132/1/326 · TsDIAL, Lwów

[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Thomas Burnett starszy (podpis)

[Польською; переклад очікується] Thomas Burnett starszy (podpis) · [Польською; переклад очікується] lutego / 28 бере / 1692

Відкрити оригінал PDF Завантажити PDF Джерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/326
1692-02-29

Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Thomas Burnett prosi o ugodowe zakończenie sporu Johna Lithgowa z Bellami

[Польською; переклад очікується] Thomas Burnett starszy (podpis) → [Польською; переклад очікується] Artur Forbes

[Польською; переклад очікується] Burnett prosi Forbesa o mediację między Johnem Lithgowem a Johnem i Godfriedem Bellami. Relacjonuje bójkę i groźbę dalszej zniewagi jako zasłyszane wiadomości; zaleca ugodę oraz poufność.

Читати →

132/1/326
1692-03-28

Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Burnett domaga się zwrotu pożyczki od Williama Thomsona

[Польською; переклад очікується] Thomas Burnett starszy (podpis) → [Польською; переклад очікується] Artur Forbes

[Польською; переклад очікується] Burnett skarży się na brak zwrotu pożyczki 292 sztuk monety przez Williama Thomsona. Zapowiada zlecenie słudze Jamesowi zajęcia należności, jeśli dłużnik nie zapłaci w ciągu tygodnia lub dwóch; wspomina powszechny brak pieniędzy.

Читати →