Бреве папи Пія VI про надання відпусту парафіяльному костелу в Підгайцях

ПІЙ ПАПА VI Усім вірним у Христі, які бачитимуть це послання, вітання та апостольське благословення. Прагнучи з побожною любов'ю примноження побожності вірних і спасіння душ через небесні скарби Церкви, усім вірним у Христі обох статей, які щиро каються, висповідалися та підкріпилися Святим Причастям, котрі парафіяльний костел Пресвятої Трійці в містечку під назвою Підгайці у Львівській дієцезії, як у свято тієї ж Пресвятої Трійці, так і наступного дня — чи то всі, чи кожен окремо, спільно або поодинці, або кожен із них і кожна з них зосібна, або від яких після відвідання не вимагатиметься одночасного відвідання жодного іншого костелу, — а в недільні дні від першої вечірні й аж до заходу сонця того ж дня щороку побожно відвідають і там возноситимуть побожні молитви до Бога за згоду християнських правителів, викорінення єресей і піднесення Святої Матері Церкви, милостиво в Господі уділяємо повний відпуст і прощення всіх їхніх гріхів. Це [послання], чинне після першого року, має зберігати силу лише протягом десяти років. Хочемо також, щоб якщо з іншого приводу вірним у Христі, які відвідують згаданий костел, каплицю чи вівтар, що там є, у будь-який інший день року було надано будь-який інший відпуст, чи то назавжди, чи з наданням на певний час, або якщо за виклопотання, клопотання, видання чи оголошення цього [послання] буде дано бодай найменшу річ або прийнято добровільно пожертвувану, це [послання] було позбавлене будь-якої сили і значення. Дано в Римі біля Пресвятої Марії Більшої, під перснем Рибалки, дня 15 травня 1775 року, першого року Нашого понтифікату. [Дописи під текстом:] [Ліворуч:] [...] безоплатно заради Бога і найсвятіш[...] [...] [Праворуч:] І. кардинал де Комітібус [На звороті:] [Слід від печатки під кустодією / сургучу після персня Рибалки] [Олівцем:] f 1. 261. [Штемпель чорнилом із шифром:] LXXIX / 29

PIUS PP. VI. Universis Christifidelibus praesentes litteras inspecturis salutem et apostolicam benedictionem. Ad augendam Fidelium religionem, et animarum salutem coelestibus Ecclesiae thesauris pia charitate intenti, omnibus utriusque sexus Christifidelibus vere poenitentibus, et confessis, ac sacra Communione refectis, qui Ecclesiam Parochialem Sanctissimae Trinitatis Oppidi Podhaice nuncupati Dioecesis Leopolien[sis] tam in festo eidem Sanctissimae Trinitatis, et altero die, sive omnes, sive singuli, coniunctim vel divisim, aut illorum, seu illarum, singulatim, vel qui post visitationem nullam aliam pariter requirentur ecclesiam visitandam, diebus vero Dominicis a prima vespera usque ad occasum solis diei huiusmodi singulis annis devote visitaverint, et ibi pro Christianorum Principum concordia, haeresum extirpatione, ac Sanctae Matris Ecclesiae exaltatione pias ad Deum preces effuderint, plenariam omnium peccatorum suorum Indulgentiam, et remissionem misericorditer in Domino concedimus. Praesentibus post primum annum validis ad Decennium tantum valituris. Volumus autem, ut, si alias Christifidelibus in quocumque alio anni die dicta ecclesia, seu capella, aut altare inibi existens visitantibus aliquam aliam tam perpetuo, vel ad tempus eis concedendum indulgentiam concessus fuerit, vel si pro impetranda, impetratione, emissione, seu publicatione praesentium aliquid vel minimum detur aut sponte oblatum recipiatur, praesentes nullius sint roboris et ponderis. Datum Romae apud Sanctam Mariam Maiorem sub annulo Piscatoris die XV. Maii MDCCLXXV. Pontificatus Nostri Anno Primo. [Dopiski pod tekstem:] [Z lewej:] [...] gratis pro Deo et s[an]ct[issim]o [...] [Z prawej:] I. Card. de Comitibus [Verso:] [Ślad po pieczęci pod opłatkiem / laku po pierścieniu Rybaka] [Ołówkiem:] f 1. 261. [Pieczątka tuszowa z sygnaturą:] LXXIX / 29