Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

15 документів · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/1515-legacy1537-11-24Три фальконети для Тарновського

Наказ передати Янові Тарновському три фальконети з-поміж десяти королівських гармат, що зберігаються у Львові. Гармати, деформовані під час пожежі, мають упізнати гармаші.

Сигізмунд I
Кому: Бурмистр і райці Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/279279-01128 грудня 1660Лист кам'янецького каштеляна до радників Львова щодо сеймикових ухвал

Миколай Бєґановський відповідає міській владі Львова на її скаргу стосовно шкідливих для міста сеймикових ухвал та ймовірної ролі в цьому брацлавського стольника. Він висловлює готовність виступити посередником у листуванні зі стольником і обіцяє особисто поговорити з львівським єпископом після прибуття до міста.

Миколай Бєґановський, кам'янецький каштелян
Кому: Їхні милості панове радники міста Його Королівської Милості Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/279131-1-279-001feria tercia festi Sancti Mathie Apostoli Anno domini MillesimoquingentesimoSexto Regni vero nostri quintoПривілей короля Александра Ягеллончика місту Львову на збір мостового мита

Король Александр Ягеллончик надає бурмистрові, раді та місту Львову право вічного збору мостового в розмірі одного польського гроша з кожного навантаженого воза, що в'їжджає до міста. Отримані доходи міщани зобов'язані повністю спрямовувати на ремонт навколишніх публічних доріг і міських укріплень.

Александр Ягеллончик, король Польщі та великий князь литовський
Кому: бурмистр і райці та все місто Львів (proconsuli, consulibus totique civitati Leopoliensi)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/338131-1-338-001feria sexta proxima post festum sancti Valentini. Anno domini Millesimo quingentesimo vigesimo quinto. Regni nostri anno decimo nonoПривілей короля Сигізмунда I для Львова на стягнення збору з возів утікачів

Король Сигізмунд I дозволяє владі Львова стягувати плату в розмірі півгроша з кожного воза втікачів, які рятуються в місті від ворожих нападів. Отримані кошти мають покрити витрати на очищення міста від багна й нечистот та ремонт міських мурів, валів і ровів.

Сигізмунд I Старий, король Польщі та великий князь литовський (Sigismundus dei gratia Rex Polonie, Magnus Dux Lithvanie, necnon terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiavie, Russie, Prussie ac Culmensis, Elbingensis, Pomeranieque etc. Dominus et heres)
Кому: Бурмистр і райці міста Львова (proconsul et consules civitatis nostrae Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/371131-1-371-001feria secunda post dominicam Invocavit [...] Anno domini millesimo quingentesimo tricesimo secundo, Regni vero nostri Anno Vigesimo sextoДозвіл короля Сигізмунда I Янові Дідушицькому на стягнення мостового мита в Дідушичах та Млиницях

Король Сигізмунд I дозволяє львівському підсудкові Янові Дідушицькому та його наступникам стягувати визначене мостове мито на сімнадцятьох переправах у маєтностях Дідушиці та Млиниці. В обмін на привілей збирання мита власники зобов'язуються постійно утримувати й ремонтувати дороги та мости.

Сигізмунд I Старий, король Польщі та великий князь литовський (Sigismundus dei gratia Rex Polonie, magnus dux Lithuanie...)
Кому: Ян Дідушицький, підсудок львівський, та його сини й наступники (Ioannes Dzieduszyczki subsudex Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/410131-1-410-001feria sexta proxima ante dominicam Oculi, Anno domini millesimo quingentesimo quadragesimo, Regni vero nostri Anno trigesimo quartoПідтвердження прав і привілеїв ремісничих цехів Львова королем Сигізмундом I Старим

Король Сигізмунд I Старий, зваживши на розташування Львова на загроженому прикордонні та заслуги тамтешніх ремісників в обороні міських мурів, вилучає львівські цехи із загального наказу про касацію братств у Короні й урочисто підтверджує всі їхні дотеперішні права, статути та привілеї.

Сигізмунд I Старий, король Польщі та великий князь литовський (Sigismundus Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae...)
Кому: Міщани та ремісничі цехи міста Львова (ciues nostri Leopoldienses; contubernia seu fraternitates Artificum, que vulgo Czechi uocantur, ciuitatis nostre Leopoldiensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/450131-1-450-001feria secunda post Dominicam Judica Anno Domini Millesimo Quingentesimo Quadragesimo Septimo Regni vero nostri Quadragesimo primoПривілей короля Сигізмунда I Старого для Львова, що скасовує давні чинші та правову окремішність

Король Сигізмунд I Старий скасовує клаузули давніх привілеїв, які обтяжували міські лани чиншами та дозволяли різним націям мати окреме судочинство, звільняючи міщан від оплат і наказуючи судити всіх мешканців виключно за магдебурзьким правом перед львівським війтом.

Сигізмунд I Старий, король Польщі
Кому: Міщани міста Львова (Cives civitatis Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/461131-1-461-001feria quarta ante festum Conceptionis Mariae Anno domini Millesimo quingentesimo quadragesimo octavo Regni vero nostri decimononoПідтвердження всіх прав і привілеїв міста Львова королем Сигізмундом II Августом

Король Сигізмунд II Август підтверджує та відновлює всі дотеперішні права, привілеї, імунітети та маєтності, надані місту Львову його попередниками та ним самим. Водночас бере міщан та їхнє майно під королівську опіку, забороняючи накладати нові тягарі та порушувати межі міської юрисдикції.

Сигізмунд II Август, король Польщі та великий князь литовський (Sigismundus Augustus dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae etc.)
Кому: бурмистр, райці та міщани міста Львова (famati proconsul, consules et cives civitatis nostrae Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/464131-1-464-001feria quinta post festum Conceptionis beatissimae virginis Mariae proxima Anno domini Millesimo quingentesimo quadragesimo Octavo, Regni vero nostri anno Decimo octavoПідтвердження королем Сигізмундом II Августом права патронату львівських райців над шпиталем Святого Духа

Король Сигізмунд II Август підтверджує привілей свого батька Сигізмунда I Старого від 1546 року, який надає бурмистрові та райцям міста Львова вічне право патронату й презентації препозита костелу та шпиталю Святого Духа у Львові. Документ скасовує всі суперечні з цим надання й наказує львівському архієпископу інституювати кандидата, представленого міською владою.

Сигізмунд II Август, король Польщі
Кому: бурмистр і райці міста Львова (Proconsul et Consules Civitatis Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/626131-1-626-001feria secunda post Dominicam Reminiscere celebrato. Anno Domini Millesimo Quingentesimo nonagesimo SextoГрамота архієпископа Яна Димітра Соліковського про призначення доходів на щорічні заупокійні меси

Львівський архієпископ Ян Димітр Соліковський призначає на вічні часи єпископські доходи з Кам'янки та Буська на відправлення львівською капітулою щорічних заупокійних богослужінь за упокій його душі. Це надання 1606 року формально затвердив архієпископ Ян Тарновський під час деканальної візитації.

Ян Димітр Соліковський, архієпископ львівський
Кому: Львівська митрополича капітула / львівське духовенство
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/627131-1-627-001Року от рождества Христова тисеча пятьсот девятдесят шостого, месяца октовбра осмого дня водлуг старого календара [8 października 1596 st. st. / 18 października 1596 n. st.]Акт унії з Римською церквою, укладений руськими ієрархами в Бересті

Київський митрополит Михайло Рагоза разом із руськими єпископами проголошують приєднання до єдності з Апостольським Престолом та укладення унії Руської церкви з Римською церквою в Бересті. Документ містить підписи та печатки ієрархів, а також пізніші провениєнційні й облаційні записи.

Михайло Рагоза, архієпископ, митрополит київський, галицький і всієї Русі; Герман Загорський, архієпископ полоцький; Кирило Терлецький, єпископ луцький і острозький, екзарх київський; Іпатій Потій, єпископ володимирський і берестейський; Діонісій Збируйський, єпископ холмський і белзький; Йона Гоголь, єпископ пінський і турівський; Григорій, архімандрит лавришівський; Гедеон Хмельницький, архімандрит мінський та інші
Кому: Усі вірні християни (in perpetuam rei memoriam)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/628131-1-628-001[Польською; переклад очікується] Anno Domini Millesimo Quingentesimo Nonagesimo Sexto, Regnorum nostrorum Poloniae Nono, Sueciae Secundo[Польською; переклад очікується] Potwierdzenie praw i statutów cechu krawców lwowskich przez króla Zygmunta III Wazę

[Польською; переклад очікується] Król Zygmunt III Waza potwierdza przywilej Stefana Batorego z 1576 roku transumujący dokument Zygmunta I Starego z 1533 roku dla cechu krawców we Lwowie. Akt reguluje ustrój bractwa krawieckiego, kwestie opłat, egzaminów mistrzowskich oraz ochronę przed rzemieślnikami pozacechowymi.

[Польською; переклад очікується] Zygmunt III Waza, król Polski i Szwecji
Кому: [Польською; переклад очікується] Starsi i cech krawców miasta Lwowa (seniores et totum contubernium sartorum civitatis Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/10321032-0011 лютого 1550Ян Тарновський до влади Львова щодо видачі трьох військових машин

Краківський каштелян Ян Тарновський просить владу Львова видати три гармати, залишені в місті під час колишнього походу проти молдавського господаря Богдана. Він пояснює, що за королівським наказом це озброєння має бути доправлене до визначених замків.

Joannes Comes in Tarnow, Castellanus Cracoviensis etc. [Ян Тарновський]
Кому: Famosi domini Proconsul et Consules Leopoldienses [Бурмистр і райці міста Львова]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/10331033-0014 березня 1591Лист підканцлера Яна Тарновського до влади Львова у справі кривд євреїв

Підканцлер Ян Тарновський повідомляє владу Львова про скарги тамтешніх євреїв на кривди та загрозу безпеці, яких вони зазнають. Він пояснює, що затримав видання офіційних королівських мандатів, сподіваючись, що райці самі припинять утиски й забезпечать єврейській громаді спокій.

Ян Тарновський, єпископ влоцлавський, підканцлер коронний
Кому: бурмистр і радці міста Львова (Spectabilibus et Famatis Proconsuli et Consulibus Civitatis Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/10331033-00215 грудня 1594Підканцлер Ян Тарновський до влади Львова про пом'якшення покарання за поранення брамника

Підканцлер коронний Ян Тарновський повідомляє бурмистра та раду Львова про затвердження королем міського вироку у справі про поранення брамника. Водночас він закликає райців виявити християнське милосердя та пом'якшити покарання засудженому.

Ян Тарновський, підканцлер коронний
Кому: бурмистр і радці міста Львова (Spectabilibus et Famatis Dominis Proconsuli et Consulibus Civitatis Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →