132/1/257 · TsDIAL, Lwów

[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Arnold Bauer [podpis Baur/Baurs?]

[Польською; переклад очікується] Arnold Bauer [podpis Baur/Baurs?] · [Польською; переклад очікується] 2І,22 лк / 1686

Відкрити оригінал PDF Завантажити PDF Джерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/257
[Польською; переклад очікується] 22 lutego 1686

Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Zmiana dyspozycji: wypłata 180 florenów Senece

[Польською; переклад очікується] Arnold Bauer [podpis Baur/Baurs?] → [Польською; переклад очікується] Artur Forbes

[Польською; переклад очікується] Zmiana odbiorcy oraz terminu realizacji tej samej płatności 180 florenów: Seneca ma otrzymać sumę po okazaniu pisma zamiast wypłaty oficerowi 2 marca.

Читати →

132/1/257
[Польською; переклад очікується] 21 lutego 1686

Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Pożyczka 180 florenów na drogę i prośba o zabezpieczenie spłaty

[Польською; переклад очікується] Arnold Bauer [podpis Baur/Baurs?] → [Польською; переклад очікується] Artur Forbes

[Польською; переклад очікується] Autor pożyczył na podróż 180 florenów dobrej monety od podpułkownika Boyma [?]. Prosi Forbesa o zapewnienie wypłaty 2 marca we Lwowie i dołącza zobowiązanie.

Читати →

132/1/257
[Польською; переклад очікується] bez daty [luty 1686 — związek z pozostałymi listami]

Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Podpisany załącznik i rozliczenie z Seneką

[Польською; переклад очікується] Arnold Bauer [podpis Baur/Baurs?] → [Польською; переклад очікується] Artur Forbes

[Польською; переклад очікується] Autor otrzymał odpowiedź sześć mil za Żółkwią i podpisał załącznik. Upoważnia Forbesa do rozliczenia z Seneką; oficer może występować jedynie z jego pełnomocnictwem.

Читати →