Перейти до вмісту132/1/440 · TsDIAL, Lwów
[Польською; переклад очікується] Korespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
[Польською; переклад очікується] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma · [Польською; переклад очікується] 17 marca / 1780 / 12 stycznia / 1783
Документи в цій справі
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
132/1/440
1782-03-24
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] G. Gołębiowski [inicjał z podpisu; imię nieustalone] → [Польською; переклад очікується] Ignatowski [imię nieustalone; kramarz lwowski w adresie s. 15]
[Польською; переклад очікується] Gołębiowski prosi o ochronę rzeczy przed zniszczeniem, obiecuje rozliczenie należności i żartobliwie oczekuje chorążego do wypicia wyznaczonego wina.
Читати → 132/1/440
1782-03-17
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] G. Gołębiowski [inicjał z podpisu; imię nieustalone] → [Польською; переклад очікується] Ignatowski [imię nieustalone; kramarz lwowski w adresie s. 15]
[Польською; переклад очікується] Gołębiowski pyta o rzeczy odebrane od krawca, prosi o zachowanie kufra z papierami i wykupienie oraz sprzedaż delii na pokrycie należności.
Читати → 132/1/440
1782-04-29
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] G. Gołębiowski [inicjał z podpisu; imię nieustalone] → [Польською; переклад очікується] Ignatowski [imię nieustalone; kramarz lwowski w adresie s. 15]
[Польською; переклад очікується] Gołębiowski opisuje miejsce zamieszkania człowieka przechowującego spinkę i szacuje jej wartość na cztery czerwone złote. Ponawia zapewnienie o spłacie Ignatowskiego.
Читати → 132/1/440
[Польською; переклад очікується] 1782-03-17 [dopisek; związek z powstaniem notatki niepewny]
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Nieustalony autor notatki rachunkowej → [Польською; переклад очікується] Nieustalony
[Польською; переклад очікується] Na odwrociu listu znajdują się skreślone rachunki oraz lista zakupów, m.in. herbata, kawa, rodzynki, cukier i migdały.
Читати → 132/1/440
1782-06-17
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] G. Gołębiowski [inicjał z podpisu; imię nieustalone] → [Польською; переклад очікується] Ignatowski [imię nieustalone; kramarz lwowski w adresie s. 15]
[Польською; переклад очікується] Gołębiowski nie otrzymuje odpowiedzi, choć przesłał przez Antoniego Bukowskiego dwa złote na koszt listu. Zapowiada późniejszą wiadomość o przyjeździe do Lwowa.
Читати → 132/1/440
1782-04-07
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] G. Gołębiowski [inicjał z podpisu; imię nieustalone] → [Польською; переклад очікується] Ignatowski [imię nieustalone; kramarz lwowski w adresie s. 15]
[Польською; переклад очікується] List zawiera życzenia wielkanocne, wskazówki odnalezienia zastawu u krawca oraz zapewnienie o spłacie długu. Autor zaprasza chorążego do Warszawy.
Читати → 132/1/440
1783-01-12
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] G. Gołębiowski [inicjał z podpisu; imię nieustalone] → [Польською; переклад очікується] Ignatowski [imię nieustalone; kramarz lwowski w adresie s. 15]
[Польською; переклад очікується] Autor prosi o przesłanie kwitów na 38 i 60 zł oraz świadectwa uczciwego pobytu we Lwowie. Potrzebuje dokumentów i wsparcia w sporze o 300 zł.
Читати → 