Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

1 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/11901190-02[Польською; переклад очікується] 18 maja 1685[Польською; переклад очікується] Spłata długu, terminy jarmarczne i sprzedaż pasów

[Польською; переклад очікується] Jaskiewicz zapowiada spłatę w Warszawie 2028 florenów [końcówka kwoty wymaga kontroli]. Rozliczył się z czeladnikiem Forbesa i wystawił dokument na 1676 florenów. Wyjaśnia spór o termin płatności, wspomina jarmark jarosławski i wrocławski oraz rozliczenie kobierców, kilimów i pasów. Relacjonuje trudności sprzedaży pasów ze złotem; część towaru może pozostać w depozycie do dalszych poleceń.

[Польською; переклад очікується] Teodor Jaskiewicz (podpis: Teodor Iaskiewicz)
Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes; w nagłówku Forbos, w adresie Forbs
Опрацювання · перевірте статусЧитати →