем високоповажних панів каноніків львівських та всієї капітули львівської митрополичої церкви, позивачем з одного боку, та шляхетним Балтазаром Лесньовським на Зимній Воді та Глинній [...], відповідачем, з іншого боку, згідно з правовою дією та датою, як виявиться нижче. Зміст якого позову та справи слово в слово наводиться такий: діялося це у Львові на земських рочках у найближчий четвер після свята Богоявлення Господнього, року Божого тисяча п’ятсот шістдесят сьомого. Працьовитий Альберт із села Басівка, підданий і кметь високоповажних панів каноніків львівських та всієї капітули львівської митрополичої церкви, позивач, шляхетного Балтазара Лесньовського на Зимній Воді та Глинній [...] відповідача через возного [...] кличе, що коли той не з’явився на його позов [...] із села Басівка ґвалтовно забрав і загарбав [...] і безпосередньо після цього позивач покликав його першим позовом під карою неявки на цих же земських рочках у найближчий четвер після [свята] святої Маргарити, діви та мучениці, року Божого тисяча п’ятсот шістдесят сьомого. До судової заяви працьовитого Альберта із села Басівка, кметя високоповажних панів каноніків львівських, позивача, було додано й усно затверджено Станіслава на прізвисько Драб, генерала зі Львова [...] для всіх судових дій, для яких він був би йому потрібен у судовій справі [...]. Станіслав Драб, земський возний, вийшов за наказом [щодо] шляхетного Балтазара Лесньовського на Зимній Воді та Глинній [...], відповідача, на вимогу згаданого Альберта, позивача, вперше, втретє та понад те за формою права чотири рази кличе і за наказом суду наприкінці рочків, щоби постав перед судом за правом. Який згаданий Балтазар Лесньовський [...] відповідач за наказом суду наприкінці рочків [...] не подбав з’явитися, ані через повноважного представника ніскілечки не подбав з’явитися, ані не дав сатисфакції п’ятдесят [...] Що згаданий Балтазар Лесньовський [...] відповідач за наказом суду наприкінці рочків [...] лише мені засуджений [...]. Наказуємо, щоби ви на прийдешніх львівських земських рочках у Львові [...] Миколай Балтазару Лесньовському на Зимній Воді та Глинній [...] через те, що цей же Альберт із Басівки, позивач, від цього ж Балтазара Лесньовського [вимагав повернення] за наказом суду наприкінці рочків [...] і лише мені засуджений у першій дії під карою неявки на львівських земських рочках у Львові, які мають найближчим часом відбутися перед нами, [судом] земським львівським, на вимогу працьовитого Альберта із села Басівка, підданого і кметя високоповажних панів каноніків львівських та всієї капітули львівської митрополичої церкви, особисто з’явився. До чого тебе покликав перед згаданим судом, щоби тебе мені засудив у першій дії під карою неявки на львівських земських рочках у Львові, які мають найближчим часом відбутися [...] з усіма іншими його маєтками, які ти також зайняв [...] польським знаком. Наказуємо, щоби ти на прийдешніх львівських земських рочках у Львові [...] з’явився. До чого тебе покликав перед згаданим судом, щоби тебе мені засудив у першій дії під карою неявки на земських рочках у Львові, які мають найближчим часом відбутися [...] і у [...] львівському [...] у селі Басівка ґвалтовно забрав і загарбав із [...] чинші та панщину, які той звик віддавати своїм панам, чинячи це також і з немалою шкодою для нього [...]. Якщо ж цього не вчиниш [...] згадана кара [...] року Божого тисяча п’ятсот шістдесят восьмого [...]. Врешті та наостанок на львівських земських рочках у найближчий четвер після свята святої Маргарити, діви та мучениці, року Божого тисяча п’ятсот шістдесят восьмого [...]