Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

4 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/385385-0331703-01-22[Польською; переклад очікується] Trwogi wojenne i trudności ze zdobyciem pieniędzy

[Польською; переклад очікується] Winiarski opisuje trwogi i własne straty, nie może znaleźć pieniędzy dla adresata. Proponuje rozliczenie przez Bruna we Lwowie i Dytlofsona w Gdańsku; oczekuje odpowiedzi pocztowej.

[Польською; переклад очікується] Jan Winiarski [podpis; w późniejszych listach inicjał J.]
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojewoda i generał ziem ruskich [tytulatura adresowa]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/385385-0371703-02-20[Польською; переклад очікується] Ciężary wojskowe starostwa świeckiego i fortyfikowanie Torunia

[Польською; переклад очікується] Skarga na egzekucje wojskowe, koszty i ucieczkę poddanych. Starostwo ma dostarczyć 1000 drewna do Torunia oraz ludzi do palisad. Osobno: pieniądze u Bartoldego, weksel i wiadomość o poczcie gdańskiej.

[Польською; переклад очікується] Jan Winiarski [podpis; w późniejszych listach inicjał J.]
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojewoda i generał ziem ruskich [tytulatura adresowa]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/385385-0301700-08-01[Польською; переклад очікується] Sześć tysięcy talarów bitych pod zabezpieczenie

[Польською; переклад очікується] Bartoldy gotów wyłożyć 6000 talarów bitych za zabezpieczeniem spłaty z łast i hiberny. Winiarski ponagla decyzję o Sędzickim i rozliczeniu dwóch tysięcy dobrej monety.

[Польською; переклад очікується] Jan Winiarski [podpis; w późniejszych listach inicjał J.]
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojewoda i generał ziem ruskich [tytulatura adresowa]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/385385-0261700-07-25[Польською; переклад очікується] Pożyczka u Bartoldego i skargi na Sędzickiego

[Польською; переклад очікується] Winiarski proponuje pożyczkę 20 tysięcy u Bartoldego, wypłatę w Gdańsku i przesłanie wekslem do Warszawy. Prosi o rozstrzygnięcie sprawy Sędzickiego, któremu zarzuca krzywdzenie ludzi i zaległości.

[Польською; переклад очікується] Jan Winiarski [podpis; w późniejszych listach inicjał J.]
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojewoda i generał ziem ruskich [tytulatura adresowa]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →