Каталог джерел

Королевич наказує видати Станіславу Казановському дві довірені місту гармати, просить про короткострокову позику 200 куль і необхідної кількості пороху, а також про допомогу в транспортуванні.

Влада Гданська знову просить Львів допомогти Яну Гулінському, пов'язаному з їхньою гімназією, у поверненні належної йому спадщини після батька. Більша частина майна знаходиться у його швагра Яна Бульча. Просять про повернення надмірно привласнених часток без суду та про швидку відповідь на попереднє клопотання, подане майже чотири місяці тому.

Гданськ передає скарги власних купців, що торгують у Львові: порушення давніх прав, збори, закриття складів, звинувачення у недозволених угодах та перевірка книг попри відсутність доказів. Просить усунути зловживання, залишаючи за собою право звернутися до короля. Правдивість скарг подано умовно.

Гданськ відповідає на лист Львова від 13 лютого про інцидент із закриттям брам. Висловлює співчуття і надію на мирову угоду за посередництва сенаторів, за умови збереження прав міста та честі магістрату. Рекомендує розмову з коронним канцлером.

Гданськ співчуває львівському магістрату через кривду, заподіяну бурмістру. Сумнівається, чи принесе представлення справи на майбутньому сеймі бажаний результат, але залишає вибір за Львовом. Не зміг внести справу до інструкції на сейм, оскільки 27 серпня було зірвано сеймик у Старогард-Гданському. Рекомендує секретарю у Варшаві клопотати перед достойниками, особливо коронним канцлером, про відшкодування та майбутню безпеку честі магістратів.

У зв'язку з підтвердженими повідомленнями про епідемію в Угорщині, Трансильванії та на кордонах Польщі, Гданськ встановлює обов'язок надання достовірних свідоцтв про здоров'я для осіб і товарів, що в'їжджають до міста. Просить Львів поінформувати мешканців і сусідів, дотримуватися розпорядження та виявити подібну запобіжну турботу.

Гданськ нагадує про попереднє попередження щодо епідемії в Угорщині та Трансильванії, а також передає повідомлення про її початок у деяких сусідніх місцях у Польщі. Вимагає надійних свідоцтв про здоров'я для приїжджих і товарів, визначаючи умови їх видачі.

Після отримання повідомлення про нову епідемію в Угорщині Гданськ відновлює розпорядження дворічної давнини. В'їзд осіб і допуск товарів залежить від наявності достовірних документів про походження зі здорових місць, вільних від підозри на зараження.

Гданськ повідомляє про достовірні, на його думку, повідомлення про початок епідемії в деяких частинах Польщі. Оголошує вимогу щодо документів про походження осіб і товарів зі здорових місць та просить Львів поширити розпорядження і вжити запобіжних заходів.

Гданськ відповідає на львівську скаргу від 10 травня щодо затримання кравця Яна Коха після закінчення річного контракту. Наводить іншу версію княгині Яблоновської, брацлавської воєводини: Кох має перебувати на волі і зможе повернутися до Львова на початку вересня. Місто не вирішує справу, яка розглядається в королівських судах.

Ян Ахенкіф надсилає Артуру Форбсу листи від контрагентів та обговорює питання фінансових розрахунків у Гданську та у Кшиштофа Мінасовича. Він також висловлює обурення недискретністю пана Пріса у питанні обіцяних грошей.

Де Балюз пояснює перерви в листуванні подорожжю до Гданська. Надсилає затримані листи до королеви, канцлерки та Арно до Варшави через посередника. Повідомляє про непідтверджене призначення Утрехта місцем мирного конгресу.

Де Балюз просить підтвердити отримання важливого пакунка, надісланого перед від'їздом із Варшави. Попри військову підготовку, бажає миру та доброго короля Польщі; у приписці згадується неспокій у Гданську та накопичення військ.

Автор відповідає на лист від 12 грудня, надсилає статтю з німецької гамбурзької газети та поновлює новорічні побажання для адресата та його дружини.

