Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

2 документів · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
132/1/10341034-001132 — Львівський магістрат — листування1651-07-16Лист Войцеха Тиравського до Яноша Кеменя з реляцією про битву під Берестечком

Войцех Тиравський подає Яношу Кеменю детальний звіт про триденну битву під Берестечком, що завершилася розгромом козацько-татарських сил і здобуттям їхнього табору. Повідомляє також про настрої шляхти, подальший похід короля на Київ та тривожні чутки про дії бранденбурзького курфюрста.

Adalbertus Tyrawsky [Войцех Тиравський]
Кому: Joannes Kemeny [Янош Кемень], Generalissimus Dux Exercituum Transsylvaniae
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/10341034-002132 — Львівський магістрат — листування1651-07-16Реляція Войцеха Тиравського для Яноша Кеменя про битву під Берестечком

Войцех Тиравський подає Яношу Кеменю детальний звіт про перемогу королівських військ над козаками й татарами в триденній битві під Берестечком. Він також повідомляє про необхідність подальшого перебування при гетьманові Калиновському та переказує табірні відомості про втрати супротивника і настрої посполитого рушення.

Adalbertus Tyrawsky [Войцех Тиравський] (за копією)
Кому: Joannes Kemény [Янош Кемень] (за копією)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →