Моніторій архієпископа Миколая Серри для промотора львівського архієпископа у справі шпиталю св. Антонія

Миколай Серра Архієпископ Мітилени, референдар Обох Сигнатур Святішого Отця Нашого Папи, а також суддя-аудитор справ Курії Апостольської Палати та ординарний суддя-намісник, спеціально обраний і призначений тим-таки Святішим Отцем Нашим Папою. Усім і кожному зокрема велебним панам абатам, пріорам, препозитам, деканам, архідияконам та іншим пресвітерам, клірикам, нотарям, публічним табеліонам, хоч де призначеним, вітання. Сповістіть, що знову постали перед Нами від імені та за клопотанням славетного міста Львова, його райців і магістрату, дбайливо заявляючи, що хоч вони, зокрема на підставі публічного інструменту угоди й згоди, укладеної 1514 року з велебною капітулою митрополичого костелу міста Львова, як і інших прав, що мають бути виконані у свій час і на своєму місці, як їм належить, перебувають у спокійному й мирному посіданні чи квазіпосіданні управління шпиталем св. Антонія, заснованого за мурами, а також призначення провізорів, препозитів та інших служителів і здійснення будь-яких інших дій, що хоч якось стосуються цього управління. Проте найпреосвященніший пан львівський архієпископ та його фіскальний промотор вихвалялися й вихваляються, що хочуть завадити зазначеним панам прохачам у їхньому посіданні, і фактично виступили, подавши явно наклепницьку маніфестацію на шкоду честі та славі львівського магістрату й провізорів, тобто адміністраторів зазначеного шпиталю, які обираються з міста [...], і ця маніфестація була подана до актів канцелярії Львівського консисторії та прийнята велебним паном Войцехом Міркевичем, актуарієм цієї канцелярії. Бажаючи відтак звільнитися правовим шляхом від цих незаконних узурпацій і зберегти за собою зазначене посідання чи квазіпосідання, а зазначену маніфестацію, подану до актів консисторської канцелярії як таку, що ганьбить честь і славу згаданих прохачів, визнати недійсною і нечинною, та застерегти її авторів, аби вони на майбутнє утрималися від подібних діянь; тому вони покірно благали Нас, щоб Ми зволили зарадити їм у цьому належним правовим заходом і погодилися видати та надати нижчевикладений моніторій разом з інґібіцією та компульсорними листами. Ми відтак, схиляючись до цих прохань задля миру, усім і кожному зокрема вищезазначеним та кожному з вас окремо на підставі цього письма доручаємо і силою святого послуху наказуємо, щоб ви негайно після огляду й отримання цього письма сторонами, з Нашого боку, а точніше апостольською владою, застерегли й викликали та домоглися, аби застерегли й викликали, подібно до того як Ми цим застерігаємо й викликаємо вищезгаданого фіскального промотора (та інших, які мають бути пойменовані при виконанні цього акта), щоб протягом шести днів — з яких два на перший, два на другий, а решта два на третій, остаточний і преклюзивний строк та канонічне застереження призначаєте і маєте призначити, подібно до того як Ми призначаємо — під загрозою штрафу в 500 золотих дукатів Палати, звернутих проти них, і під загрозою виконавчого наказу, а на підкріплення права під страхом екскомуніки та інших кар на Наш розсуд, були зобов'язані і кожен з них зокрема був зобов'язаний непорушно і до останньої йоти дотримуватися, шанувати й виконувати вищезгаданий інструмент згоди й угоди, укладеної 1514 року між містом Львовом і капітулою костелу, а також усе і кожне зокрема, що в ньому міститься та виражено, і передати для належного, повного та всебічного виконання, аби вони повністю досягли своєї дії; а на доказ їх дотримання та виконання названих прохачів у їхньому спокійному й мирному посіданні управління шпиталем, призначення