Автор звітує гетьману Яблоновському про перебіг воєнних дій у Європі, зокрема про успіхи французьких військ у Каталонії та корсара Жана Барта на морі, маневри в Нідерландах, а також ситуацію під Турином і Темешваром. Він також описує враження папських дипломатів від візиту до Версаля та повідомляє про смерть іспанської королеви-вдови.

Зміни кольорів 100 штук раші можуть надійти занадто пізно. Баркер також обіцяє замовити два годинники у найкращого майстра в місті та пояснює обмеження щодо перевірки їхнього ходу.

Баркер анонсує замовлення 100 штук кольорової коронної раші на свято Домініка та очікує гроші від Роберта, сина Форбса.

Becke повідомляє про відправку перевізниками Davidsona, подає витрати на перевезення та перелік голландського сукна, додає чорне сукно власного виробництва та рахунок для Forbesa.

Becke обговорює ціни та закупівлю сукна, подає набір 21/4 у восьми кольорах та новину про дорожчу кошеніль. Подальші умови поставок та розрахунків мають явні прогалини.

Becke просить врахувати розрахунок із перевізником. Деталізує фрахт, вартість товару, заявлену для мита в Торуні, збори та загальний рахунок на 192 флорини 6 грошів.

Відправник відповідає Forbesowi у справі квитків, посилки та грошей, просить про повернення з рахунку та доручає купівлю льону та інших товарів. Рекомендує розрахуватися за заборгованість через Dominika в Гданську.

Becke надсилає Forbesowi королівську прокламацію щодо Шотландії. Повідомляє про інший текст, оголошений в Англії, копію якого ще не отримав, і вважає його м'якшим. Згадує про попередній лист у справі зміни щодо Wonoskiego[?], нагадує про закупівлю своєї посилки та просить показати прокламацію Charlesowi Painowi.

Ян Фридерик Бекер пояснює Артуру Форбсу непорозуміння, пов'язані з місією слуги Антона та контактами з турецькими купцями. Він роз'яснює питання індосування та реалізації векселя на 150 волів з можливістю виплати у Свідниці або Гданську.

Йоганн Фрідріх Бекер дякує Артуру Форбсу за надісланих собак, обговорює питання фінансових розрахунків, коригування боргового документа та справу підтримки для Даніеля Зитковера. Також звертається з проханням надати інформацію щодо цін та можливості замовлення і транспортування ґданських товарів і вина до Ярослава та Станіславова.

Ян Ф. Бекер інформує Артура Форбса про питання торгівлі волами, долю векселя на Теодора Черновича та стягнення боргів з покійного Юрика, Даніеля та інших боржників. Він також передає подяку за отримані новини та коментує повідомлення про бої імперських військ з турками та плани польського короля.

Роберт Белл просить Артура Форбса підтримати арешт на спірні товари в Лейпцигу та затримати їх видачу пану Весту до його особистого прибуття наприкінці місяця. Він наголошує на своїх фінансових претензіях та анонсує швидку зустріч.

Казимир Людвік Бєлінський просить руського воєводу Яна Станіслава Яблоновського про прихильне заступництво та внесення вигідного для нього пункту до сеймикових інструкцій перед майбутнім сеймом. Йому важливо продемонструвати громадській думці, що як особа, яка стоїть осторонь, він має впливових протекторів, навіть якщо справа закінчиться лише деклараціями.

Якуб Бохосович просить купця Артура Форбса відтермінувати термін сплати боргу через торговельні проблеми, викликані навалою ворога. Він також звертається з проханням про заступництво у батька Форбса в Гданську на користь свого сина та про можливе передання йому грошей векселем.

Brownowie підтверджують попередню подяку за контракт і просять Forbesa доставити додатки, включаючи два об'ємні листи до Rupniowskiego [?]. Витрати на відправку гінцем беруть на себе.

Подяка за посередництво при укладанні контракту. Brownowie скаржаться на падіння цін на зерно та складного контрагента; просять проконтролювати належну підготовку пшениці перед доставкою.

