Лист Данила Виговського до магістрату Львова щодо видачі речей за реєстром

[С. 2] Мої Вельмишановні Панове Магістрате міста Львова Задля владнання деяких справ і потреб, що мене стосуються, посилаю Юзефа, мого органіста, до міста. Отож вельми прошу Ваших Милостей, аби ви все те, що в окремому реєстрі буде подано, зібравши, цьому моєму посланцеві віддали, анітрохи не зволікаючи, сьогоднішнього дня. Посилаю його разом із паном Іскрицьким, а про якнайшвидше повернення пильно [просячи], ласці Ваших Милостей [себе доручаю]. З табору, дня [...] Вашим Милостям усякого добра зичливий зичливий слуга Данило Виговський [власноруч] 1655. [С. 3, адреса:] Мені Вельмишановним Панам Магістрату міста Львова. Належить віддати.

[S. 2] M[o]ie Wielce M[oś]ciy Panowie Magistratowi Miasta Lwowa Dla niektórych sprawowania potrzeb Mnie należących, posyłam Jozepha Organiste mego do miasta, Wielce tedy WM[oś]ciow upraszam Abyście WM[oś]ć to wszytko co na Osobnym Regestrze podano będzie to wszytko złożywszy temuż Memu posłańcowi oddali, Nic niebawiąc dnia dzisieyszego, Ktorego pospołu z Panem Iskrzyckim posyłam, a rychł[ego] od[esłania] pilnie Łasce WM[oś]ciow Z Taboru dnia [nie wypełniono] WM[oś]ciom wszego dobra życzliwy życz[liwy] s[ługa] Daniel Wyhowsky [mpp] [Dopisek inną ręką u dołu po lewej:] 1655. [S. 3, adres:] Mnie Wielce M[ś]ciwym Panóm Magistra- towym Miasta Lwowa oddai Należy