Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

132/1/188 · TsDIAL, Lwów

[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Rajcy miasta Lwowa; Nieustalony autor notatki

[Польською; переклад очікується] Rajcy miasta Lwowa; Nieustalony autor notatki · [Польською; переклад очікується] 1 maja / 1577

Відкрити оригінал PDFЗавантажити PDFДжерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/188
[Польською; переклад очікується] 6 lutego, rok niepodany
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Notatka o przesłaniu Zaleskiemu kwitu na 72 floreny i 18 groszy za myto

[Польською; переклад очікується] Nieustalony autor notatki → [Польською; переклад очікується] Brak adresu; wzmiankowany pan Zaleski jako odbiorca przesłanego kwitu

[Польською; переклад очікується] Autor odnotowuje wysłanie panu Zaleskiemu kwitu pochodzącego od starościca kamienieckiego, dotyczącego Mikołaja Zająca [?] i kwoty 72 florenów 18 groszy za myto.

Читати →
132/1/188
1577-05-14
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa o zranieniu cyrulika Lorenca, rozruchach i dalszym sporze o młyn

[Польською; переклад очікується] Rajcy miasta Lwowa → [Польською; переклад очікується] Posłowie Lwowa przy dworze królewskim: Szymon («Simoni Magistro»), Mikołaj Gilasin [?], Jan Zaleski i [Jodok?] Glacz

[Польською; переклад очікується] Magistrat relacjonuje, że Mikołaj Wilczek ciężko zranił cyrulika Lorenca, co wywołało wzburzenie mieszczan. Opisuje niechęć podstarościego do pomocy w zatrzymaniu sprawcy, wsparcie szlachty dla Wilczka i próbę uspokojenia sytuacji. Prosi o przedstawienie sprawy królowi. Dalej omawia niewydanie akt procesu o młyn, cztery protestacje, spór o prawidłowy tryb egzekucji i zasięganie kolejnej porady prawnej. Wspomina szkody w stadach i gruntach, komisję długów gdańskich oraz śmierć starego pisarza Jana.

Читати →