. Сигізмунд Август, Божою ласкою король Польщі [...]. Тобі, шляхетному Балтазару Лесньовському на Зимній Воді та Глинній [...] Суд, бачачи й чуючи [...] узгоджені доводи згаданого працьовитого Альберта із села Басівка, позивача, який довів згадані твердження та слушно просив за згодою [...], цьому ж Альбертові, позивачу, на всій належній Балтазару Лесньовському, відповідачеві, частині маєтків у вигляді сіл Глинна та Зимна Вода та інших, належних до них [...], присуджує здійснення введення у володіння [...]. Перед присутніми там видано акти і дату, як вище [...] у найближчий четвер після свята святої Маргарити, діви та мучениці, року Божого тисяча п’ятсот шістдесят восьмого. У присутності вельможних і шляхетних: Адама Дзєвєрського, заступника старости львівського, Єжи Войтишка Бжозговського, чашника галицького, Миколая Тшебенського, Єжи Мишковського, Клеменса Клін[...], Яна Габріеля Замєховського, Яна Олешницького, Мацея Яна, Станіслава та Павла Кердеїв [...] Фредра, а також багатьох інших вірогідних свідків при вищезазначеному [...]. На віру й явне свідчення чого наші печатки до цього документу було привішено. [Канцелярська примітка / підпис:] Бартломей Коритко, писар земський львівський, власноруч [Печатка: на пергаментному паску, воскова в мисці з темного воску, герб з ініціалами N N] [Зворот:] Басівка Loc. 27 N 14 2 Вироки у львівських гродських актах Кметі проти пана Лесньовського 1568

Nicolaus Naraiowski de Naraiow Iudex et Ioannes Brzozdowski de Volkow Subiudex terrestres Leopolien[ses] Significamus tenore pr[ae]sentium universis et singulis quibus expedit p[rae]sentibus et futuris haru[m] noticia[m] habituris. Quia causa et actio in Iudicio terrestri Leopolien[si] tempore inditiarum n[on] vertebatur [...] fuisset et finita est int[er] laboriosu[m] Albertu[m] de villa Basiowka subditum et Cmethonem V[e]n[era]biliu[m] D[omi]nor[um] Canonicor[um] Leopolien[sium] ac totius Capit[u]li Eccl[esi]ae Metropol[ita]nae Leopolien[sis] actorem ab una, et Nobilem Balthazarem Leszniowsky in Zimnawoda et Glinna [...] citatum partib[us] ab altera sub actu et data ut infra patebunt. Cuius quid[am] actoris et causae tenor de verbo ad verbu[m] seq[ui]t[ur] et est talis: Acta sunt haec Leopoli in Terminis Terrestribus feria quinta post Epiphaniarum D[omi]ni festum proxima Anno D[omi]ni Millesimo Quingentesimo Sexagesimo Septimo. Laboriosus Albertus de villa Basiowka subditus et Cmetho V[e]n[era]biliu[m] D[omi]nor[um] Canonico[rum] Leopolien[sium] ac totius Capit[u]li Eccl[esi]ae Metropol[ita]nae Leopolien[sis] actor, Nobilem Balthazarem Liesniowsky in Zimnawoda et Glinna [...] Citatum p[er] Ministe[rialem] [...] clamat q[uo]d ip[s]o n[on] comparente actioni suae [...] de villa Basiowka violenter consatras[s]avit et ammissavit [...] latorumque continenti citavit ip[s]e actor eum primo telo in poena contumaciae in hisce terminis terrestribus feria quinta post Sanctae Margaritae virginis et martyris proxima anno Domini Millesimo Quingentesimo Sexagesimo Septimo. Ad affictacionem iudiciaria[m] laboriosi Alberti de villa Basiowka Cmetzonis V[e]n[era]biliu[m] D[omi]nor[um] Canonico[rum] Leopolien[sium] actoris additum est de voce probat[i] Stanislaus Drab dictus Generalis de Leopoli [...] ad o[mn]es actus iudiciarios ad que[m] sibi fuerit n[e]c[e]ssariu[m] in f[ac]ti iudicio [...] Stanislaus Drab ministerial[is] t[er]rest[r]is exivit de mandato Nobilis Balthazaris Lesznowsky in Zimnawoda et Glinna [...] Citatum ad instan[tiam] p[re]fati Alberti actoris primo fo[r]o tertio et ultra iuris forma quatuor vicibus clamat et mandato Iudicij in fine ter[mi]noru[m] ut iuri se iudicio