Декрет кардинала Фердинандо Марії де Россі у спорі влади Львова з фіскальним промотором

[recto:] Фердинандо Марія, кардинал-пресвітер Святої Римської Церкви титулу св. Сильвестра in Capite де Рубеїс [де Россі], префект Священної Конгрегації Собору, Святішим Отцем Нашим Папою спеціально обраний і призначений. Нехай знають усі разом і кожен зокрема, хто цей публічний документ декрету бачити, читати та читаним чути буде, як з боку та за клопотанням вельможного Міста, Консулату, Проконсулату і всього Магістрату Львівського як довірителів, після виклику перед Священну Конгрегацію Собору або перед нас, нижчепідписаного, як її секретаря курсорами Апостольського Престолу, з дотриманням того, що належало зберегти, як заведено, пана Юзефа Міселлі, повноважного представника протилежної сторони, а саме велебного пана фіскального промотора Львівської архієпископської курії, довірителя протилежної сторони, для з'явлення перед нами у нижчезазначений день о пів на двадцять першу годину, з метою вислухання надання заявникам дозволу на представлення їхніх прав у Священній Конгрегації задля скасування чи зміни та належного роз'яснення рескрипту, недійсно й неправомірно вимушеного протилежною стороною під датою восьмого травня поточного року, а тим часом з метою вислухання заборони на свою адресу, щоб не важився у тих краях будь-що в будь-який спосіб запроваджувати нового чи порушувати, і врешті з метою вислухання наказу утриматися від виконання цього рескрипту та видання і винесення будь-якого необхідного й належного декрету; у призначений термін цього виклику з'явився до суду в законному порядку перед нами пан Францішек Стефаноні, повноважний представник, і вніс прохання, як зазначено вище; тоді ми наказали, щоб заявники скористалися своїм правом у Священній Конгрегації, без затримки виконання рескрипту від восьмого травня поточного року, однак із призупиненням перенесення священного образу Богородиці з цвинтарної, або Домагаличівської, каплиці та ліквідації цієї ж каплиці, а викликів і протестацій більше не приймати й не розглядати, у присутності повноважного представника протилежної сторони; про що все та кожну окрему справу вищезгадану вам усім вищезазначеним оголошуємо, вручаємо і до вашого відома доводимо, щоб ви не могли посилатися на незнання викладеного вище чи його припускати, і так [...]. На посвідчення чого дано в Римі, з палацу нашого звичного перебування, цього дня сімнадцятого місяця грудня 1762 [року]. І. [Ян], архієпископ Патрський, секретар Донат Антоній Ланчоні, нотаріус-асистент курсорів [?] [Печатка:] [кустодійна печатка з відтисненим гербом, під папером, вирізаним ромбом] Номер 28. Документ декрету. Книга прийняттів, аркуш 250. — [verso:] 1762. до зв'язки 275. [Чорнильна печатка:] АРХІВ ДАВНІХ АКТІВ МІСТА ЛЬВОВА N. S. 28. [Звіт про вручення:] Я, нижчепідписаний курсор Апостольської Палати, засвідчую, що дня [...] вручив згаданий [...] панові Юзефу Міселлі, повноважному представникові [...], пред'явивши оригінал і на чиє [...] виконання [...], на посвідчення чого власноруч підписався Року Божого 1763, дня ж 19 місяця січня. Александр Снобрікі, курсор [?]

[recto:] Ferdinandus Maria Tituli S[ancti] Silvestri in Capite Sanctę Romanę Ecclesię Presbyter Cardinalis de Rubeis Sacrę Congregationis Concilij Præfectus a S[anctissi]mo D[omi]no N[ost]ro Papa specialiter electus, et deputatus. Noverint Universi, et singuli hoc præsens publicum decreti Instru=mentum visuri, lecturi, legique pariter audituri, qualiter pro parte, et ad instan=tiam Inclytę Civitatis, Consulatus, Proconsulatus, totiusque Magistratus Leo=polien[sis] Principalium, citato coram Sacrâ Congregatione Concilij, sive Nobis infrascripto uti illius Secretario per Cursores S[anctae] S[edis] servatis servandis, ut moris est D. Josepho Miselli exadverso Procuratore asserto Rev[eren]di D[omi]ni Promotoris Fiscalis Curię Archiepiscopalis Leopolien[sis] exadverso Principalis ad comparendum coram Nobis die infrascriptâ horâ vigesima cum dimidio, et videndum per partem Licentiam Instantibus deducendi eorum Jura in Sacrâ Congrega=tione ad effectum obtinendi Revocationem, seu Reformationem, ac respecti=vam declarationem Rescripti exadverso nulliter, et attentatè extorti sub die octavâ Maij labentis anni, et interim videndum Sibi interdici, ne audeat aliquid in Partibus quomodolibet innovare, seu atten=tare, ac demum videndum mandari supersederi in executione ejusdem Rescripti, ac decretum quodcumque necessarium, et op=portunum fieri, et interponi; In termino hujusmodi Citationis com=paruit in Judicio Legitimè coram Nobis D. Franciscus Stefanoni Procurator, et petijt ut suprà; Ex tunc Nos mandavimus Instan=tes uti Jure suo in Sacrâ Congregatione, non retardatâ executione Rescripti diei octavę Maij labentis anni, suspensâ tamen Transla=tione Sacrę Imaginis Deiparę a Cappellâ Cimeterij seu Domagaliciana, et Suppressione ejusdem Cappellę, et Citationes, ac protesta=tiones ampliùs non accipi, neque afficere Procuratore exadverso præsente; Quae omnia, et singula prædicta Vobis omnibus Su=pradictis intimamus, insinuamus, et ad vestram notitiam dedu=cimus, ne de præmissis ignorantiam allegare valeatis, seu præsumere possitis, taliterq[ue] [...] Ita quorum fidem Datum Romę ex Palatio Nostro Solitę Residentię hac die decimâ Septimâ Mensis De=cembris 1762. I. Archiep[iscop]us Petren[sis] Secr[etar]ius Donatus Ant[oni]us Lancionus Assis[tens?] Curs[orum] Not[ari]us [Pieczęć:] [pieczęć opłatkowa z odciśniętym herbem, pod papierem wyciętym w romb] N[um]ro 28. Instrumentum Decreti Lib: Recep: Fol: 250. — [verso:] 1762. ad fasc. 275. [Pieczęć tuszowa:] ARCHIWUM AKT DAWNYCH MIASTA LWOWA N. S. 28. [Relacja doręczenia:] Ego infrascriptus Cursorius Camerae Apostolicae testor qualiter die [...] insinuavi d[ictu]m [...] D. Josepho Miselli Procuratori [...] Originale monstrando & quo [...] executione [...] & in cujus rei fidem manu propria subscripsi Anno Domini 1763, die vero N. 19. mensis Januarii. Alexander Snobrichi Cursoria[e] [Notarius? / tor]