Повідомлення зі Сьроди про суперечки на сеймику та розподіл гіберни

Зі Сьроди, 14 грудня 1696. Ясновельможний пане воєводо волинський, мій вельми ласкавий пане і щиро коханий брате! Попередньою поштою я одержав Вашого листа, сповненого зичливості та прихильності, на які відповідаю належною взаємністю та повагою. Як завершився сеймик у Львові і що на ньому ухвалено. Тут же дуже хотіли [зашкодити засіданням] і зірвати сеймик, проте це не вдалося. [Продовження на с. 3:] […] усе. А якщо під час відновлення засідань [прочитання непевне] вони так само вперто стоятимуть на своїх намірах, як і раніше, їх буде оголошено ворогами вітчизни. Дуже тут нам перешкоджали й хотіли зірвати засідання, але це не поталанило. Під час наступного відновлення відкладених засідань і ми покажемо, на що здатні, оскільки відкинемо звинувачення, які закидають Речі Посполитій через гіберну. Щодо її розподілу — скарб робив тут усе, що міг, проти [нас; віднесення непевне]. Але вони й самі матимуть труднощі, коли ми візьмемося до перевірки скарбу. Про це ширше повідомлю через мого нарочного посланця. Нині ж доручаю себе братній прихильності та залишаюся Вашим щиро люблячим братом і покірним слугою, Ф. Ґалецький. [Приписка, прочитана частково:] Уклінно вклоняюся. Тут чекаю на весілля [дальший текст непрочитаний].

Z Srody d. 14 Xbris 1696. Jaśnie Wielmożny Mci Panie Wdo Wołyński, Moy Wielce Mci Panie y Serce Kochany Bracie. Przeszłey poczty odebrałem list WMM Pana pełen łaski y affektu, za ktore WMM [fragment niepewny] debita reciprocatione et Veneratione [nieodczytane] co wszytko explebo [niepewne] okazyie [niepewne] o co WMM Pan pisać raczysz et ex equo munere [odczyt niepewny]. Z Lwowa iako doszedł Seymik y co na nim stanęło [nieodczytane] JW Dobrodzieiowi rozumiem że nie będzie [nieodczytane]. Tu zaś [nieodczytane] Nas bardzo chciano et dissolvere ale się nie udało y Seymik [nieodczytane] z ktorego [nieodczytane]. Zawsze [niepewne] Nay[... ] do JW Dobrodzieia wyprawuie [nieodczytane] Serce Woiewodztw Naszych [nieodczytane]. [S.3:] Wszystko a ieżeli na reassumpty [niepewne] pomysły tak pertinaciter stawać będą iako na przeszłey, pro hostibus Patriae declarabuntur. Mieszano tu Nas bardzo y dissolvere chciano ale non successit. Na drugiey Limitacyi y my pokażemy co umiemy, bo te obiectie ktore Rzptey ratione hyberny zadawano expurgabimus. Distributą oney co tu Skarb quaestione subiecta [niepewna składnia] co mógł in contrarium robić to robił, aleć oni sami będą mieli do czynienia gdy wnidziem in rachunek Skarbu. O czym uberius przez umyślnego mego, a teraz Braterskiey oddawszy się Łasce y Zostawam WMM Pana Serdecznie Kochaiącym Bratem y Uniżonym Sługą F. Gałecki [skrót urzędu nieodczytany]. [Dopisek:] Ichm [nieodczytane] JW Mci Panu [nieodczytane] Koronnemu WMM Panu uniżenie kłaniam się. Tu na wesele czekam a rebus [nieodczytane] muliere pro tempore [nieodczytane] [końcowe słowa nieodczytane].