Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

2 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/507507-0181692-02-11Лист про відправлення товарів від 11 лютого 1692 року

У листі йдеться про відправлення пакунків із товарами, їх перевезення та розрахунок. Відправник згадує партію із семи пакунків і особу, названу адміністратором або урядником; точна посада й ім’я непевні. Деякі позиції та числа видно, але їх не можна надійно співвіднести. С. 39 — адресний бік.

Ймовірно Фердинанд Енгельгардт (підпис на PDF, с. 38)
Кому: Роберт Форбс (ім’я в заголовку; адресна формула частково читається)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/837837-02[Польською; переклад очікується] 11 lutego 1692[Польською; переклад очікується] Sześć fas kosów: przewóz, opłaty i oczekiwanie na dyspozycję

[Польською; переклад очікується] Wiadomość o sześciu fasach kosów złożonych przez furmanów i opłatach naliczanych od każdej fasy. Autor oczekuje dalszej dyspozycji. Liczba 15 jest czytelna, ale jej jednostka i dokładna rola w rozliczeniu pozostają niepewne.

[Польською; переклад очікується] A. Bernardy [?]; w inwentarzu: Petraczyński — rozbieżność nierozstrzygnięta
Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes we Lwowie
Опрацювання · перевірте статусЧитати →