Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

2 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/262262-32[Польською; переклад очікується] 29 sierpnia 1687Йоганн Фрідріх Бекер до Артура Форбса щодо розрахунків та постачання товарів

Йоганн Фрідріх Бекер дякує Артуру Форбсу за надісланих собак, обговорює питання фінансових розрахунків, коригування боргового документа та справу підтримки для Даніеля Зитковера. Також звертається з проханням надати інформацію щодо цін та можливості замовлення і транспортування ґданських товарів і вина до Ярослава та Станіславова.

[Польською; переклад очікується] Joh. Fried. Becker [Johann Friedrich Becker]
Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes we Lwowie (wg inwentarza; w tekście: „Edler Ehrnvester Mein Insonders Hochgeehrter Herr”)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/262262-21[Польською; переклад очікується] 24 kwietnia 1687Йоганн Фрідріх Бекер до Артура Форбса у справах фінансових та торговельних розрахунків

Йоганн Фрідріх Бекер пояснює Артуру Форбсу причини затримок у розрахунках і запевняє у швидкому врегулюванні заборгованості, посилаючись на труднощі з отриманням готівки. Він також повідомляє про постачання олесницького сукна, відсутність Лорера та переговори щодо спірних фінансових претензій.

[Польською; переклад очікується] Joh. Fried. Becker [Johann Friedrich Becker]
Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes [Artur Forbes]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →