Булла папи Бенедикта XIV про надання повного відпусту парафіяльному костелу в Рихтичах

БЕНЕДИКТ ПАПА XIV Усім вірним Христа, які бачитимуть це письмо, вітання та апостольське благословення. Маючи на меті в побожній любові примноження релігійності вірних і спасіння душ із небесних скарбів Церкви, усім вірним Христа обох статей, які щиро каються, висповідалися та підкріпилися Святим Причастям і які парафіяльний костел села Рихтичі Перемишльської дієцезії – навіть якби тим, хто його відвідує, подібний відпуст уже був уділений іншим чином – у святкові дні Віднайдення або Воздвиження Чесного Хреста від першої вечірні аж до заходу сонця того дня щорічно побожно відвідають і там за злагоду між християнськими володарями, викорінення єресей та піднесення Святої Матері Церкви побожні молитви до Бога вознесуть, милостиво в Господі уділяємо повний відпуст і прощення всіх їхніх гріхів. Це письмо має бути чинним лише протягом десяти років. Ми ж прагнемо, щоб у разі, якщо вірним Христа в будь-який інший день року у згаданому костелі чи парафії або на визначеному в ньому вівтарі будь-який відпуст назавжди або на час, що ще не сплив, було надано, або якщо для виклопотання чи отримання цього письма будь-що, бодай найменше, було дано чи добровільно пожертвувано, це письмо втрачало чинність. Дано в Римі при церкві Пресвятої Діви Марії Більшої під Перснем Рибалки дня 24 березня 1753 року, на тринадцятому році Нашого понтифікату. [Ліворуч унизу:] Дарма заради Бога [?] [Підпис посередині:] Д. кардинал Пасьйонеї [?] [Праворуч:] Ян Флоріус, заступник [Зворот:] [Схвалення та дозвіл на оприлюднення єпископа-суфрагана перемишльського:] Анджей на Русах Пруський, єпископ танейський, суфраган, препозит [інфулат?], вікарій у духовних справах перемишльської кафедри. Усім і кожному зокрема, кого це стосується, стосуватиметься або в будь-який спосіб може стосуватися, сповіщаємо та доводимо до відома, що ми, оглянувши й прочитавши грамоту канцелярії відпустів, уміщену на звороті, видану для парафіяльного костелу в Рихтичах Перемишльської дієцезії на свято Воздвиження Чесного Хреста, її ж згідно з її змістом, силою та вічною вагою владою ординарія затверджуємо й надаємо дозвіл на проголошення її народові, як і допускаємо та дозволяємо на підставі цього письма. На посвідчення чого тощо. Дано в Перемишлі дня 24 місяця травня тисяча сімсот п'ятдесят третього року. Анджей Пруський, єпископ танейський, суфраган, офіціал перемишльський, власною рукою [Слід сургучної печатки під паперовою кустодією на звороті] [Архівні написи на звороті:] Перемишльська / 9 Рихтичі / 3 Рихтичі

BENEDICTUS PP. XIV Universis Christifidelibus praesentes litteras inspecturis salutem et apostolicam benedictionem. Ad augendam Fidelium Religionem et animarum salutem coelestibus Ecclesiae thesauris pia charitate intenti, omnibus utriusque sexus Christifidelibus vere poenitentibus et confessis ac sacra Communione refectis, qui Ecclesiam Parochialem vici Rychcice Premisliensis Dioecesis, quamvis alias perinde etiam visitantibus similis indulgentia concessa foret, in Inventione vel Exaltatione Sanctae Crucis festis diebus a primis vesperis usque ad occasum solis diei huiusmodi singulis annis devote visitaverint et ibi pro Christianorum Principum concordia, haeresum extirpatione, ac Sanctae Matris Ecclesiae exaltatione pias ad Deum preces effuderint, Plenariam omnium peccatorum suorum indulgentiam et remissionem misericorditer in Domino concedimus. Praesentibus ad Decennium tantum valituris. Volumus autem ut si alias Christifidelibus in quocumque alio anni die dictam Ecclesiam seu Parochiam aut altare in ea designatum aliqualis indulgentia perpetuo vel ad tempus nondum elapsum duratura concessa fuerit, vel si pro impetranda seu obtinenda praesenti littera aliquid vel minimum dati aut sponte oblati contigisset, praesentes nullae sint. Datis Romae apud S[anctam] Mariam Majorem sub annulo Piscatoris die XXIV. Martii MDCCLIII. Pontificatus Nostri Anno XIII. [Po lewej u dołu:] Gratis pro Deo [?] [Podpis pośrodku:] D. Card[ina]lis Passioneus [?] [Po prawej:] Ioannes Florius substitutus [Verso:] [Aprobata i pozwolenie na publikację biskupa sufragana przemyskiego:] Andreas in Rusy Pruski, Episcopus Tanensis, Suffraganeus, Praepositus [Infulatus?] [Vicar]ius in Spiritualibus Sedis Praemisliensis. Universis, et singulis, quorum interest, intererit, aut quomodolibet interesse poterit, significamus, et ad notitiam deducimus, quia Nos visis, et lectis retrovalentis litteris Officii Indulgentiarum favore Ecclesiae Parochialis in Rychcice Dioecesis Premisliensis pro festo Exaltationis Sanctae Crucis in se continentibus, easdem iuxta illarum tenorem, vim, et robur perpetuum, Authoritate Ordinaria approbamus et facultatem publicandi ipsas populo concedimus, prout admittimus, et concedimus per praesentes. In quorum fidem etc. Datis Premisliae die 24ta Mensis Maii Millesimo Septingentesimo quinquagesimo tertio. Andreas Pruski Epp[iscop]us Tanensis Suffrag[aneus] Off[icia]lis Premisliensis m[anu] p[ropri]a [Ślad po pieczęci lakowej pod papierowym opłatkiem na verso] [Dopiski archiwalne na verso:] Premisliens[is] / 9 Rychcice / 3 Rychcice