Бреве папи Бенедикта XIV до єпископа Самуеля Гловінського щодо колегіуму у Львові

БЕНЕДИКТ ПАПА XIV. Шановний Брате, вітання та Апостольське Благословення. Довідавшись, що шляхетний намір заново спорудити в місті Львові колегіум для шляхетської молоді, забезпечити його належними доходами та навіки довірити опіці й управлінню улюблених синів клириків регулярних Згромадження вбогих Божої Матері, який Ваша Братня Любов уже давно задумала, через виниклі труднощі зовсім не був Тобою полишений у цей час, а, навпаки, відновлений із ще палкішим завзяттям, Ми, вельми радіючи разом із Твоєю Братньою Любов'ю, проголошуємо, що це прагнення Твоєї священницької ревності всіляко гідне належних апостольських похвал. А для успішного здійснення настільки благочестивої і настільки корисної справи Ми надсилаємо інше Наше послання у такій самій формі бреве до найлюбішого у Христі сина нашого Августа, славетного короля Польщі, який повсякчас добре прислужується католицькій релігії, аби перешкоди, що стоять на заваді, було усунуто його королівською владою. Тому наказуємо Твоїй Братній Любові триматися бадьоро й гаряче заохочуємо Тебе та просимо, щоб Ти із ще більшою охотою та непохитністю доклав рук до завершення цієї спасенної справи, яку Ти розпочав із такою великою славою для Твого імені. Тим часом Ми Найвищого Пастирів Владику, Ісуса Христа, якого недостойно заступаємо і чиєї слави — як Ми радіємо — Ти шукаєш, благально просимо, щоб Він наповнив Тебе, працюючого в Його винограднику, всілякою радістю, зберіг у безперервному здоров'ї та оточив небесним захистом, тоді як Ми як запоруку Нашої прихильності уділяємо Твоїй Братній Любові від щирого серця Апостольське Благословення. Дано в Римі, біля Пресвятої Марії Великої, під Перснем Рибалки, дня 24 травня 1750 року, на десятому році Нашого понтифікату. [Підпис:] Каетан Аматі [Відбиток печатки під папером:] [Печатка Персня Рибалки папи Бенедикта XIV] [Verso:] [Адреса бреве:] Шановному Братові Самуелю, єпископу хевронському, суфрагану львівському. [Ресигіляція та схвалення львівського архієпископа:] Миколай Ігнацій з Вижиць Вижицький, з Божої і Апостольського Престолу ласки архієпископ-митрополит львівський. Усім і кожному зокрема, кого це стосується або в майбутньому дійде до їхнього відома, сповіщаємо, що це послання Найсвятішого Владики Нашого Папи Бенедикта XIV з цим ім'ям було Нами розпечатане і є [розпечатане], а після його розпечатування та прочитання Ми прийняли його з усією пошаною і належним послухом, визнали таким, що має довічну силу, та наказали належно виконати. На посвідчення чого тощо. Дано у Львові, 4 вересня Року Божого 1751. Миколай Ігнацій Вижицький, архієпископ-митрополит львівський, власною рукою. [Нотаріальне засвідчення:] [Оплаткова печатка Стефана Мікульського] Я, Стефан Мікульський, владою Апостольського Престолу апостольський протонотаріус, канонік катедральний львівський, покликаний до вищезазначеного, публічною вірою засвідчую, що цей документ апостольського бреве був і є в моїй присутності ясновельможним, найзначнішим і найпревелебнішим вельможним паном Миколаєм Ігнацієм з Вижиць Вижицьким, архієпископом-митрополитом львівським, прочитаний, з вдячним серцем допущений, прийнятий і підписаний. Для більшої вірогідності чого цей [документ] власною рукою підписав і моєю печаткою скріпив. Дано у Львові, року і дня як вище. Той самий, що й вище, власною рукою. [Канцелярські нотатки на звороті:] 208 Акти львівські [...] Року Божого 1752 [...] у днях [...] до актів Львівського митрополичого консисторія [...]