comparentit. Qui p[re]fatus Balthazar Lesznowsky [...] citatus de mandato Iudicij in fine ter[mi]noru[m] in toto bno incto s[ed] solo m[...] [...] parere curavit n[e]c p[er] p[ro]curatorem aliquid minime parere curavit nec q[ui]nq[ua]ginta f[e]rit sat[is] [...] Quod p[re]fatus Balthazar Lesznowsky [...] citatus de mandato Iudicij in fine ter[mi]noru[m] in toto bno incto s[ed] solo m[odo] m[i]h[i] cond[em]p[n]at[us] [...] Mandamus quatenus in venien[tibus] t[er]mi[ni]s terrestribus Leopolien[sibus] Leopoli [...] Nicolaus Balthazaro Lesznowsky in Zimnawoda et Glinna [...] ex parte q[uo]d ipse Albertus de Batijowka actor ip[su]m Balthazarem Lesznowsky re[stituere] de mandato Iudicij in fine ter[mi]noru[m] in toto bno incto et solo m[odo] m[i]h[i] cond[em]p[n]at[us] in primo telo in pena contumaciae in terminis terrestribus Leopolien[sibus] Leopoli proxime c[e]lebran[dis] cora[m] nobis t[er]restri Leopolien[si] ad instan[tiam] laboriosi Alberti de villa Bassyowka subditi et Cmetzonis V[e]n[era]biliu[m] Dominoru[m] Canonico[rum] Leopolien[sium] ac totius Capit[u]li Eccl[esi]ae Metropol[ita]nae Leopolien[sis] personal[ite]r compa[rea]s. Cui te citat fo[r]o p[re]fat[o] ut te m[i]h[i] conde[m]pnet in primo telo in pena contumaciae in terminis terrestribus Leopolien[sibus] Leopoli proxime celebrand[is] [...] alyjs omibus bonis suis p[er] te quoq[ue] zabysset et pessora signo polonico Mandamus, quatenus in venien[tibus] t[er]minis terrestribus Leopolien[sibus] Leopoli [...] comparas. Cui te citat fo[r]o p[re]fat[o] ut te m[i]h[i] conde[m]pnet in primo telo in pena contumaciae in terminis terrestribus Leopoli proxime celebrandis [...] et in Celli Leopoliensi seroitur[?] in villa Bazyowka violenter consatras[s]asti et ammisisti de [...] Census et labores dominos suos dare consueverat fac[i]es id n[on] minus et iniuria ipsius no[n] modico [...] Quod nisi feceris [...] p[re]fata patia fatel[?] pena gavidenie[?] [...] D[omi]no Mill[es]imo Q[uin]gentesimo Sexagesimo octavo [...] Postremo et ultimo in Terminis terrestribus Leopolien[sibus] feria quinta post festum Sanctae Margarithae virginis et martyris proxima anno Domini Millesimo Quingentesimo octavo [...] Sigismundus Augustus Dei gratia Rex Poloniae [...] Tibi Nobili Balthazari Liesznowsky in Zimnawoda et Glinna [...] Iudicium visa et audita [...] consona p[re]fati Laboriosi Alberti de villa Basyowka actoris vince[n]tis p[re]dicta assertori et iusta petentis assens[u] [...] eidem Alberti actoris super tota Balthazaris Liesznowsky Concitati bonis suis sort[em] villaru[m] Glinna et Zimnawoda et in aliis ad id p[er]tinen[tibus] [...] intromissionem fieri decernit [...] Praesentibus ibi data sunt acta et data ut supra [...] feria quinta post festum sanctae Margaritae virginis et martyris proxima Anno Domini Millesimo Quingentesimo Sexagesimo octavo. Praesentib[us] C[e]lsis et Nobilibus Adamo Dzyewyersky Subrogatore Capitaneatus Leopolien[sis], Georgio Woytyssko Brzozgowsky Dapifero Haliciensi, Nicolao Trzebyen[sky], Georgio Myszkowsky, Clemente Klyn[...], Joanne Gabriele Zamyeczonssky, Joanne Wolessnyczky, Mathia Joanne, Stanislao et Paulo Kierdzye [...] Fredro Et aliis quam plurimis fide dignis testibus ad p[re]missa [...] In cuius rei fidem et evidens testimonium sigilla n[os]tra p[rae]sentibus sunt subappensa. [Nota kancelaryjna / podpis:] Bartholomaeus Korithko terrestris Leopolien[sis] Notarius m[anu] p[ro]p[ri]a [Pieczęć: na pasku pergaminowym, woskowa w misce z ciemnego wosku, herb z inicjałami N N] [Verso:] Basiowka Loc. 27 N 14 2 Judicata in Actis Castrensibus Leopolien[sibus] Omitres ctra D. Lesniowski 1568