Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

4 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/362362-0051696-05-15[Польською; переклад очікується] Obrona przed nieprzychylną opinią i wiadomości domowe

[Польською; переклад очікується] Wieniawski prosi, by wojewoda dobrze o nim myślał. Donosi o zdrowiu rodziny, nabożeństwach i wspólnych posiłkach. Dopisek dotyczy listu syndyka i rachunków hiberny.

[Польською; переклад очікується] Krzysztof Wieniawski (odczyt podpisów)
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojewoda wołyński (adres oryginalny; nazwisko niewymienione)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/362362-0021696-05-09[Польською; переклад очікується] Wiadomości o zdrowiu rodziny i oczekiwanie powrotu wojewody

[Польською; переклад очікується] Wieniawski donosi o zdrowiu domowników i przyjazdach gości. Przekazuje opinię lekarza o zdrowieniu kasztelanowej oraz ubolewa nad nieobecnością wojewody. Zapisuje też ceny owsa i grochu.

[Польською; переклад очікується] Krzysztof Wieniawski (odczyt podpisów)
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojewoda wołyński (adres oryginalny; nazwisko niewymienione)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/362362-008[Польською; переклад очікується] 13 XII 1696 [rok słabo czytelny][Польською; переклад очікується] Prośba o dalszą służbę i wiadomości przed wyjazdem

[Польською; переклад очікується] Wieniawski skarży się na pomijanie w korespondencji, donosi o słabym zdrowiu pani i zapowiada wyjazd. Przekazuje pozdrowienia oraz wiadomość o podróży generała do Warszawy.

[Польською; переклад очікується] Krzysztof Wieniawski (odczyt podpisów)
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojewoda wołyński (adres oryginalny; nazwisko niewymienione)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/362362-0121696-12-20[Польською; переклад очікується] Wyjazd z Rydzyny do dalszej służby

[Польською; переклад очікується] Wieniawski zapowiada wyjazd do Żółkwi i dalszej służby po chorobie. Donosi o podróży generała z prałatem przemyskim do Warszawy; przekazuje rodzinne pozdrowienia i wiadomość o Adamuszku.

[Польською; переклад очікується] Krzysztof Wieniawski (odczyt podpisów)
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojewoda wołyński (adres oryginalny; nazwisko niewymienione)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →