132/1/430 · TsDIAL, Lwów

[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Z. G. [podpis inicjałami; jednostka Głogowskich]; A. Z. Głogowska i K. Z. Głogowska [inicjały robocze]

[Польською; переклад очікується] Z. G. [podpis inicjałami; jednostka Głogowskich]; A. Z. Głogowska i K. Z. Głogowska [inicjały robocze] · [Польською; переклад очікується] 1694 / І7О0

Відкрити оригінал PDF Завантажити PDF Джерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/430
[Польською; переклад очікується] Bez daty; zakres okładki 1694–1700

Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Prywatny list do siostry: korespondencja i sprawy osobiste

[Польською; переклад очікується] Z. G. [podpis inicjałami; jednostka Głogowskich] → [Польською; переклад очікується] Siostra autorki, panna [imię i nazwisko w adresie niepewne]

[Польською; переклад очікується] Autorka pisze do siostry o ich korespondencji i sprawach osobistych. Wspomina Frąckiewiczową; większa część szczegółów pozostaje nieodczytana.

Читати →

132/1/430
[Польською; переклад очікується] 1700-05-21 [? dzień niepewny]

Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Siostry donoszą bratu o gospodarstwie i zasiewach

[Польською; переклад очікується] A. Z. Głogowska i K. Z. Głogowska [inicjały robocze] → [Польською; переклад очікується] Franciszek z Głogowa Głogowski, brat autorek, w Warszawie [urząd nieodczytany pewnie]

[Польською; переклад очікується] Dwie siostry informują brata o domu, zasiewach i odejściu człowieka mimo upomnień. Podają ilości wysianego zboża i proszą o dalszą braterską opiekę.

Читати →