Акт продажу крамниці та ділянок у Львові Войцехом Бельчинським Войцеху Мадешовичу

В ім'я Господнє, амінь. + Войцех Бельчинський, канонік і проповідник львівський, засвідчую всім, кому про те відати належить, що я з дозволу Чесної Капітули продав чесному Войцеху Мадешовичу та його дружині Анні Гузувні крамницю на проповідницькому ґрунті, за власні мої кошти муровану; крім того, віддав їм ділянку, на якій стояв проповідницький будинок, а також ділянку поруч неї, де жив швець Адам Нємчик – після його смерті та його дружини, – також на проповідницькому ґрунті, що лежить на згарищі. А оскільки вони зі мною сповна розрахувалися [сплатили належне], тому, квитуючи їх, відразу від цієї миті [ex nunc] володіння крамницею та згаданими ґрунтами їм передаю, дозволяючи їм користуватися крамницею і будуватися на зазначених ділянках та ґрунтах у тих самих межах, як раніше було збудовано, на яких вільно їм буде, як і колись було, шинкувати й законні прибутки собі одержувати на вічні часи; а якщо їм заманеться ці будівлі продати, виміняти чи подарувати будь-кому, кому забажають, тільки б не особі шляхетського стану і щоб вона була римо-католицького віросповідання, утім, нікому без дозволу мого або моїх наступників. А криниця буде спільною для них з іншими. Вони зобов'язані, однак, мені та наступникам моїм платити чинш у розмірі десяти польських злотих кожного року окремо на день святого Мартина Єпископа, а також долучатися до порядків тамтешніх сусідів. Я ж залишаю собі та наступникам моїм повну юрисдикцію над ними і над тими, хто там на комірному мешкатиме, обіцяючи їм разом зі своїми наступниками всілякий захист. А для підтвердження цього власною рукою і рукою капітульного прокуратора підписую та власну печатку разом із капітульною прикладаю. Діялося у Львові в канонії, у проповідницькому помешканні, двадцять першого дня квітня Року Божого тисяча шістсот двадцять п'ятого. [Підписи:] [Ліворуч:] Ян Барановський, архідиякон і візитатор львівської капітули, тогочасний прокуратор, власною рукою. [Праворуч:] Войцех Бельчинський, канонік і проповідник львівський, власною рукою. [Зворот:] [Архівні та реєстраційні примітки, зокрема:] № 12. В'язка 1. / В'язка відповідно 1. Дійсні: / № 10 / арк. 23. bq. / [пізніший польсько-латинський регест, перевернутий:] [...] Войцеху Шевцеві на проповідницькому ґрунті [...] / З якого запису на ґрунті [...]

IN NOMINE DOMINI AMEN. + Woyciech Belczyński Kanonik y Kaznodzieia Lwowsky Zeznawam komu to wiedzieć nalezy iz Ja dozwoleniem Wielebney Capituly przedalem vcciwemu Woyciechowi Madeszowicowi y małzonce iego Annie Guzownie sklep na gruncie kaznodziey- skim za własnę pieniadze moie zmurowany; do tego puscilem im plac na ktorym był dom kaznodzieyski y wedle niego plac na ktorym Adam Niemczyk szwiec siedział po smierci iego y żony iego takze na gruncie kaznodzieyskim na pogorzelisku lezący. A iz mi sie dosic stało od nich przetosz kwituiąc ich zaraz ex nunc possessia im w sklep y pomienione grunty puszczam dopuszczaiac im uzywania sklepu y budować sie na przereczonych placach y gruntach pod tą miarą iako przed tym było budowanie w ktorych wolno im bendzie iako y przedtym było szynkować pożytki sobie vcciwe czynic na wieczne czasy; y kiedy im podobać sie bendzie te budynki przedac przeyzmarczyc darowac komu benda chcieli by tylko nie osobie stanu szlacheckiego azeby był Relligiey katolickiey Rzymskiej nikomu iednak okrom pozwo- lenia mego albo successorow moich. A studnia im bendzie z drugimi społeczna. Winni iednak benda mnie y Successorom moim płacić czynsz dziesiec zlotych mo- nety Polskiey w kazdym roku zosobna na dzien Swiętego Marcina Biskupa, y do porządkow tamtecznych samsiadow składać sie. A ia zostawuie sobie y successorom moim integram iurisdictionem nad nimi y nad temi ktorzy tam komorą miesskac benda, obiecuiac im z successorami swemi wszelka obronę. A dla potwierdzenia tego ręka swą y Procuratora Kapitulnego podpisuię y pieczęć własną z kapitulną przykladam. Działo sie we Lwowie w kanoniey w miesskaniu kaznodzieyskim dnia dwudziestego pierwsse- go kwietnia. Roku Pańskiego Tysiącznego Sześćsetnego Dwadziestego piątego. [Podpisy:] [Po lewej:] Joan[nes] Baranowski Archidiaconus et / Visitator Capituli Leopolien[sis] protunc / Procurator m[an]u p[ro]p[ria]. [Po prawej:] Woyciech Belczyński / kanonik y kaznodzieia / lwowski mpp [Verso:] [Noty archiwalne i rejestracyjne, m.in.:] N: 12. Fasc. 1. / Fasckl: vel: 1. Real: / No 10 / f 23. bq. / [późniejszy regest polsko-łaciński, odwrócony:] [...] Woyciechowi Szewcowi na / gruncie Kaznodzieyskim [...] / Ex quo Inscriptione in Fundo [...]