провізорів, препозитів та інших слуг і вирішення будь-яких справ, що в будь-який спосіб стосуються цього управління — утримали, захистили й зберегли, а також домоглися, щоб вони були утримані, захищені й збережені; а від будь-яких вихвалянь і утисків у вищезгаданих справах, будь-яким чином завданих, заподіяних, поданих зазначеним прохачам чи якими погрожували або які могли б статися в майбутньому, цілковито й повністю припинили, відступилися та утрималися, а маніфестацію, нещодавно подану до актів консисторської канцелярії, недійсною і нечинною визнали та домоглися визнання її такою. [...] В іншому разі того ж дня застережених і викликаних, якщо вони вважають себе в зазначеному скривдженими, остаточно покличте до суду і зробіть так, щоб вони були викликані, як і Ми цим викликаємо, щоб на шістдесятий судовий день після вручення сторонам вони з'явилися перед Нами в суді належним чином у своїй справі з метою викладення своїх скарг і отримання правосуддя. Запевняючи цього ж застереженого і викликаного, що незалежно від того, чи з'явиться він у призначений строк застереження, чи ні, Ми все одно вдамося до вищезазначених та будь-яких інших правових і фактичних заходів із дотриманням справедливості, попри непослух чи відсутність викликаних. Крім того, забороніть, накажіть і повеліть, подібно до того як Ми цим забороняємо, наказуємо й велимо зазначеному промотору справ Львівського архієпископства та іншим, які мають бути пойменовані під час виконання цього [акта], аби під вищезгаданими карами вони не наважувалися й не сміли турбувати, непокоїти й порушувати зазначених прохачів у їхньому згаданому спокійному посіданні, ані не непокоїли, і тим більше жодної нової маніфестації на шкоду честі та славі зазначених прохачів не складали і до актів не подавали, ані провізорів шпиталю жодним чином не турбували, ані нічого іншого під будь-яким приводом не змінювали чи не вчиняли; а якщо вони це вчинять, усе це [...]. Крім того, усім вам і кожному зокрема вищезазначеним так само доручаємо й наказуємо, щоб ви зазначеного велебного Войцеха Міркевича, нотаря Львівського консисторії, у якого знаходиться інструмент згаданої маніфестації, а також усіх і кожного з інших нотарів і канцлерів курії та будь-яких інших осіб, у яких знаходяться будь-які інші права, листи, документи і будь-які процеси, що стосуються прямо чи опосередковано прав цієї справи і належать до цієї маніфестації, до їх видачі та вручення в автентичній формі сторонам або захиснику сторін після сплати належного збору, передбаченого законом, примусили й зобов'язали церковними вироками і цензурами, а також грошовими штрафами, та домоглися, щоб вони були примушені й зобов'язані аж до повної видачі та вручення. На посвідчення чого це дано в Римі, з Інокентіївської курії на Монте-Читоріо, дня 11 лютого 1764 року. Донат, архідиякон, апостольський канцлер, підписав власноруч. М. архієпископ Мітилени, суддя і намісник і т. д. [У правому нижньому кутку:] Застереження щодо дотримання права під загрозою збереження, виконання та утримання, з інґібіцією разом із компульсорними листами. [У лівому нижньому кутку:] m: karta: 58. [На звороті:] Nr 56. N. S: 56 Z wiązki 275. / 1764. [Pieczęć tuszowa okrągła:] ARCHIWUM AKT DAWNYCH W M. LWOWIE

