Розпорядження аудитора Миколая Серри щодо видачі актів суперечки Львова з митрополичою капітулою

[Верхній лівий берег:] арк. 23. / № 23. Миколай Серра Архієпископ Мітилени, Референдар Обох Сигнатур Найсвятішого Отця Нашого Папи, а також Генеральний аудитор справ Курії Апостольської Палати і в цих справах Суддя Звичайний, спеціально обраний і призначений цим же Найсвятішим Отцем Нашим Папою. Усім і кожному зокрема Вельмипреподобним Панам Абатам, Пріорам, Препозитам, Деканам, Архідияконам та іншим Священникам ординарним і екстраординарним, делегованим і субделегованим, як і іншим Особам, наділеним церковним саном чи посадами, Духовним, Нотаріусам і присяжним Писарям, до яких дійде або яким будь-яким чином буде пред’явлений цей Наш Лист, — вічне вітання в Господі. Відайте, що позаяк перед Нами та в Нашому Трибуналі аж до дня і за днем 30 січня минулого [року] було видано наказ (monitorium) у справі про вихваляння, а також збереження й виконання угоди, укладеної 1514 року між містом Львовом та шановною Капітулою митрополичої церкви цього ж міста, як і щодо збереження та, якщо постане потреба, поновлення прав, разом з апеляцією на декрет або вирок, ухвалений аудитором львівської архієпископської курії, із зупиненням провадження (inhibitione), включно з компульсорними листами з боку та за клопотанням ясновельможного міста Львова, його райців і магістрату проти фіскального промотора львівської архієпископської курії, а наказ цей на місці було виконано та пред’явлено відповідно актуарію й архівісту згаданого фіскального промотора львівської архієпископської курії для видачі актів процесу; і хоча Ми могли б цього ж актуарія й архівіста як непокірних, на підставі Наших наказів, без подальшого викликання до суду й нагадування засудити, утім, бажаючи вчинити з ними лагідніше, усім Вам і кожному з вищезгаданих зокрема силою цього листа доручаємо і в ім'я святого послуху наказуємо, щоб ви негайно, будучи закликані від Нашого імені, а радше апостольською владою, вищезгаданого актуарія та архівіста зазначеного фіскального промотора львівської архієпископської курії викликали до суду, закликали та попередили, як і Ми силою цього листа викликаємо й попереджаємо, щоб упродовж чотирьох днів, рахуючи від вручення цього документа, — з яких один день як перший, один як другий, а решту два дні як третій, остаточний і преклюзивний строк та канонічне попередження призначаємо Ми і ви призначите їм, — вони були зобов'язані процесуальні папери, свідчення свідків та будь-які акти, складені проти згаданого ясновельможного міста Львова, його райців і магістрату в зазначеній львівській архієпископській курії або вчинені будь-яким іншим чином, цьому ж ясновельможному місту Львову або пред'явникові цього листа після сплати належного збору, належно закриті й запечатані, не розкриті жодній зі сторін і адресовані Нам, видати і вручити та цьому наказу цілком і без жодних труднощів підкоритися, або ж особисто з'явитися перед Нами для пояснення й викладу причини, чому цього актуарія та архівіста, які так відмовляються й зволікають, не слід було б присудити до покарання й кар, зазначених у згаданих Наших компульсорних листах; і тому після спливу вказаних чотирьох днів, першого судового дня, а потому будь-коли, ви маєте їх викликати до суду, так як Ми цим викликаємо, щоб побачити, як цього ж актуарія та архівіста під час судового розгляду сторін поіменно оголосять такими, що зазнали зазначених кар, і щоб на цій підставі цедули (cedulones), деклараторні декрети та всі мандати на користь зазначеної ясновельможної громади міста Львова були видані в належній формі, і щоб було вчинено все інше, що в цій справі є необхідним і належним, зі збереженням сили [розрішення?] тощо. На віру чого тощо. Дано в Римі, з Курії Іннокентія на Монте-Читоріо, сімнадцятого дня місяця квітня 1762 року. [Правий берег:] 1762. [Підпис ліворуч:] Донатус Антоніус Канчоні, Публічний нотаріус [Підпис праворуч:] М[иколай], Архієпископ Мітилени тощо. Реквізиційні листи [Печатка:] [Унизу посередині облаткова, паперово-воскова печатка з гербом Миколая Серри під архієпископським капелюхом] [Зворот:] [Примітка ліворуч:] до в'язки 275. [Примітка посередині:] N: S: 23. [Чорнильний штемпель:] ARCHIWUM AKT DAWNYCH MIASTA LWOWA

[Margines lewy górny:] ff. 23. / N. 23. Nicolaus Serra Archiepiscopus Mitylenensis, Utriusque Signaturae Sanctissimi Domini Nostri Papae Referendarius, nec non Causarum Curiae Camerae Apostolicae Generalis Auditor, eorumque Causarum Judex Ordinarius ab eodem Sanctissimo Domino Nostro Papa specialiter electus, et deputatus. Universis, et singulis RR. DD. Abbatibus, Prioribus, Praepositis, Decanis, Archidiaconis, ceterisque Presbyteris Ordinariis, et extraordinariis delegatis, et subdelegatis, ceterisque Personis in Ecclesiastica Dignitate, vel Authoritate constitutis, Clericis, Notariis Tabellionibusque publicis ad quos, seu quas praesentes Litterae Nostrae pervenerint, seu quomodolibet praesentabuntur Salutem in Domino Sempiternam. Noveritis, qualiter expedito coram Nobis, et in Tribunali Nostro usque, et sub die 30. Januarii praeteriti, Monitorio jactationis, jactationumque observatione, et executione conventionis initae, et initarum Anno 1514. inter Civitatem Leopolien[sem] ac Bonum Capitulum Ecclesiae Metropolitanae ejusdem Civitatis, ac super manutentione, et quatenus opus sit reintegratione, una cum appellatione a decreto, seu Judicato lato ab Auditore Curiae Archiepiscopalis Leopolien[sis] cum inhibitione, una cum Litteris Compulsorialibus pro parte, et ad instantiam Ill[ustrissi]mae Civitatis Leopoli[ensis] ejusque Consulum, ac Magistratuum contra, et adversus Promotorem Fiscalem Curiae Archiepiscopalis Leopoli[ensis], eoque in Partibus executo, et praesentato respective Actuario, et Archivistae dicti Promotoris Fiscalis Curiae Archiepiscopalis Leopoli[ensis] pro processus extractione, et licet Nos eumdem Actuarium, et Archivistam tanquam Contumaces, ex mandatorum Nostrorum vigore, absque alia citatione, et Requisitione condemnare possemus, nihilominus volentes secum mitius agere, Vobis omnibus, et singulis supradictis, ac vestrum Cuilibet insolidum tenore praesentium committimus, et in virtute Sanctae Obedientiae mandamus, quatenus statim requisiti ex parte Nostra, imo verius Apostolica Authoritate supradictis Actuario, et Archivistae dicti Promotoris Fiscalis Curiae Archiepiscopalis Leopoli[ensis] citatis, requisitis, et monetatis, prout Nos tenore praesentium Requirimus, et monemus, quatenus infra quatuor dierum spatium ab executione praesentium computandum, quorum unum pro primo, unum pro secundo, et Reliquos duos dies pro tertio, ultimo, et peremptorio termino, ac canonica monitione assignamus, et vos assignetis eidem, debeant processus Scripturas, Testium depositiones, et acta quaecumque contra supradictam Ill[ustrissi]mam Civitatem Leopoli[ensem], ejusque Consules, et Magistratus in dicta Curia Archiepiscopali Leopoli[ensi] fabricata, seu quomodolibet facta, eidem Ill[ustrissi]mae Civitati Leopoli[ensi], vel praesentium exhibenti pro via debitae mercedis oblatione bene clausa, et sigillata, neminique Partium prodita Nobis directa tradere, et consignare, et praesentibus omnino absque aliqua difficultate parere, vel comparere personaliter coram Nobis ad dicendum, et allegandum causam, quare eumdem Actuarium, et Archivistam sic recusantes, et retardantes non debeat in poenam, et poenas in dictis Nostris Litteris Compulsorialibus contentas condemnare, et propterea post dictos quatuor dies prima die juridica, et successive quando=cumque eumdem citetis, prout Nos per praesentes citamus ad videndum ipsum Actuarium, et Archivistam in executione partium nominari, et cognominari declarari, in dictas poenas incidisse, et pro illis Cedulones, et declaratorias, ac mandata quaecumque ad favorem praedictae Ill[ustrissi]mae Communitatis Leopoli[ensis] relaxari in forma, et aliud quodcumque desuper necessarium, et opportunum fieri, Valituris Absolution[is?] etc. In quorum fidem etc. Datum Romae ex Curia Innocentiana Montis Citatorii hac die decima septima Mensis Aprilis 1762. [Margines prawy:] 1762. [Podpis z lewej:] Donatus Ant[onius] Canciony N[otarius] Pub[licus] [Podpis z prawej:] N. Archiep[iscopus] Mitylenens[is] etc. Litterae Requisitoriales [Pieczęć:] [U dołu pośrodku pieczęć opłatkowa, papierowo-woskowa z herbem Mikołaja Serry pod kapeluszem arcybiskupim] [Verso:] [Adnotacja z lewej:] ad Fasc. 275. [Adnotacja pośrodku:] N: S: 23. [Pieczęć tuszowa:] ARCHIWUM AKT DAWNYCH MIASTA LWOWA