Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

2 документів · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/739739-0031 лютого 1606Лист Джона Мюррея до Артура Форбса щодо розрахунків та постачання товарів

Джон Мюррей описує труднощі зі стягненням плати від Джона Патона та сповіщає про зустріч із Форбсом на ярмарку в Ярославі. Він також звертається з проханням надіслати потрібні товари, за які обіцяє розрахуватися.

Джон Мюррей (підпис: John Mourray)
Кому: Mr Arthur Forbes, Merchant in Lwów
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/836836-001[бл. 1687?] (у тексті дати немає, за інвентарем: 1687)Лист Джона Пейтона до Артура Форбса з проханням про відтермінування сплати боргу

Джон Пейтон перепрошує львівського купця Артура Форбса за затримку з поверненням грошей, пояснюючи це браком якісної монети та відправленням наявних коштів до Торуня. Він просить про терпіння до найближчого ярмарку, обіцяючи розрахуватися за боргом і закликаючи адресата не звинувачувати в цій ситуації пана Мюррея.

Джон Пейтон [в інвентарі: Джон Петтен]
Кому: Артур Форбс (Mr Arthor forbis Merchant In Lwowa)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →