Затвердження архієпископом Яном Сененським інкорпорації препозитури шпиталю Святого Духа до львівської капітули

Ян Сененський із Сенна, з Божої ласки архієпископ святої Церкви митрополичої львівської, усім і кожному зокрема, хто цей наш лист бачити, читати, а також чути буде, кого це стосується, засвідчуємо і повідомляємо, що високоповажні пани Вацлав Вигнановський і Якуб Вєжбінський, каноніки Церкви митрополичої львівської, від власного імені, а також інших своїх співбратів і всієї капітули, надавши до наших актів достатній доказ свого повноважного мандата і з'явившись перед нами особисто, пред'явили та подали нижче виписаний і включений лист, який містить у собі унію, інкорпорацію та надання права патронату й презенти препозитури шпиталю Святого Духа, розташованого в місті Львові, вчинені та надані навіки Його Священною Королівською Величністю згаданим канонікам Церкви митрополичої львівської та їхній капітулі, скріплений і запечатаний печаткою та підписом Його Священної Королівської Величності, здоровий, цілий, непошкоджений і в жодній своїй частині не зворушений, але цілком вільний від будь-якої вади та ознаки підозр, суть якого слово в слово слідує і є такою: В ім'я Господнє, амінь. На вічну пам'ять про подію. Стефан, з Божої ласки король Польщі, великий князь литовський, руський, прусський, мазовецький, жмудський, інфлянтський тощо, князь семигородський тощо. Оголошуємо цим нашим листом усім і кожному зокрема, нинішнім і майбутнім, кого це стосується [...] [...] Дано в Торуні, на вальному сеймі Королівства, десятого дня місяця листопада року Божого тисяча п'ятсот сімдесят шостого, а правління нашого року першого [...] Після ж пред'явлення перед нами цього листа згадані шляхетні пани каноніки, від імені власного, як сказано, та всієї капітули, просили, з належною наполегливістю домагалися й вимагали, щоб ми його та всі й окремі його пункти, клаузули, статті та умови повністю апробували, затвердили, ратифікували, а також надали наше звичайне вислуховування та вироком надали цьому сили вічної тривалості. Ми отже, після виклику відповідача, зачекавши понад звичайну годину слухання, а коли вони не з'явилися, визнавши їх непокірними внаслідок їхньої неявки [...] апробуємо, затверджуємо, ратифікуємо й оголошуємо [...] згаданий лист про інкорпорацію Його Священної Королівської Величності, закликавши ім'я Христа та Його допомогу, наскільки з нашої ординарської влади можемо [...] апробуємо, затверджуємо і ратифікуємо [...] Діялося це у Львові, у нашій архієпископській курії, двадцять п'ятого дня місяця серпня року Божого тисяча п'ятсот сімдесят восьмого, у присутності там-таки шляхетних панів: Олексія Улеського, Петра Щуробицького, Анджея Неапольського, Станіслава Вороницького та інших наших домочадців, як свідків до вищезазначеного покликаних і запрошених. Я, Анджей Лівінський, публічний нотаріус і нотаріус Його Найпревелебнішої Курії, за відсутності нотаріуса-актуаріуса [підписав власноруч] [нотаріальний знак] [Печатка:] [Воскова гербова печатка архієпископа Яна Сененського з гербом Дембно у восковій мисці на шовковому плетеному шнурі червоного, зеленого та жовтого кольорів]. [На звороті:] [Архівна примітка:] Привілей короля Стефана, яким посаду препозитури св. Духа інкорпорує Львівській Капітулі, і з цієї ж капітули за покликанням припадає сеньйору, наданий у 1576 році в Торуні на вальному з'їзді Королівства. Затверджений ординарською владою Яна Сененського, архієпископа, року 1578. Місце: 10. Літера: D. [Давніша примітка:] Привілей [...] права патронату [...] св. Духа [Сигнатура на наліпці:] L. IV / 3

Joannes Sieniensky a Syenno Dei Gratia Sanctae Ecclesiae Metropolitanae Leopoliens[is] Archiepiscopus Universis et singulis praesentes nostras literas visuris lecturis pariter et audituris Quorum interfuerit testatum facimus et significamus Quomodo Venerabiles domini Venceslaus Wygnanowsky et Jacobus Wierzbiensky Canonici Ecclesiae Metropolitanae Leopoliensis, suis et aliorum Confratrum Suorum Totiusque Capituli Nominibus fidem sufficientem de mandato procuratorio suo ad acta nostra dantes coram nobis personaliter comparentes exhibuerunt et praeduxerunt literas infrascriptas et insertas unionem incorporationem ac donationem Juris patronatus et praesentandi Praepositurae Hospitalis Sancti Spiritus in Civitate Leopoliensi consisten[tis] per Sacram Regiam Maiestatem ipsis Canonicis Ecclesiae Metropolitanae Leopoliensis et eorum Capitulo in perpetuum factas et concessas in se continen[tes] Sigillo et subscriptione Sacrae Regiae Maiestatis Communitas et obsignatas, sanas, salvas, integras, et in nulla parte sui vitiatas, sed omni prorsus vitio et suspitionis nota carentes Quarum tenor de verbo ad verbum sequitur et est talis: In nomine Domini Amen. Ad perpetuam rei memoriam. Stephanus Dei Gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniaeque etc. Princeps Transylvaniae etc. Significamus hisce literis nostris, quorum interest Universis et singulis praesentibus et futuris [...] [...] Datum Torunii in Conventione Regni generali die decima mensis Novembris Anno Domini Millesimo Quingentesimo Septuagesimo Sexto Regni vero nostri primo [...] Post quarumquidem literarum coram nobis exhibitionem praefati Nobiles domini Canonici sui ut praemissum est et totius Capituli nominibus petierunt a debita cum instantia postulaverunt ac requisiverunt per nos easdem et omnes et singulos earum punctus, clausulas, articulos et conditiones universis approbari, confirmari, ratificari, audientiamque nostram ordinariam pariter et decretum roburque perpetuae firmitatis desuper apponi petierunt et postulaverunt. Nos itaque dictis citatis ultra solitam audientiam horam expectatis et non comparen[tibus] pronunciatis contumacibus, in eorum contumaciam [...] approbamus, confirmamus, ratificamus ac decernimus [...] litteras praefatas unacum et incorporatas sacrae Regiae Maiestatis Christi nomine et suffragio invocatis quatenus nostra ordinaria authoritate possumus [...] approbamus confirmamus et ratificamus [...] Acta sunt haec Leopoli in Curia nostra Archiepiscopali Die vigesima quinta mensis Augusti Anno Domini Millesimo Quingentesimo Septuagesimo Octavo Praesentibus tunc ibidem Nobilibus dominis Alexio Ulesky, Petro Suczorobsky, Andrea Neapolsky, Stanislao Woroniczky et aliis familiaribus nostris testibus ad praemissa vocatis et rogatis. Ego Andreas Liwinsky publicus et Curiae Suae Reverendissimae notarius in absentia actuarii notarii [subscripsi ss.] [signum notarii] [Pieczęć:] [Woskowa pieczęć herbowa arcybiskupa Jana Sienieńskiego z herbem Dębno w misce woskowej na jedwabnym, plecionym sznurze w kolorach czerwonym, zielonym i żółtym]. [Verso:] [Nota archiwalna:] Privilegium Stephani Regis quo munus praepositurae S. Spiritus incorporat Capitulo Leopoliensi, atque ex eodem Capitulo vocatione Seniori debetur concessum Anno 1576 Torunii in Conventione Generali Regni. Approbatum Authoritate ordinaria Joannis Sienienski Archiepiscopi A[nn]o 1578. Local: 10. Lit: D. [Nota dawniejsza:] Privilegium [...] iurispatronatus [...] S. Spiritus [Sygnatura na naklejce:] L. IV / 3