BENEDICTUS PP. XIV. Venerabilis Frater salutem et Apostolicam Benedictionem. Praeclarum consilium a fundamentis nimirum in Civitate Leopoliensi excitandi pro nobilibus adolescen- tibus Collegium congruentibusque reditibus dotandi, atque curae et regimini dilectorum filiorum Clericorum Regularium Congregationis Pauperum Matris Dei nuncupatorum in perpetuum committendi a Fraternitate Tua jamdiu initum, a Te ex objectis difficultatibus nedum interea temporis minime abjectum, quin flagrantiori animo susceptum fuisse certiores facti, maximopere cum Fraternitate Tua gratulantes, meritis Apostolicae Laudationis praeconiis dignissimum Sacerdotali zelo tuo Studium praedicamus. Ad prosperum autem tam pii tamque proficui negotii successum Nos alias nostras in simili forma Brevis Literas ad Carissimum in Christo Filium nostrum Augustum Poloniae Regem Illustrem de Catholica Religione benemereri pergentem damus, ut impedimen- ta, quae obstent, per regiam suam potestatem removeantur. Bono itaque animo Fraternitatem Tuam esse jubemus, atque ut majori alacritate et constan- tia ad perficiendum quod tanta cum nominis tui Laude cepisti, opus salutare manum admoveas, Te vehementer hortamur et rogamus. Nos interim Supremum Pastorum Principem Jesum Christum, cujus vices immerentes gerimus, et cujus honorem Te quaerere laetamur, supplices poscimus, ut Te in vinea ipsius Laborantem repleat omni gaudio, perenni incolumitate servet, coelesti praesidio tueatur, dum Nos studiosae voluntatis nostrae pignus Apostolicam Benedictionem ex intimo corde depromptam Fraternitati Tuae impertimur. Datum Romae apud Sanctam Mariam Majorem sub annulo Piscatoris die XXIV. Maji MDCCL. Pontificatus Nostri Anno Decimo. [Podpis:] Cajetanus Amatus [Odcisk pieczęci pod papierem:] [Pieczęć Pierścienia Rybaka papieża Benedykta XIV] [Verso:] [Adres brewe:] Venerabili Fratri Samueli Episcopo Hebronensi Suffraganeo Leopolien[si]. [Resygillacja i aprobata arcybiskupa lwowskiego:] Nicolaus Ignatius de Wyzyce Wyzycki Dei et Apostolicae Sedis Gratia Archiepiscopus Metropolitanus Leopoliensis Universis et Singulis Quorum interest, praesentium, futuris temporibus notitiam habituris notum facimus, Praesentes Literas Sanctis- simi Domini D[omi]ni Papae ejus Nominis Benedicti XIV. per Nos resigillatas fuisse et esse post quarum resigillationem ac perle- ctionem, Easdem cum omni reverentia et debita obedientia suscepimus roburq[ue] perpetuum habere declaravimus et debitae execu- tioni demandavimus In quorum fidem etc. Datum Leopoli 4ta 7bris Anno Domini 1751mo. Nicolaus Ignatius Wyzycki Archiepiscopus Metropolitanus Leopoliensis m[anu] p[ropria] [Atestacja notarialna:] [Pieczęć opłatkowa Stefana Mikulskiego] Ego Stephanus Mikulski Sa[crae] Authoritate Protonotarius Apostolicus Canonicus Cathedralis Leopoliensis ad praemissa invitatus fide publica testor praesens Instrumentum Brevis Apostolici fuisse et esse in praesentia Mei ab Illustris- simo Excellentissimo et Reverendissimo D[omi]no D[omi]no Nicolao Ignatio de Wyzyce Wyzycki Archiepiscopo Metropolitano Leopoliensi Lectum, grato animo admissum, recep- tum, et subscriptum. In cujus rei majorem fidem praesentes manu propria sub- scripsi, et sigillo meo communivi. Dat[um] Leopoli, Anno, et die quibus supra. Idem qui supra m[anu] p[ropria] [Noty kancelaryjne na verso:] 208 Acta Leopolien[sia] [...] Anno D[omi]ni 1752 [...] diebus [...] ad Acta Consistorii M[e]tr[opolita]ni Leopolien[sis] [...]