Грамота короля Сигізмунда III Вази про приєднання Буської препозитури до Львівського архідияконату

СИГІЗМУНД Третій, з Божої ласки КОРОЛЬ ПОЛЬЩІ, великий КНЯЗЬ Литовський, Руський, Прусський, Мазовецький, Жмудський, Інфлянтський, а також дідичний Король Шведів, Готів і Вандалів і т. д. Цим нашим письмом сповіщаємо всім і кожному зокрема, кого це стосується. Оскільки Найпревелебніший Пан Ян Замойський, Архієпископ Львівський і т. д., представив нам, що за порадою і згодою своєї Капітули, коли того вимагала нагальна потреба його дієцезії, він заснував або ж – колись заснований, але через мінливість часів згаслий – наново у своєму Митрополичому Костелі ЛЬВІВСЬКОМУ відновив уряд і гідність архідиякона; проте забезпечення для підтримки тягарів цієї гідності та церковного уряду зі скромних і незначних прибутків свого архієпископства жодним чином зробити не міг, і просив нас, щоб ми Буську препозитуру, яка підлягає нашому королівському праву патронату, до згаданого архідияконату з нашої королівської ласки зволили приєднати й інкорпорувати. Ми, прагнучи помножити Боже прославляння та дбати про добре управління Церквою, а також виявити ласку згаданому Пану Архієпископу, названу Буську препозитуру до так заснованого архідияконату приєднуємо навічно й інкорпоруємо, а право нашого королівського патронату, яким ми дотепер при наданні згаданої препозитури послуговувалися, Пану Архієпископу та Львівській Капітулі і їхнім наступникам поступаємося і даруємо: так що хоч би якого КАНОНІКА, котрий раніше на підставі права нашого королівського обіймав канонію згаданого костелу, капітула зі свого кола за канонічними правилами обере на архідиякона, а цей архієпископ його затвердить і зміцнить, негайно цьому ж так затвердженому і зміцненому архідиякону Пан Архієпископ разом із Капітулою має право згадану препозитуру надати і цим правом має послуговуватися навічно й назавжди. На посвідчення чого це [письмо], скріплене нашою рукою, ми наказали затвердити печаткою нашого Королівства. Дано у Варшаві, дня XVIII місяця квітня, РОКУ БОЖОГО M. DC. VI., нашого правління в ПОЛЬЩІ року дев'ятнадцятого, а в ШВЕЦІЇ року ТРИНАДЦЯТОГО. [Під закрутом з лівого боку власноручний підпис короля:] Сигізмунд Король [Під закрутом з правого боку підпис секретаря:] Ян Велицький [На закруті з правого боку канцелярійний запис:] Внесення Буської препозитури до архідияконату Львівського катедрального костелу [...] [На закруті пізніший візитаційний запис XVIII ст.:] Бачив, Єжи граф Меліо[...] львівський архідиякон 17[..] [Зворот:] [Архівні та реєстраційні написи:] [...] Буська препозитура, приєднана до Львівського архідияконату Lit. Fasc. C N. K. / 36. Твожиянський [Наклейка з шифром:] J. 1 / 6

SIGISMVNDVS Tertius Dei gratia REX POLONIÆ, magnus DVX Lithuaniæ, Russiæ, Prussiæ, Masouiæ, Samogitiæ, Liuoniæque, nec non Suecorum, Gottorum, Vandalorumq[ue] hæreditarius Rex etc. Significamus præsentibus l[itte]ris n[ost]ris quorum interest vniuersis et singulis. Quia cum nobis R[everen]ndis[simus] D[omi]n[u]s Ioannes Zamoyski Archiep[iscop]us Leopolien[sis] etc. posuisset, se de consilio et consensu sui Capituli, magna id suæ diœcesis exigente necessitate, erexisse, seu olim erectum, sed iniuria temporum extinctum denuo in sua Ecclesia Metropolitana LEOPOLIE[NSI] siue excitasse officium et Dignitatem Archidiaconi; prouisionem tamen propter eius dignitatis et officij eccl[esi]æ onera sustinenda de modicis ac tenuibus sui Archiep[iscop]atus prouentibus facere minime potuisse, a nobisq[ue] postulasset vt Præposituram Buscen[sem] iurispatronatus n[ost]ri Regij dicto Archidiaconatui de benignitate n[ost]ra Regia adiungere et incorporare dignaremur. Nos diuinum cultum augere ac bonum Eccl[esi]æ regimen promouere prædictoq[ue] D[omi]no Archiep[iscop]o gratificari cupientes prædictam Buscen[sem] Præposituram sic erecto Archidiaconatui adiungimus perpetuo ac incorporamus, Iusq[ue] patronatus no[st]ri Regij, quo hactenus in conferenda dicta Præpositura vsi sumus, D[omi]no Archiep[iscop]o et Capitulo Leopolien[si] eorumq[ue] successoribus concedimus ac donamus: ita vt quemcunq[ue] CANONICVM vigore iuris n[ost]ri Regij antea Canonicatum d[i]c[t]æ eccl[esi]æ tenentem de medio sui Capitulum secundum sanctiones Canonicas in Archidiaconum elegerit, ac eundem Archiep[iscop]us approbauerit ac confirmauerit, statim eidem sic con: firmato et approbato Archidiacono D[omi]nus Archiep[iscop]us dictam Præposituram cum Capitulo conferendi ius habeat, ac eo vtatur perpetuo et in æuum. In cuius rei fidem præsentes manu nostra sub: scriptas sigillo Regni n[ost]ri communiri iussimus. Datum Varsouiæ die XVIII. mensis Aprilis, ANNO DOMINI. M. DC. VI. Regnorum n[ost]rorum POLONIÆ Decimonono, SVECIÆ vero Anno TREDECIMO. [Pod zakładką z lewej strony podpis własnoręczny króla:] Sigismundus Rex [Pod zakładką z prawej strony podpis sekretarza:] Joannes Wieliczki [Na zakładce z prawej strony nota kancelaryjna:] Inscriptio Praepositurae Buscen[sis] Archidiaconatui Eccl[esiae] Cat[hedralis Leopoliensis...] [Na zakładce późniejszy wpis wizytacyjny z XVIII w.:] Vidi Georgius Comes Melio[...] Archidiaconus Leopo[liensis] 17[..] [Verso:] [Noty archiwalne i rejestracyjne:] [...] Praepositura Buscensis ad Archidiaconatum Leopoliensem incorporata Lit. Fasc. C N. K. / 36. Tworzyjanski [Nalepka z sygnaturą:] J. 1 / 6