Nicolaus Serra Archiepiscopus Mitylenensis, Vtriusque Signaturae S[anctissi]mi Domini Nostri Papae Referendarius, nec non causarum Curiae Camerae Ap[ostoli]cae Judex Auditor, locumque Tenens Judex Ordinarius ab eodem S[anctissi]mo Domino N[ost]ro Papa specialiter electus, et deputatus. Vniversis, et singulis R[everendissi]mis D[omi]nis Abbatibus, Prioribus, Praepositis, Decanis, Archidiaconis, caeterisque Presbyteris, Clericis, Notariis, Tabellionibus publicis ubilibet constitutis salutem. Noveritis fuisse denuo coram Nobis comparitum pro parte, et ad instantiam Ill[ust]ris Civitatis Leopolien[sis], eiusque Consulum ac Magistratus Curiose ac exposito, quod licet ipsi vigore etiam publici et In[strumen]ti Conventionis, et Concordiae usque de anno 1514. stipulati cum R[everendissi]mo Capitulo Eccl[esi]ae Metropolitanae Civitatis Leopoldien[sis], aliorumque jurium suis loco, et tempore exequendorum prout eis alligandi fuerint, et reperiantur in quieta, et pacifica possessione, seu quasi administrandi Hospitale ad S[anctum] Antonium foris fundatum, ac deputandi Provisores, Praepositos, aliosque Ministros, aliaque omnia gerendi eamdem ipsam administrationem quomodolibet concernentia. Nihilominus tamen R[everendissi]mus D[ominus] Archiep[iscop]us Leopolien[sis], eiusque Promotor Fiscalis sese iactaverint, et iactent velle dictos D[omi]nos Exponentes a de, et eorum possessione perturbare, et de facto processerunt non imposuerunt quorundam manifestationem calumniosam plane in laesionem honoris, et famae Magistratus Leopolien[sis], Provisorum seu Administratorum dicti Hospitalis, qui e Civitate eliguntur, eique stationes (addunt?) eidem administrationi eamdemque manifestationem praesentare fecit ad Acta Cancellariae Consistorij Leopolien[sis], eamque recipi a Reverendo D[omino] Adalberto Mirkiewicz eiusdem Cancellariae Actuario, cupientesque idcirco praedicti Exponentes ab illius indebitis iactationibus via Juris esimi, et liberari, ac in dicta eorum possessione, seu quasi manuteneri, dictamque manifestationem utsupra exhibita ad Acta Cancellariae Consistorialis tanquam laesiva honoris, et famae dictorum Exponentium nulla, irritamque declarari, eorumque Auctores moneri, ut imposterum se abstineant a similibus, Ideo ad Nos fuerunt eorumdem humiliter supplicantes, quatenus eis in praemissis de opportuno Juris remedio providere, infrascriptamque Monitionem una cum Inhibitione, et Literis Compulsorialibus ex parte decrevimus et concedere velle dignaremur; Nos igitur huiusmodi petitionibus annuentes pro bono pacis, et singulis supradictis ac vestrum cuilibet insolidum tenore praesentium comittimus, ac Virtute S[anctae] Obedientiae mandamus, quatenus statim hisce visis receptis partibus, ex parte Nostra, imo verius Ap[ostoli]ca Auctoritate admoneatis, et requiratis, ac moneri, et requiri faciatis, prout Nos praesentis monemus, et requirimus antedictum Promotorem Fiscalem (ac pollicendo etiam, aliosque in executione praesentium nominandos et cognominandos, quatenus infra sex dierum spatium quorum duos pro primo, duos pro secundo, et reliquos duos dies pro tertio, ultimo, et peremptorio termino, Canonicaque Monitione assignetis, assignarique curetis, prout Nos assignamus eidemque moniti sub 500 ducatorum auri de Camera eis applicandorum, et pro illis mandati executivi, ac in Juris subsidium Excommunicationis aliisque arbitrio Nostro poenis debeant, et ipsorum quilibet debeat praefatum Instrumentum Concordiae et Conventionis initae anno 1514. inter Civitatem Leopoliensem et Capitulum Ecclesiae omniaque et singula in eodem Instrumento contenta et expressa inviolabiliter, et ad unguem observasse, attendisse, et adimplevisse ac debitae plenariae et omnimodae executioni demandasse, proutque plenariae, et in omnem effectum sortiri, et obtinere fecisse, ac pro effectu observationis, et executionis eorum praefatos Exponentes in dicta eorum quieta, et pacifica possessione administrandi Hospitale, deputandi Provisores, Praepositos, aliosque Ministros, opera quae omnia gerendi eamdem ipsam administrationem quomodolibet concernentia