Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

132/1/239 · TsDIAL, Lwów

[Польською; переклад очікується] Korespondencja: 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma

[Польською; переклад очікується] 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma · [Польською; переклад очікується] 30 stycznia / ІТбІ / 19 лист / ІТ63

Відкрити оригінал PDFЗавантажити PDFДжерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/239
1763-11-19
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Antici zapowiada naradę z wysłannikiem magistratu i Stefanonim dla pomyślnego zakończenia sprawy

[Польською; переклад очікується] Markiz Antici → [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa

[Польською; переклад очікується] Antici otrzymał listy magistratu przez jego wysłannika, który przybył do Rzymu 15 listopada. Zapewnia o dalszej pomocy w obronie praw publicznych i zapowiada wspólną naradę z wysłannikiem oraz Stefanonim nad środkami prowadzącymi do pomyślnego zakończenia sprawy.

Читати →
132/1/239
1762-05-05
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Antici zaleca magistratowi ugodę z arcybiskupem w sprawie przeniesienia obrazu i zachowania praw patronatu

[Польською; переклад очікується] Markiz Antici, ten sam korespondent co Thomas Antici w poprzednich listach → [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa

[Польською; переклад очікується] Po przeczytaniu urzędowej deklaracji arcybiskupa Antici zaleca ugodę. Twierdzi, że zamierzone przeniesienie obrazu Matki Bożej z kaplicy ma pozostawić prawa patronatu, fundacje i nabożeństwa nienaruszone, a dalszy proces może narazić magistrat na przegraną, ujmę i koszty. Proponuje mediację duchownego uczonego i przyjaznego obu stronom.

Читати →
132/1/239
1761-01-30
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Thomas Antici prosi magistrat Lwowa o pełnomocnictwo procesowe i fundusz na koszty sprawy rzymskiej

[Польською; переклад очікується] Thomas Antici (podpis łaciński) → [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa; w nagłówku zbiorowo «Domini Patroni»

[Польською; переклад очікується] Antici zapewnia o zaangażowaniu w sprawy adresatów i uzyskaniu zakazu Świętej Kongregacji Soboru. Prosi o pełnomocnictwo wystawione na siebie, z prawem ustanowienia Franciszka Stefanoniego lub innego zastępcy, oraz o środki na koszty. Oświadcza, że nie zabiega o własne honorarium.

Читати →
132/1/239
[Польською; переклад очікується] 1761-04-07 [?]
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Antici potwierdza odbiór dokumentów i pomniejszonej sumy oraz kieruje magistrat do Stefanoniego

[Польською; переклад очікується] Thomas Antici → [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa

[Польською; переклад очікується] Autor otrzymał dwa listy, dokumenty oraz przekaz z Warszawy mniejszy od zapowiedzianego: 54 dukaty, odpowiadające 27 dukatom węgierskim, zamiast 30. Przekazuje sprawę Stefanoniemu, do którego należy kierować dalszą korespondencję. Wyjaśnia, że kapituła może poprzeć arcybiskupa, oraz wspomina pismo informacyjne złożone do Kongregacji.

Читати →