Привілей короля Михайла Корибута Вишневецького для сольтиса і вибранців із села Губичі

Михайло, з Божої ласки король Польщі, великий князь литовський, руський, прусський, мазовецький, жмудський, київський, волинський, подільський, підляський, сіверський, чернігівський тощо. Оголошуємо цим листом нашим усім разом і кожному зокрема. Отримавши [прохання] з супліки певних панів рад наших за чесних: Петра Пилевича, сольтиса і вибранця нашого з села Губичі, зі Стефаном, Іваном, Андрієм, Івановими синами, також Іваном Пашенітом і Петром, сином його, та [Іваном?] Панниковичем і Федором, сином його, Іваном Шурмою та Матвієм, сином його, вибранцями нашими [...] до нас поданих, аби ми їх при лані вибранецькому в селі Губичі, також частці поля, зван[ій] Малениць, а другій Блоня названій, що лежать між ґрунтами й межами Тустановичів та Борислава, зберегли. Схиляючись до цих суплік як слушних, вищезгаданих сольтисів та вибранців наших при [триманні?] ріллі та [...] милостиво вирішили зберегти, як і зберігаємо цим листом нашим. Внаслідок цього нашого збереження, що вищезгада[ні] [...] Петро Пилевич, Стефан, [Іван], Андрій, Іванові син[и], також Іван Пашеніт і [Петро], син його, та Іван Панникович і Федор, син його, Іван Шурма і Матвій, син його, вибранці наші, цей же лан ріллі та дві частки поля з усіма полями, нивами, городами, луками, пасовищами, сіножатями, будівлями та іншими здавна належними повинностями й належностями, вільним зведенням млина, винниці й броварні, курінням горілки, варінням пива лише, однак, для домашньої потреби мати, тримати та вживати будуть, і кожен з них своє у своєму інтересі [pro interesse] тримати й уживати буде аж до останньої межі життя свого. Звільняючи їх від усякого подимного й тягарів. Обіцяємо це від нас і найясніших наступ[ників] наших, що вищезгаданих сольтисів та їхніх наступників від цього лану і часток полів не усунемо, ані права [...] нікому не дамо, але їх цілковито при довічному урядуванні збережемо, що й найясніші наступники наші нехай чинять. На що для більшої вірогідності рукою нашою підписавши, печатку коронну прикласти наказали. Дано у Львові дня XXI місяця жовтня року Божого 1671, панування нашого року III. [Підпис монарха:] Михайло, король [На плисці праворуч:] Збереження вірних Петра Пилевича, Стефана, Івана, Андрія та їхніх наступників і нащадків при вибранецькому лані. [Під плискою:] Якуб Ганкевич, секретар Його Королівської Милості [параф] [На звороті:] [Штамп/наліпка:] Бібліотека Наукового товариства імені Шевченка у Львові. № 1061

Michał z Bożej Łaski Krol Polski, Wielki Xiąże Litewski, Ruski, Pruski, Mazowiecki, Żmudzki, Kiiowski, Wołynski, Podolski, Podlaski, Siewierski, Czerniechowski etc. Oznaymuiemy Niniejszym Listem Naszym wszem wobec y każdemu zosobna. Odebrawszy co z Suppłiki Pewnych Panow Rad Naszych za Uććiwemi: Piotrem Pilewiczem Sołtysem y Wybrancem Naszym ze Wsi Hubicze, ze Stefanem, Iwanem, Andrzeiem, Synami Iwanowymi, także Iwanem Paszenitem, y Piotrem Synem iego, y [Iwanem?] Pannikowiczem y Fedorem Synem iego, Iwanem Szurmą y Mateuszem Synem iego Wybrancami Nasy[mi] [...] do Nas wniesionych abyśmy ich przy Łanie Wybranieckim we Wsi Hubiczy, także sztuce Pola Malenic zow[aney] a drugiey Błonia nazwanego miedzy gruntami y granicami Tustanowic y Borysławia leżących zachowali. Do ktorych my supplik iako słusznych stosuiąc się, wyzey pomienionych Sołtysow y Wybrancow Naszych przy [trzymaniu?] roli y [...] zachować miłościwie umyśliliśmy, iakoż y zachowuiemy Niniejszym Listem Naszym. W skutek ktorego to zachowania Naszego iż przyrzecze[ni] [...] Piotr Pilewicz, Stefan, [Iwan], Andrzej, syn[owie] Iwanowi, także Iwan Paszenit y [Piotr] syn iego, y Iwan Pannikowicz y Fedor syn iego, Iwan Szurma, y Mateusz syn iego Wybranci Nasi, tenże Łan roli y sztuki Pola dwie ze wszytkiemi Polami, Rolami, Ogrodami, Łankami, Pastwiskami, Sianozęciami, Budynkami y innemi zdawna należącemi powinnościami y należnościami, wolnym wystawieniem Młyna, Winnice y Browaru, Paleniem gorzałki, Warzeniem Piwa nadomową iednak tylko po- trzebę mieć, trzymać y zażywać będą, y każde z nich swoie pro interesse trzymać y zażywać będzie aż do ostatniego Kresu Życia swoiego. Wolnemi ich czyniąc od wszelkiego Podymnego y ciężarow. Obiecuiemy to gonas y Naiaśnieyszych Sukce[sorow] Naszych iż pomienionych wyzey Sołtysow y ich Sukcesorow od tych Łanu y sztuk Pol nie oddalemy, ani mocy [...] nikomu niedamy, ale ich w całe przy dozywotnim urzędowaniu zachowamy, co y Naiaśnieysi Sukcesorowie Nasi niech czynią. Na co dla lepszey wiary ręką Naszą podpisawszy, Pieczęć Koronną przycisnąć rozkazaliśmy. Dan we Lwowie Dnia XXI. Miesiąca Października Roku Pańskiego MDCLXXI Panowania Naszego Roku III. [Podpis monarchy:] Michael Rex [Na plisie po prawej:] Zachowanie wiernych Piotra Pilewicza, Stefana, Iwana, Andrzeia y ich Sukcesorow y Potomkow przy Łanie Wybranieckim. [Pod plicą:] Jacobus Hankiewicz S[acrae] R[egiae] M[aiesta]tis Secr[etari]us [parafa] [Verso:] [Pieczątka/naklejka:] БІБЛІОТЕКА НАУКОВОГО ТОВАРИСТВА ІМЕНИ ШЕВЧЕНКА У ЛЬВОВІ. Ч. 1061