Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

9 справ · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/59[Польською; переклад очікується] 18 [miesiąc utracony] 1634[Польською; переклад очікується] Uszkodzony list o komisji i rokowaniach z Moskwą

[Польською; переклад очікується] Zachowane fragmenty dotyczą rokowań komisji z Moskwą, jej roszczeń, samowolnego zajmowania uroczysk i sprawy rozgraniczenia. Król zaleca rozsądek w postępowaniu; duże ubytki nie pozwalają odtworzyć wszystkich szczegółów instrukcji.

[Польською; переклад очікується] Władysław IV Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony adresat, członek komisji do rokowań z Moskwą
Опрацювання: 1Читати →
132/1/60[Польською; переклад очікується] 30 czerwca 1636[Польською; переклад очікується] Drewno i wspólne składki na umocnienie przedmieścia halickiego we Lwowie

[Польською; переклад очікується] Król poleca staroście udostępnić drewno z lasów starostwa na palisadę i kobylice. Żąda skutecznej pomocy magistratowi w poborze składek na fortyfikację także od mieszkańców domów szlacheckich i duchownych.

[Польською; переклад очікується] Władysław IV Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Stanisław Bonifacy Mniszech, starosta lwowski
Опрацювання: 1Читати →
132/1/61[Польською; переклад очікується] 17 stycznia 1637[Польською; переклад очікується] Zwrot zatrzymanych towarów Żydom lwowskim do czasu wyroku

[Польською; переклад очікується] Król nakazuje zwrócić Żydom lwowskim towary przywiezione na jarmark i zabrane przez magistrat, który nie zaczekał na rozstrzygnięcie sporu. Do czasu wyroku zabrania utrudniania im handlu.

[Польською; переклад очікується] Władysław IV Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/62[Польською; переклад очікується] 11 lipca 1637[Польською; переклад очікується] Przechowanie artylerii królewskiej i działka pod nowy arsenał we Lwowie

[Польською; переклад очікується] Wobec zagrożenia ze strony nieprzyjaciół król wysyła do Lwowa artylerię z wyposażeniem. Prosi o tymczasowe przechowanie prochu, kul i sprzętu w arsenale miejskim oraz o działkę pod własny arsenał według planu Pawła Grodzieckiego.

[Польською; переклад очікується] Władysław IV Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/63[Польською; переклад очікується] 29 października 1637[Польською; переклад очікується] Zatrzymanie saletry wywożonej za granicę bez pozwolenia

[Польською; переклад очікується] Król informuje o wywozie saletry wbrew wyraźnej konstytucji i bez jego pozwolenia. Nakazuje zatrzymywać transporty prowadzone przez Lwów i przechowywać saletrę do dalszej instrukcji.

[Польською; переклад очікується] Władysław IV Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/64[Польською; переклад очікується] 22 marca 1641[Польською; переклад очікується] Pomoc augustianom w budowie klasztoru za Bramą Halicką

[Польською; переклад очікується] Król zaleca pomoc augustianom, którzy nabyli plac dawnego klasztoru zakonnic św. Katarzyny Sieneńskiej za Bramą Halicką. Wskazuje uzyskaną zgodę arcybiskupa i prosi o poparcie miejskie oraz brak przeszkód w budowie.

[Польською; переклад очікується] Władysław IV Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy, wójt, ławnicy i cała wspólnota miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/65[Польською; переклад очікується] 30 października 1641[Польською; переклад очікується] Powstrzymanie napadów na Żydów mieszkających na przedmieściu Lwowa

[Польською; переклад очікується] Król relacjonuje skargę Żydów z przedmieścia na napady studentów i innych swawolnych osób, rabunek domów, towarów i pieniędzy. Nakazuje magistratowi zapewnić porządek i przykładnie karać sprawców.

[Польською; переклад очікується] Władysław IV Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/66[Польською; переклад очікується] lipiec 1642 [dzień niewpisany][Польською; переклад очікується] Nakaz zachowania Ormian lwowskich przy ich prawach i zwyczajach

[Польською; переклад очікується] Po skardze Ormian lwowskich król uznaje naruszanie ich praw i przywilejów za przykre. Nakazuje zachować ich w pełni przy prawach i zwyczajach i nie wyrządzać im przeszkód ani krzywd.

[Польською; переклад очікується] Władysław IV Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Władze miasta Lwowa [adres na odwrocie w większości zasłonięty]
Опрацювання: 1Читати →
132/1/67[Польською; переклад очікується] 27 kwietnia 1643[Польською; переклад очікується] Delegaci Lwowa do komisji ustalającej ceny towarów

[Польською; переклад очікується] Miasto ma wysłać do Warszawy na 27 maja 1643 r. przedstawicieli znających wartość towarów zagranicznych. Wesprą oni komisję sejmową współpracującą z podskarbimi przy ustalaniu cen.

[Польською; переклад очікується] Władysław IV Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy, wójt, ławnicy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання: 1Читати →