Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

2 документів · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/244244-10[Польською; переклад очікується] 25 listopada 1685Лист Яна Ахенкіфа до Артура Форбса у справі кореспонденції та грошових розрахунків

Ян Ахенкіф надсилає Артуру Форбсу листи від контрагентів та обговорює питання фінансових розрахунків у Гданську та у Кшиштофа Мінасовича. Він також висловлює обурення недискретністю пана Пріса у питанні обіцяних грошей.

[Польською; переклад очікується] Jan Achenkif
Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes („M[oś]cie Wielscie M[ci]wy Panie forbes”; na adresówce: „Mr Arthur Forbes Marchante In Jaroslaw”)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/767767-0019 січня 1686Кшиштоф Мінасович до Артура Форбса про відправлення коштів до Торуня

Кшиштоф Мінасович повідомляє Артура Форбса про відправлення через племінника належної тисячі злотих, а також боргу Давида Краузе на ярмарок у Торуні. Перепрошує за недотримання терміну виплати в Гданську через брак безпечної нагоди й дякує за терпіння.

Кшиштоф Мінасович
Кому: Артур Форбс
Опрацювання · перевірте статусЧитати →