Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

21 документів · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
132/1/244244-45132 — Львівський магістрат — листування1692-08-04Лист Яна Ахенкіфа до Артура Форбса про новини та грецьких купців

Ян Ахенкіф тішиться покращенням здоров'я Артура Форбса, надсилає йому листи й розпитує про греків, які прибули до Самбора. Наприкінці згадує про відсутність кореспонденції з Ґданська та про заплановане одруження Андріса Тернера з донькою Кларка.

Ян Ахенкіф
Кому: Артур Форбс («Mściy Panie Forbes A Przyacielu» / «Mr. Arthur Forbes Marchand: In Lwowie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/264264-04132 — Львівський магістрат — листування1692-08-07Лист Андреаса Белла до Артура Форбса у справах помешкання та розрахунків

Андреас Белл повідомляє з Ярослава про домовленості з господарем щодо підготовки та перебудови помешкання для Форбса, а також про труднощі в досягненні згоди щодо витрат. Він також інформує про фінансові справи, новини від знайомих та від'їзд групи шотландців на причастя до Радзенцина.

Андреас Белл
Кому: Артур Форбс
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/411411-14132 — Львівський магістрат — листування1687-06-06Повернення до Ґданська, подяка за гостинність і від'їзд до Амстердама

Антоні Гойґлін-молодший підтверджує безпечне прибуття до Ґданська, дякує за виявлену дружбу, виправдовує затримку з листом і повідомляє про від'їзд [батька?] морем до Амстердама 27 травня.

Antony Heuglin junior
Кому: Artur Forbes
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/423423-002132 — Львівський магістрат — листування1687-10-18Подяка, замовлення лисячих шкір і хвороби дітей

Повернувшись до Кракова, Гладишевич дякує Форбсу за прихильність, замовляє лисячі шкіри та описує віспу й інші недуги дітей у родині.

Якуб Францішек Гладишевич
Кому: Артур Форбс
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/438438-008132 — Львівський магістрат — листування1692-06-14Отримання сукна Йонашем та грошовий розрахунок

Годшон просить зятя Форбса видати Йонашеві два тюки сукна, продати залишок червоного напівшарлату та безпечно провести грошовий розрахунок через полковника Салкіна.

Теодор Годшон (підпис; обкладинка: Теодор Гордон)
Кому: Артур Форбс
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/593593-002132 — Львівський магістрат — листування1685-11-05Лист Дж. Кармічелла до Артура Форбса у справах розрахунків та кореспонденції

Дж. Кармічелл повідомляє Артура Форбса, що не прибуде до Мостиськ, і розпитує про справи, які у Львові залагоджував Петро Сімсон. Він також дає вказівки щодо відправлення краківських листів і відпуску козака Івана, оскільки знайшлася інша нагода для подорожі.

J. Karmichell
Кому: Mr Arthur Forbes, Merchandt In Muscisk
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/745745-001132 — Львівський магістрат — листування1685-11-15Лист Томаса Маршалла до Артура Форбса щодо придбаних товарів і розрахунку

Томас Маршалл повідомляє купця Артура Форбса про виконання замовлення на сукню, пояс та ремонт меча, які він відправляє через посередників до Львова. До листа він також додає перелік витрат і розрахунок авансу.

Томас Маршалл
Кому: Артур Форбс [Mr Arthur Forbes, Merchant in Lemberg]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/752752-002132 — Львівський магістрат — листування1686-02-15Лист Джона Мейтленда до Артура Форбса щодо торгової обачності та закупівлі товарів

Джон Мейтленд дякує за пропозицію фінансової підтримки, проте з огляду на непевну кон'юнктуру, дорожнечу сплаву та високі мита вважає за краще утриматися від ризикованих інвестицій. Він пропонує прийняти запропоновані шкури до своєї кімнати в Ярославі та узгодити остаточні умови угоди під час особистої зустрічі.

Джон Мейтленд
Кому: Артур Форбс (у тексті: Mr Anthor Forbes, на адресі: Mr Arthor Forbes M[erchan]d)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/752752-008132 — Львівський магістрат — листування1692-01-10Лист Джона Мейтленда до Артура Форбса щодо продажу коштовності та від'їзду

Джон Мейтленд повідомляє Артура Форбса про причини затримки свого виїзду з Ярослава та передає відповідь від пана Ворнера. Він також пропонує йому придбати коштовність за тисячу талерів із можливістю відстрочення платежу до першого квітня.

Джон Мейтленд
Кому: Артур Форбс (у тексті: Mr Forbes, на адресній стороні: Mr Arthur Forbes Merchand)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/832832-001132 — Львівський магістрат — листування1691-07-10Лист Чарльза Пайпа до Артура Форбса щодо грошових розрахунків

Чарльз Пайп повідомляє Артура Форбса про труднощі зі стягненням боргу з єврейських боржників у Львові та про підготовку й передачу для нього суми у 2500 розмінних монет через посланця. Він також сповіщає про відрахування витрат і звіщає про свій швидкий від'їзд до Ґданська.

Чарльз Пайп
Кому: пан Артур Форбс
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/945945-004132 — Львівський магістрат — листування1685-06-21Лист Роберта Росса до Артура Форбса щодо векселя та розрахунків

Роберт Росс повідомляє Артура Форбса про обтяжливу сплату векселя, розрахунки з митниками та фінансові розпорядження, які виконує слуга. Він також переказує новини про настрої у Львові, пересування військ і чутки про татарську загрозу.

Роберт Росс
Кому: Містер Артур Форбс, купець, у Кракові
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/945945-005132 — Львівський магістрат — листування1685-06-20Лист Роберта Росса зі Львова до купця Артура Форбса у Кракові щодо розрахунків і торгівлі волами

Роберт Росс сповіщає Артура Форбса про витрати й виплати для його слуги, який вирушає по воли, стан залишеної готівки, векселі та стягнення коштів із боржників. Він також переказує новини про відправлення коня до Замостя та чутки про сутички з татарами.

Роберт Росс
Кому: Пан Артур Форбс, купець, у Кракові
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/945945-007132 — Львівський магістрат — листування1685-07-20Лист Роберта Росса до Артура Форбса щодо фінансових розрахунків та воєнних новин

Роберт Росс роз'яснює краківському купцеві Артуру Форбсу питання грошових розрахунків, обігу векселів, торгівлі салом і сап'яном, а також справу з конем у Замості. Він також інформує його про збір коронного війська під Глинянами, пересування татарсько-турецьких сил та про свій запланований від'їзд до угорського кордону.

Роберт Росс
Кому: Mr Arthur Forbes, Merchant, In Krakow
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/945945-008132 — Львівський магістрат — листування1685-08-25Роберт Росс до Артура Форбса щодо розрахунку за рахунками та векселями

Роберт Росс надсилає зі Львова баланси взаємних фінансових розрахунків, роз'яснюючи грошові операції, здійснені через Джона Тернера та пана Ліверта. Він також повідомляє про питання, пов'язані з монетами, виплаченими слузі Форбса, та про труднощі під час виплати за векселем.

Роберт Росс
Кому: Пан Артур Форбс, купець, у Ярославі
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/945945-010132 — Львівський магістрат — листування1692-02-05Лист Роберта Росса до Артура Форбса щодо смерті Джона Кроупа та кредиторів

Роберт Росс сповіщає з Перемишля Артура Форбса про смерть їхнього спільного друга Джона Кроупа та пов'язані з цим клопоти з похованням і перевезенням товарів. Він також просить адресата заступитися перед паном Бірреллом і львівськими купцями, щоб отримати відстрочку для сплати зобов'язань.

Роберт Росс
Кому: Mr Arthur Forbes Marchant In Leopol
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/945945-012132 — Львівський магістрат — листування1692-04-29Лист Роберта Росса до купця Артура Форбса з проханням про терплячість у фінансових питаннях

Роберт Росс пояснює своє скрутне матеріальне становище та неможливість виконати попередні зобов'язання, просячи Артура Форбса про терплячість до Ярославського ярмарку. Він також висловлює співчуття через хворобу близької адресатові особи та повідомляє новини про інших спільних знайомих.

Роберт Росс
Кому: містер Артур Форбс, купець у Львові
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/945945-013132 — Львівський магістрат — листування1692-05-06Лист Роберта Росса до Артура Форбса щодо доручень та торговельних справ

Роберт Росс відповідає на лист Артура Форбса, підтверджуючи готовність виконати доручення щодо кумівства в пана Тернера та повернути належні кошти. Бажає адресатові успіху в купецьких справах і якнайшвидшого одужання.

Robert Ross
Кому: Mr Arthur Forbeß Merchant In Leopol
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/945945-014132 — Львівський магістрат — листування1692-05-14Лист Роберта Росса до Артура Форбса щодо лікування посланця

Роберт Росс просить купця Артура Форбса організувати та оплатити у Львові медичну допомогу в лікаря Рудного для хворого посланця, обіцяючи відшкодувати всі витрати. Він також повідомляє про смерть дружини Джона Гленні, спричинену скандалом, та про хрещення сина пана Тернера.

Robert Ross
Кому: Mr Arthur Forbes Merchant In Leopol
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/945945-015132 — Львівський магістрат — листування1692-05-20Лист Роберта Росса до Артура Форбса щодо хворої вдови та слуги

Роберт Росс дякує Артуру Форбсу за допомогу у справі непокірного хлопця Вільяма Крока та просить про посередництво в контактах із медиком Рудним щодо лікування бідної вдови. Він також торкається питань фінансових розрахунків, торговельних справ і боргу, взятого Кроком у львівського аптекаря.

Robert Ross
Кому: Mr Arthur Forbes Merchant In Leopol
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/945945-016132 — Львівський магістрат — листування1692-05-27Лист Роберта Росса до Артура Форбса щодо медичних справ і найму челядника

Роберт Росс пише з Перемишля до Артура Форбса у Львові, повідомляючи про дороге лікування хворої ноги бідної вдови та питання платні для цирулика Рудного. Він також згадує про завершення служби непридатного помічника Вільяма Крока й про хворобу пана Тернера, очікуючи на приїзд адресата.

Роберт Росс
Кому: Mr Arthur Forbeß Merchant In Leopol
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/945945-017132 — Львівський магістрат — листування1692-06-09Лист Роберта Росса до Артура Форбса щодо здоров'я та поведінки Вільяма Крока

Роберт Росс висловлює співчуття через тривалу хворобу Артура Форбса та обговорює питання розрахунків і запланованої подорожі. У подальшій частині листа він критично висловлюється щодо саморуйнівної та невдячної поведінки Вільяма Крока, доручаючи опіку над ним адресатові та Давиду Лейбінґстону.

Роберт Росс
Кому: Mr Arthur Forbes Merchant In Leopol
Опрацювання · перевірте статусЧитати →