manutenuisse, defendisse, et conservasse, manutenerique, defendi, et conservari fecisse, et fecerint, ab omnibusque iactationibus, et molestiis super praemissis eisdem Exponentibus quomodolibet illatis, datis, factis, et propositis, vel inferri comminatis, dandisque, et ingerendis in futurum penitus, et omnino cessasse, destitisse, ac se abstinuisse, et manifestationem ad Acta Cancellariae Consistorialis nuper exhibitam nullam, irritamque declarasse, ac declarari curasse. Seque ad hoc irritandi mandatumque et mandata exequenda decerni, et relaxari, Sententias ferri, et promulgari, Jus, et Justitia fieri, et ministrari, aliaque in praemissis desuper necessaria, et opportuna fieri, decerni, et interveniri vidisse et audivisse imploremus deducendoque salvo jure non adstringendo se non solum, sed et o[mn]ibus, et quibuslibet omnino paruisse. Alioquin eodem die monitos, et citatos, si in praemissis se gravatos fore censerint, peremptorie citetis, citarique curetis, prout Nos citamus eodem die praesente, quatenus sexagesima die juridica post partium executionem compareant coram Nobis in Judicio legitime coram Nobis causae eorum, passim gravaminis allegaturi, et Justitiae complementum consecuturi. Certificantes eundem monitum et citatum, quod sive in dicto Monitorij termino comparuerint, sive non, Nos nihilominus ad praemissa et alia quaecunque Juris et facti remedia procedemus, Justitia mediante, ipsorumque Citatorum contumacia vel absentia non obstante. Sit insuper Inhibeatis, praecipiatis, et mandetis, prout Nos praesentibus inhibemus, praecipimus, et mandamus dicto Promotori Causarum Archiep[iscopa]li Leopolien[sis], aliisque in executione praesentium nominandis et cognominandis, ne sub iam dictis poenis audeant, vel praesumant dictos Exponentes in dicta sua praemissis illorumque causa, et occasione praedictorum pacifica possessione molestare, vexare, et perturbare, seu molestari facere, minusque novam alteram manifestationem in laesionem honoris ac famae dictorum Exponentium condere, et ad Acta exhibere, Provisoresque Hospitij quocumque modo molestare, aut quidquid aliud innovare, seu attentare praesentes quovis sub praetextu, quod si fecerint, id totum [...]. Sit insuper vobis omnibus, et singulis supradictis comittimus pariter, et mandamus, ut praemissum Rev[eren]dum Adalbertum Mirkiewicz Consistorij Leopolien[sis] Notarium, apud quem existit Instrumentum dictae manifestationis, omnesque, ac singulos alios Notarios, et Cancellarios Curiis aliisque Personis quascunque sint, penes quos existunt alia omnia Jura, Scripturas, documenta, et quaecumque processus pro jure causae directos, vel indirecte, et quomodo facientia et pertinentia ad eamdem manifestationem Instrumenta et ad illa, et illorum dandam et extradandam in Authentica forma partibus seu partium Defensori cum solutione debitae mercedis legitime servato procedere per Sententias, et Censuras Ecclesiae, ac etiam pecuniariis poenas cogatis, et compellatis, gravetisque, ac aggravetis, cogique, et compelli, gravarique faciatis usque ad integram traditionem, et consignationem. Taliterque in quorum fidem praesentes datum Romae ex Curia Innocentiana Montis Citatorii, hac die 11. Februarii 1764. Donatus Arch[idia]c[on]us Cancellarius A[postoli]cus ss[t] N. Archiep[iscop]us Mitylen[ensis] Judex et Locumt[enens] etc. [W prawym dolnym rogu:] Monitorium juris fac[ien]d[i] sub ob[servati]one et execut[i]one ac manut[en]t[i]o[ne] cum inhib[iti]o[n]e una cum litteris compulsorialibus [W lewym dolnym rogu:] m: fol: 58. [Verso:] [Nota 1:] Nro 56. [Nota 2:] N. S: 56 [Nota 3:] Ex fasc. 275. / 1764. [Pieczęć tuszowa okrągła:] АРХІВУМ АКТ ДАВНІХ У М. ЛЬВОВІ