Вирок аудитора Апостольської палати Яна Караччоло у справі про субсидію від львівських монастирів

Ян Костянтин Караччоло, Обох Сигнатур Святішого Отця Нашого Папи Референцій, Преподобної Апостольської Палати Генеральний Аудитор, Римський та цієї ж Курії судових справ Звичайний, а також призначений для виконання цих вироків Суддя тощо. Усім і кожному окремо Ясновельможним і Превелебнішим Панам Суддям [...] та Шляхетному Франческо Картоні [...]. Відайте, що коли перед Нами в першій римській інстанції розглядалася справа, що виникла між Превелебними Отцями Ордену Проповідників, Превелебними Отцями Товариства Ісусового та іншими монастирями, конвентами, чернечими чинами і черницями міста та Львівської дієцезії з одного боку, і Високодостойною Капітулою Львівської Митрополичої Церкви [...] та Достойною Колегією Превелебних Отців Вікаріїв того ж міста і Львівської дієцезії [...] у справі та щодо відмови сплачувати благодійну субсидію (subsidium charitativum) на користь Речі Посполитої та львівського архієпископа, встановлену в 1717 році згідно з Варшавським трактатом, форму сплати якої було долучено до справи, та всіх інших питань, про які йдеться в актах, і відповідно з тією метою, щоб при сплаті піврічних частин цієї контрибуції робилися відрахування і вони не виплачувалися, починаючи від першого дня квітня 1743 року [...], під вищезазначеним Іменем ми ухвалили й оголосили наш остаточний вирок, вирок остаточний, у якому на вимогу наказу про збереження у володінні чи квазіправі стягнення з усіх конвентів, монастирів та інших чернечих чинів і черниць міста та Львівської дієцезії контрибуції, зазначеної в тарифі, укладеному і встановленому в 1717 році згідно з Варшавськими трактатами [...], постановляємо та видаємо цей наказ, і бажаємо та наказуємо виконати його, як викладено нижче [...]. Дано в Римі з великої Інокентіївської курії на Монте-Читоріо, дня першого грудня 1758 року. Донато Антоніо Ланчоні [...] [Підпис праворуч:] [...] [Канцелярська позначка знизу:] Наказ про збереження [у праві] та замість нього виконання [У лівому нижньому кутку:] Lib: Me: fol: 120 [На звороті:] Римський декрет у справі благодійної субсидії від чернців, дня 1 грудня 1758. [Архівне позначення на наліпці:] LXXIV / 10 18 V 8

Joannes Constantius Caracciolo Utriusque Signaturae Sanctissimi Domini Nostri Papae Referendarius, Reverendae Camerae Apostolicae generalis Auditor, Romanusque ac ejusdem Curiae causarum Ordinarius Sententiariumque praesentium Judex executioni datus etc. Universis et singulis Ill[ustrissi]mis ac R[everen]d[issi]mis D[omi]nis Judicibus [...] ac Nobili Francisco Cartoni [...] Noveritis, qualiter recurrentibus coram Nobis in prima instantia Romana causae inde causatoriae inter RR. PP. Ordinem Praedicatorum, RR. PP. Societatis Jesu, aliasque Monasteria, Conventus, Familiasque Regulares, et Moniales Civitatis, ac Dioecesis Leopolien[sis] ex una, et Ven[erabi]le Admodum Capitulum Ecclesiae Metropolitanae Leopoliensis [...] ac Ven[erabile] Collegium RR. PP. Vicariorum ejusdem Civitatis et Dioecesis Leopolien[sis] [...] de et super recusatione praestandi subsidium charitativum pro Republica et Archiepiscopo Leopoliense in Anno 1717. juxta tractatum Varsoviensem statuti de forma illius dandae in Actis producta, aliorumque omnium de quibus in Actis, ac respective ad hoc, ut super confectione solutionis ratarum demestrium ejusdem contributionis defalcarentur, et non solutandi a die prima Aprilis anni 1743. [...] sub praedicto Nomine Sententiam nostram diffinitivam tulimus et promulgavimus diffinitio sententiam, in qua petito mandato de manutenendo in possessione seu quasi juris exigendi ab omnibus Conventibus, Monasteriis, aliisque Familiis regularibus, et Monialibus Civitatis et Dioecesis Leopoliensis contributio contenta in Tarissa confecta et statuta anno 1717. juxta tractatus Varsovienses [...] decernimus et relaxamus illudque prout infra exequi volumus et mandamus [...] Datum Romae ex magna Curia Innocentiana Montis Citatorii Die prima Decembris anno 1758. Donatus Ant[oni]us Lancionus [...] [Podpis z prawej:] [...] [Adnotacja kancelaryjna pod spodem:] Mandatum de manutenendo et loco illius executio [W lewym dolnym rogu:] Lib: Me: fol: 120 [Verso:] Decretum Romanum pro Subsidio Charitativo à Religiosis d. 1 Xbris 1758. [Oznaczenie archiwalne na naklejce:] LXXIV / 10 18 V 8