Перейти до вмісту132/1/288 · TsDIAL, Lwów
Кореспонденція: А. Бжозовський
Назва: польське опрацювання опису з опису справ ЦДІАЛ.
Запис з опису справ ЦДІАЛ, наведений дослівно (OCR):
[Польською; переклад очікується] A. Brzozowski · [Польською; переклад очікується] 20 lutego / 1755 / 1751
- Архів
- Центральний державний історичний архів України, м. Львів
- Фонд
- 132 — Львівський магістрат — листування
Документи в цій справі
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
132/1/288
[Польською; переклад очікується] 20 lutego 1757
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] A. Brzozowski → [Польською; переклад очікується] magistrat Lwowa
Дякує за новорічні привітання та подарунок. У приписці підтримує прохання Лукашевського [?] про залишення його на посаді синдика міста Львова.
Читати → 132/1/288
[Польською; переклад очікується] 25 marca 1756
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] A. Brzozowski → [Польською; переклад очікується] magistrat Lwowa
Бжозовський дякує за прихильну пам'ять, привітання та bellaria, тобто ласощі. Обіцяє віддячити послугою при нагоді.
Читати → 132/1/288
[Польською; переклад очікується] 10 marca 1757
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] A. Brzozowski → [Польською; переклад очікується] magistrat Lwowa
Дякує за рибу та коробку слив. Зазначає, що не отримав певного звичайного складника подарунка, ймовірно, через помилку посланця. Обіцяє послуги.
Читати → 132/1/288
[Польською; переклад очікується] 20 lutego 1755
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] A. Brzozowski → [Польською; переклад очікується] magistrat Lwowa
Дякує магістрату за провіант на час посту та коробку ласощів. Запевняє у відданості справам міста та бажає успіхів.
Читати → 