Підтвердження прав, привілеїв та розмежування міста Кам'янка-Струмилова королем Станіславом Августом

[с. 2 / fol. 1r] Станіслав Август, Божою ласкою король Польщі, великий князь литовський, руський, прусський, мазовецький, жмудський, київський, волинський, подільський, підляський, інфлянтський, смоленський, сіверський і чернігівський. Цією нашою грамотою повідомляємо всім і кожному зокрема, кого це стосується. Нам було пред'явлено два документи, а саме перший пергаментний, власноруч Найяснішим святої пам'яті Августом III, королем Польщі, нашим попередником, підписаний і великою печаткою Коронної канцелярії скріплений, що містить у собі підтвердження прав і привілеїв, належних нашому місту Кам'янці, а другий паперовий, [щодо] заснування того ж міста Кам'янки, з книг Коронної метрики автентично виписаний і також великою коронною печаткою скріплений, цілісний, неушкоджений і вільний від будь-яких сумнівів. І благали нас від імені та від імені зазначених жителів і всієї громади зазначеного міста Кам'янки, щоб ми зволили нашою королівською владою схвалити та затвердити їх. Текст першого з них такий: [далі йде трансумпт привілею Августа III від 27 липня 1754 р., який transumit, серед іншого, привілей Яна III Собеського від 30 жовтня 1682 р., що transumit привілей Владислава IV від 27 квітня 1633 р. і т. д. ...] [с. 3 / fol. 1v – с. 9 / fol. 4v: трансумпти та записи чергових надань королів Сигізмунда I, Сигізмунда Августа, Стефана Баторія, Сигізмунда III, Яна III Собеського та Августа III щодо міських (магдебурзьких) прав, ярмарків, пропінації, пивоваріння, складу дрогобицької солі, мостового мита тощо для Кам'янки-Струмилової] [с. 10 / fol. 5r] [Запис із Коронної метрики щодо розмежування Кам'янки та сіл Горпин і Монастир]: Цією нашою грамотою всім і кожному зокрема, кого це стосується. [Оголошуємо, що] у книгах Коронної метрики міститься розмежування між містом Кам'янка та селами Горпин і Монастир такого, нижче зазначеного змісту: В ім'я Господнє, амінь. На вічну пам'ять. Ми, Сигізмунд, Божою ласкою король Польщі, великий князь литовський [...] [трансумпт Сигізмунда I від 1520 р., що підтверджує документ Казимира Ягеллончика від 1489 р., який затверджує межову угоду комісарів Петра Одровонжа зі Спрови воєводи руського, Яна із Сєнна/Книгиниць каштеляна галицького та ін. від 1488 р. між Кам'янкою та селами Горпин і Монастир Миколая Данидовського] [...] [с. 11 / fol. 5v] [...] Дано в Пйотркуві на вальному з'їзді в найближчу середу перед святом святого апостола Томи, року Божого тисяча чотириста вісімдесят дев'ятого [...] [с. 12 / fol. 6r] [...] Ми, отже, король Станіслав Август, ласкаво схиляючись до вищезазначених прохань як справедливих, визнали, що вказані включені документи в усіх їхніх пунктах, клаузулах, артикулах, зв'язках і умовах належить схвалити, підтвердити та ратифікувати [...]. На посвідчення чого цей [документ], власноруч нами підписаний, коронною печаткою скріпити наказали. Дано у Варшаві дня 7 місяця серпня року Божого 1765, правління ж нашого в році першому. Станіслав Август, король. [власноручний підпис] Підтвердження прав і привілеїв, належних місту Кам'янці. [Канцелярська нотатка:] У найближчу п'ятницю після свята св. Егідія Абата [...] року Божого 1765. Цей привілей до львівських старостинських гродських книг через [...] був облатований, прочитаний, прийнятий і внесений до книг. [с. 13 / fol. 6v] [Дорсал із бібліотечним штампом:] Бібліотека Наукового товариства ім. Шевченка у Львові, 1051.

