Перейти до вмісту132/1/784 · TsDIAL, Lwów
[Відправник нерозбірливий] з Варшави, Замостя та Коломиї дякує магістрату Львова за святкові привітання.
Назва: польське опрацювання опису з опису справ ЦДІАЛ.
Запис з опису справ ЦДІАЛ, наведений дослівно (OCR):
[Польською; переклад очікується] rolju · [Польською; переклад очікується] ІІ кві
- Архів
- Центральний державний історичний архів України, м. Львів
- Фонд
- 132 — Львівський магістрат — листування
Документи в цій справі
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
132/1/784
11 квітня 1765
Опрацювання доступне · перевірте статусАнтоній Морський, львівський каштелян → Prae-Nobiles ac Spectabiles Domini Amici Honorandi [бурмистр і рада міста Львова]
Львівський каштелян Антоній Морський дякує бурмистрові та раді міста Львова за надіслані вітання з нагоди минулих Свят. Він висловлює взаємні побажання процвітання Львову, а також міцного здоров'я та довгих років життя адресатам.
Читати → 132/1/784
31 грудня 1766
Опрацювання доступне · перевірте статусАнтоній Морський, каштелян львівський → Prae-Nobilibus ac Spectabilibus Dominis ProConsuli, Consulibus Totique Magistratui Civitatis Metropolitanae Leopoliensis
Львівський каштелян Антоній Морський дякує бурмистрові, райцям і всьому магістрату Львова за пам'ять та доброзичливі слова. У відповідь він висловлює міській владі щирі побажання здоров'я, Божих ласк і всілякого добробуту в прийдешньому Новому році.
Читати → 132/1/784
6 stycznia 1768
Опрацювання доступне · перевірте статусАнтоній Морський, львівський каштелян → Prae-Nobilibus ac Spectabilibus Dominis Proconsuli, Consulibus Totique Magistratui Civitatis Metropolitanae Leopoliensis
Львівський каштелян Антоній Морський дякує владі Львова за пам'ять і привітання з нагоди Нового року. У відповідь він висловлює побажання Божого благословення, здоров'я та благополуччя для всього міста й усіх членів магістрату.
Читати → 132/1/784
6 січня 1770
Опрацювання доступне · перевірте статусАнтоній Морський, львівський каштелян → Praenobiles ac Spectabiles Domini, Amici Honorandi [бурмистр і магістрат Львова]
Львівський каштелян Антоній Морський дякує міській владі Львова за надіслані вітання та взаємно віншує з Новим роком. Він бажає райцям, місту та всій Вітчизні процвітання, Божих дарів і міцного здоров'я.
Читати → 132/1/784
29 грудня 1771
Опрацювання доступне · перевірте статусАнтоній Морський, львівський каштелян → Nobiles, Praenobiles, ac Spectabiles Consules ac Proconsules, Urbis Metropolitanae Leopoliensis
Львівський каштелян Антоній Морський дякує райцям і бурмистрам Львова за надіслані віншування з нагоди прийдешнього Нового року. У відповідь він запевняє у своїй незмінній приязні та навзаєм зичить усілякого благополуччя.
Читати →