Лист Якуба Потоцького до Яна Станіслава Яблоновського з проханням про надання хоругви

[С. 2] З Богородчан, 4 січня 1698 року. Ясновельможний Мосці Пане Воєводо Руський, Мій Великий Мосці Пане Брате і Добродію! Маючи Вашу Милість, мого Пана і Добродія, за особливого протектора мого, смію просити, аби Ви зволили своєю панською вагою заступитися перед Його Королівською Милістю Добродієм, щоб з тих двох вакантних хоругв зволив будь-яку мені надати. Сам охоче особисто поцілував би ноги як Вашої Милості, мого Пана, так і Ясновельможного Князя Добродія, Його Милості Пана Краківського, якби мені [...] [С. 3] весілля Його Милості Панни Старостянки Коршинської, яке відбувається в домі Її Милості Добродійки Матері моєї, не завадило. Але як тільки воно закінчиться, не омину поспішити, а заразом подякувати за хоругву, яку сподіваюся за заступництвом Вашої Милості, мого Пана і Добродія, отримати. Тепер, доручивши себе незмінному афекту і ласці Його Королівської Милості, залишаюся Вашої Милості, мого Пана і Добродія, щиро зичливим братом і найнижчим слугою, Якуб Потоцький, староста хмельницький. [С. 4] Я, будучи присутнім при всій експедиції, покірно віддаю Вашій Милості, моєму Пану і Добродію, шану, бажаючи [...] якнайшвидше виконати. Прохання Милостивого Пана Старости Хмельницького нехай знайде ласку в серці Вашої Милості, мого Пана, на чиїй єдиній ласці воно тримається. Є покірним слугою, Александр Коссаковський, [...] [С. 5, адреса:] Ясновельможному Його Милості Пану Воєводі і Генералу Земель Руських, Моєму Великому Мосці Пану Коханому Брату і Добродію.

[S. 2] Z Bohorodczan d. 4. Januarij 1698. Iasnie Wielmozny M[o]ść Panie Woiewodo Ruski Mnie Wielce M[o]ść Panie Bracie y Dobrodzieiu Maiąc WMM[ości] Pana y Dobrodzieia za o= sobliwego protektora mego, smiem upra= szac ażebyś się Pańską swoią powagą chciał przyczynić do J[ego] K[rólewskiej] M[o]ść Dobrodzie= ia ażeby ztych dwoch chorągwi wakuią- cych chciał ktorąkolwiek mnie konferować. Sam bym radu obecnie chciał sci= snąć za nogi tak WMM[ości] Pana same= go iako y J[aśnie] K[s]iężey M[o]ść Dobrodzieia Jm[ść] Pana Krakowskiego gdybymi mealeć [?] [S. 3] wese[l]ny Jego M[o]ść Panny Starościanki Korszynskiey [?] ktory się odprawuie w domu Jey M[o]ść Dobro= dzieyki Matki moiey nie przeszkodził lecz skoro się skończy ia nie omieszkam pospie= szyć się oraz y podziękować za chorągiew ktore spodziewam się za instancyą WMM[ości] Pana a Dobrodzieia otrzymać, teraz się JKM[ości] nieodmiennemu affektowi y łasce zaleciwszy Zostaię WMM[ości] Pana y Dobrodzieia Up[rze]ymie zyczliwym Bratem y Naynizszym Sługą Jakub Potocki s[taros]ta ch[mielnicki] [S. 4] Ja będącey przytomny wszytkiej Expediciey uniżono oddaię WMM[ości] Panu y Dobrodzieiowi observancią, życząc io soram iako najprędzej wypełnić. Prozba M[iłościwego] Pana Starosty Chmielnic= kiego inueniat gratiam in pectore WMM[ości] Pana na ktorego się iedynej funduie łasce Jestem Uniżonym sługą Al[exander?] Kossakowski K.K. [?] [S. 5, adres:] Iasnie Wielmoznemu Jmść Pa= nu Woiewodzie y Generałowi Ziem Ruskich Mnie Wielce M[o]ść Panu Kochanemu Bratu y Dobrodzieiowi.