[s. 2 / fol. 1r] Stanislaus Augustus Dei Gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Kijoviae, Volhyniae, Podoliae, Podlachiae, Livoniae, Smolensciae, Severiae, & Czerniechoviae. Significamus praesentibus Literis Nostris Quorum interest Universis et Singulis. Reproductas coram Nobis fuisse binas Literas, et quidem primas Pargameneas Manu Serenissimi Divae memoriae Augusti III Regis Poloniae Praedecessoris Nostri subscriptas, et Sigillo Majori Cancellariae Regni communitas, continentes in se Confirmationem Jurium et Privilegiorum Oppidi Nostri Camionacensi servientium, et Alteras Papireas, initium ejusdem Oppidi Camionacen[sis] ex Actis Metrices Regni Authentice depromptas, Sigilloq[ue] etiam Majori Regni firmatas, sanas, salvas et illaesas, omniq[ue] Suspitionis Nota Carentes. Supplicatumq[ue] Nobis est Nomine et Parte Jamdictorum Incolarum et totius Communitatis Oppidi praefati Camionacen[sis], ut Eas Authoritate Nostra Regia approbare et confirmare dignaremur. Quarum quidem primarum tenor est talis: [następuje transumpt przywileju Augusta III z 27 lipca 1754 r., transumującego m.in. przywilej Jana III Sobieskiego z 30 października 1682 r., transumujący przywilej Władysława IV z 27 kwietnia 1633 r. itd. ...] [s. 3 / fol. 1v – s. 9 / fol. 4v: transumpty i wpisy kolejnych nadań królów Zygmunta I, Zygmunta Augusta, Stefana Batorego, Zygmunta III, Jana III Sobieskiego oraz Augusta III dotyczące praw miejskich (magdeburskich), jarmarków, propinacji, warzenia piwa, składu soli drohobyckiej, mostowego itp. dla Kamionki Strumiłowej] [s. 10 / fol. 5r] [Wpis z Metryki Koronnej dotyczący rozgraniczenia Kamionki oraz wsi Horpin i Monasterz]: Literis N[ost]ris Quorum interest Universis et Singulis. Reperiri in Actis Metrices Regni Limites inter Oppidum Kamionka, et Villas Horpin, ac Monasterz infrascripti tenoris sequertis: In Nomine Domini Amen, ad perpetuam rei memoriam. Nos Sigismundus Dei Gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae [...] [transumpt Zygmunta I z 1520 r., potwierdzający dokument Kazimierza Jagiellończyka z 1489 r. zatwierdzający ugodę graniczną komisarzy Piotra Odrowąża ze Sprowy wojewody ruskiego, Jana z Siennca/Knihynic kasztelana halickiego i in. z 1488 r. pomiędzy Kamionką a wsiami Horpin i Monasterz Mikołaja Danidowskiego] [...] [s. 11 / fol. 5v] [...] Datum in Piotrkow Conventione Generali Feria Quarta ante Festum Sancti Thomae Apostoli proxima, Anno Domini Millesimo Quadringentesimo Octuagesimo Nono [...] [s. 12 / fol. 6r] [...] Nos itaq[ue] Stanislaus Augustus Rex praedictis Supplicationibus uti justis benigne annuentes praeinsertas Literas in omnibus earum punctis, clausulis, articulis, nexibus et conditionibus approbandas, confirmandas et ratificandas esse duximus [...]. In cujus rei fidem praesentes Manu Nostra subscriptas Sigillo Regni communiri jussimus. Datum Varsaviae Die VII Mensis Augusti Anno Domini MDCCLXV, Regni vero Nostri Primo Anno. Stanislaus Augustus Rex. [własnoręczny podpis] Confirmatio Jurium et Privilegiorum Oppido Kamionacensi servientium. [Nota kancelaryjna:] Feria 6ta post Festum S. Aegidii Abbatis proxima [...] A[nn]o D[omi]ni 1765. Privilegium praesens ad acta Castren[sia] Capit[anealia] Leopoliensia per [...] oblatum, perlectum, susceptum et ingrossatum est. [s. 13 / fol. 6v] [Dorsal z pieczątką biblioteczną:] Бібліотека Наукового Товариства імени Шевченка у Львові, 1051.