Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

6 документів · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/244244-2517 березня [1692?]Лист Яна Ахенкіффа до Артура Форбса зі співчуттями та торговельними справами

Ян Ахенкіфф висловлює Артуру Форбсу співчуття через смерть племінниці, а також торкається поточних торговельних і розрахункових питань. Він звертається і до дружини адресата з проханням повернути гроші за взуття.

Jan Achenkiff
Кому: Артур Форбс («M[o]sciy Panie Forbes A Przyacielu» / «Mr. Arthur Forbes Marchandt In Lwowie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/244244-1224 7bris [września] A[nn]o 1691Ян Ахенкіфф до Артура Форбса у справі Олександра Михайловича та кореспонденції

Ян Ахенкіфф передає Артуру Форбсу відомості про подорож Олександра Михайловича, який везе значні суми грошей із Вроцлава до Львова, висловлюючи занепокоєння щодо його безпеки. Він також просить розшукати вроцлавські документи, адресовані йому, і спрямовувати пошту до Ярослава, а не до Львова.

Ян Ахенкіфф
Кому: Артур Форбс
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/244244-4327 lipca 1692Лист Яна Ахенкіффа до Артура Форбса про пропасницю та відмову від подорожі

Ян Ахенкіфф радіє з того, що в Артура Форбса минула пропасниця, і схвалює його рішення відмовитися від подорожі до Кракова. Він також надсилає йому два листи та повідомляє, що на пошті нової кореспонденції немає.

Ян Ахенкіфф
Кому: Артур Форбс («Mr Arthur Forbes Marchandt In Lwowie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/244244-3720 Junij Anno 1692Лист Яна Ахенкіфа до Артура Форбса про хворобу та воєнні новини

Ян Ахенкіф висловлює співчуття з приводу хвороби Артура Форбса, пересилає йому отримані листи та повідомляє про відсутність кореспонденції з Ґданська. Він також передає найсвіжіші воєнні новини про бойові дії з французами й турками.

Ян Ахенкіф
Кому: Артур Форбс («M[este]r Arthur Forbes Marchandt Jn Lwowa»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/244244-0222 травня 1685Лист Яна Ахенкіффа до Артура Форбса щодо відправлення скрині

Ян Ахенкіфф сповіщає Артура Форбса про відправлення скрині вартістю 30 флоринів і просить розрахуватися з візником за її перевезення. Він також пояснює, що відправлення решти речей призупинено до отримання звістки від брата адресата.

Ян Ахенкіфф
Кому: Артур Форбс
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/244244-3516 червня 1692Лист Яна Ахенкіффа до Артура Форбса щодо здоров'я та пересилання листів

Ян Ахенкіфф висловлює сподівання, що відпочинок після курсу лікування посприяє одужанню Артура Форбса. Разом із поштовою кореспонденцією він передає щирі вітання від себе, дружини та доньки.

Ян Ахенкіфф
Кому: Артур Форбс («Mśćiy Panie forbes A Przyacielu» / «Mr Arthur Forbes Marchandt In Lwowie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →