Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

132/1/243 · TsDIAL, Lwów

[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Andrew Mitschill [Mitchell?; nazwisko niepewne]; Andreas Mitschill [Mitchell?; nazwisko niepewne]

[Польською; переклад очікується] Andrew Mitschill [Mitchell?; nazwisko niepewne]; Andreas Mitschill [Mitchell?; nazwisko niepewne] · [Польською; переклад очікується] 20 sierpnia / 1684

Відкрити оригінал PDFЗавантажити PDFДжерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/243
[Польською; переклад очікується] 20 stycznia 1684
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Prośba o wiadomość o czarnych koronkach pozostawionych w Polsce

[Польською; переклад очікується] Andrew Mitschill [Mitchell?; nazwisko niepewne] → [Польською; переклад очікується] Artur Forbes

[Польською; переклад очікується] Starszy kupiec prosi o odzyskanie lub ustalenie miejsca przechowywania jego czarnych koronek. Wspomina brak odpowiedzi Jamesa Chalmersa i apeluje o pomoc na stare lata.

Читати →
132/1/243
[Польською; переклад очікується] 20 lipca 1685 [korekta z 1684]
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Ponowna interwencja o koronki; zadłużenie i niemożność przyjazdu

[Польською; переклад очікується] Andreas Mitschill [Mitchell?; nazwisko niepewne] → [Польською; переклад очікується] Artur Forbes

[Польською; переклад очікується] Kolejna prośba o wyjaśnienie, gdzie znajdują się czarne koronki i o wstawiennictwo u Jamesa. Autor opisuje złe czasy, zamiar przyjazdu do Krakowa i Jarosławia, dług 400 talarów oraz obawę przed kłopotami.

Читати →