Перемишль призупиняє судові процеси зі Львовом до 6 березня 1595 року

Ми, райці Перемишля, від імені власного та вельмишановних пана війта, лавників і поспільства цього міста, цим заявляємо, що всі справи й кожну зокрема — як ті, що стосуються нашого уряду, так і інших приватних осіб, — які після закінчення загального призупинення проваджень, встановленого нині до прийдешнього свята св. Агнеси, або після закінчення призупинення, узгодженого приватно, мали б випасти нам із райцями, війтом, лавниками та поспільством Львова перед королем на реляційних судах чи перед асесорським судом, призупиняємо, продовжуємо їхні строки та відкладаємо в надії на замирення до 6 березня поточного 1595 року, без шкоди для прав будь-якої зі сторін. Обіцяємо панам львів'янам, що впродовж часу цього узгодженого нами призупинення ми не вчинятимемо перед королем чи перед асесорським судом жодних процесуальних дій у цих справах — як уряду, так і приватних осіб чи будь-якого цеху. Панове львів'яни обіцяли нам дотриматися того самого в аналогічному документі про призупинення. Для більшої вірогідності та певності прикладено печатку нашого уряду. Вчинено в Перемишлі року Божого 1595. [Зворот:] Призупинення проваджень із перемишлянами в 1595 році.

Rayce miasta Przemysla imieniem naszym y Zacno Sławnych Pana Woita y Przysięznikow y pospolstwa tegoż miasta Przemysla zeznawamy tym pisaniem naszym, iż sprawy wszystkie y każdą z osobna, tak te ktore należą Urzędowi naszemu, iako też y inszym prywatnym personom, ktoreby nam telko po expiraciei limitaciei generalnei teraz do blisko przyszłego święta Agnieszki Świętei uczynionei, albo po expiraciei limitaciei privatnei z Zacno Sławnemi Pany Raycy, Woitem, Przysięzniki y pospolstwem miasta Lwowa, bądź przed Krolem Je° Mcią na Relaciach, bądź przed sądem Assessorskim przypadały, limituiemy, proroguiemy y odkładamy w nadzieię zgody do dnia szostego Miesiąca Marca w roku teraznieyszym1595 przypadaiącego, nullius partium iure laeso. Obiecuiąc tho Panom Lwowianom że w tym czasie limitaciei naszej privatnei żadnego prawnego postępku w tych sprawach, tam officii quam personarum privatarum vel alicuius Contubernii, przed Krolem Je° Mcią y przed Sądem Assessorskim czynić nie będziemy. Co nam też per simile limitatione Panowie Lwowianie obiecali strzymać. A dla lepszei wiary y pewności pieczęć Urzędu naszego iest przyciśniona. Działo się w Przemyslu d[alsza część datownika zasłonięta papierem pieczęci] An° Dni1595. [Odwrocie:] Limitatio cum Praemislien[sibus?] in a°1595. [Dawna sygnatura:] Manus. Ser.129.