Йоган Бруїс повідомляє Артура Форбса про успішне передання листів панам Ейкенхед та відправлення їх через Якуба Томсона до Гданська. Лист закінчується вітаннями від дитини та своячки адресата.

Bruß дякує за рекомендацію до Peter Forbes, повідомляє про поточні котирування та згадує продаж, здійснений Jakob Carmichael. Деталі щодо товарів та цін прочитані частково.

Burnett просить Forbes про медіацію між John Lithgow та John і Godfried Bellami. Повідомляє про бійку та погрозу подальшої образи як почуті новини; радить мирову угоду та конфіденційність.

Burnett скаржиться на неповернення позики у 292 одиниці монети від William Thomson. Заповідає доручити слузі James стягнення боргу, якщо боржник не заплатить протягом тижня або двох; згадує загальну нестачу грошей.

Buchan скаржиться на відсутність готівки та затримку боржника. Радити притримати шкіри для відповідного купця або відправити їх до Jarosław. Зима ускладнює фарбування та обробку сукна.

Buchan описує зимові труднощі та зростання витрат на фарбування. Наполягає на оплаті векселя; передає поштові новини про війну та запланований виїзд короля William до Фландрії.

Buchan описує вартість фарбування у кармазиновий колір та замовлення білого і жовтого сукна. Повідомляє про похорон Peter Forbes та передає почуті політичні новини.

Buchan дякує за зусилля щодо оплати, надсилає зразки сукна для Forbes та Alexander Bealy. Описує дорожнечу, непогашені борги та відсутність збуту.

Buchan описує непогашені борги, застій товарів та побоювання щодо дорожнечі вовни та олії. Просить відправити шкіри до Jarosław.

Buchan просить стягнути оплату з Paul Galbraith, описує нестачу грошей, торгівлю хутром та зростання цін. Хоче збувати товари за готівку.

Buchan повертається до неотриманого пакунка шкір для James Buchan. Очікує решту оплати від Galbraith і критикує слугу за непередачу листа зі зразками сукна.

Buchan відправляє пакунок шкір через візника, обговорює ціни та додаткові товари, а також просить передати гроші James Buchan у Sambor.

Buchan обговорює замовлене сукно, вартість фарбування кармазином та інші товари. Повідомляє про смерть Peter Forbes, названого хрещеником адресата.

Лист підтверджує відправлення 70 одиниць шкір, шарлату та тканини. Buchan взяв позику та виставив вексель на Galbraith; просить проконтролювати оплату.

Buchan скаржиться на зростання цін на кошеніль та вовну, запитує про пакунок шкір та розрахунок Galbraith. Додає новини про кораблі та католиків у Лондоні.

Семен Білецький надсилає Мацею Хайдеру вітання та невеликий подарунок з Варшави, повідомляючи про покращення стану здоров'я короля Владислава IV. Він також інформує про урочисте привітання королеви Людвіки Марії Гонзаги в Гданську та її швидке повернення на неділю Laetare.

Семен Білецький повідомляє Мацею Хайдеру про придворні новини щодо швидкого прибуття королеви Людвіки Марії до Польщі та заплановані урочистості в Гданську та Варшаві. Він також передає домовленості з паном Перином щодо вирішення суперечки про перли панни Цецилії.

Семен Білецький дякує райці Мацею Гайдеру за надіслані товари, розраховується за фінансовими зобов'язаннями та обіцяє надіслати варецьке пиво й інші подарунки. Також повідомляє про хворобу короля Владислава IV та очікування новин з Гданська про королеву.

Джордж Васт підтверджує отримання кореспонденції та дякує Артуру Форбсу за участь у міських справах. Бажає йому одужання завдяки вживаним лікам і висловлює надію на швидку зустріч.

Джордж Васт повідомляє львівського купця Артура Форбса про відправлення з Гданська скрині білих чарок через візника Казімєжа за дорученням пана Сейлера. Просить отримати вантаж у належному стані та врегулювати оплату за його транспортування.