Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

2 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/241241-006[Польською; переклад очікується] 1696-12-13 (dzień odczytany z niewielkim zastrzeżeniem)Арман обговорює одруження пана Станіровського та придворні новини

Арман дякує за лист та прихильність. Королева, після розмови з ним про одруження пана Станіровського [?], написала пані Казімєжській [?], щоб вона йому допомогла. Автор повідомляє про несприятливі новини з Росії та Литви щодо справ королеви та наводить листи з Парижа про гарне прийняття князів губернаторами на маршруті подорожі. Передає вітання від королеви, обговорює кореспонденцію з князем Александром та запевняє у послугах дочці адресата.

[Польською; переклад очікується] Armand
Кому: [Польською; переклад очікується] Jabłonowski, wojewoda wołyński; adres: wojewoda wołyński we Lwowie
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/241241-0141696-12-20Арман передає реакцію королеви на наміри вшанувати покійного короля

Арман представив королеві лист адресата та його намір вшанувати пам'ять покійного короля. Королева подякувала за його відданість її синам. Кореспондент звітує про дуже гарне прийняття князів у Парижі паном (Monsieur) та запевняє адресата у готовності до послуг.

[Польською; переклад очікується] Armand
Кому: [Польською; переклад очікується] Jabłonowski, wojewoda wołyński; adres: wojewoda wołyński we Lwowie
Опрацювання · перевірте статусЧитати →