Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

10 справ · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
132/1/99132 — Львівський магістрат — листування1676-09-12Повернення срібла жовківського костелу, вилученого під час облоги Львова

Король наказує обом комісіям взаємодіяти задля повернення срібла жовківського костелу, забраного з депозиту у львівській катедрі під час турецької облоги. Необхідно повернути речі або їхній справедливий еквівалент і покарати осіб, винних у незаконній торгівлі ними.

[Польською; переклад очікується] Jan III Sobieski
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojewoda ruski, podkomorzy lwowski i pozostali komisarze królewscy wyznaczeni do Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/489132 — Львівський магістрат — листування1696-05-03Кореспонденція: Anna Dolska
[Польською; переклад очікується] Anna Dolska
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński, i jego żona
Опрацювання: 27Читати →
132/1/984132 — Львівський магістрат — листування1766-06-11Повідомлення про приїзд автора до Львова на комісію.

Юзеф Скорупка Падлевський повідомляє львівський магістрат про готовність прибути до Львова на призначене белзьким воєводою відновлення засідань комісії. Він також підтверджує повернення підписаного повідомлення.

[Польською; переклад очікується] suddi Lwiwskoho zemskoho sudu Skorupky-Padlewskoho Josypa
Кому: [Польською; переклад очікується] Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/1098132 — Львівський магістрат — листування1766-04-01Белзький воєвода Гнат Цетнер дякує магістрату Львова за святкові привітання та інформує про згоду Сенату на використання брукового податку на санітарні потреби міста.
[Польською; переклад очікується] belzkoho wojewody Cetcz kera Hnata
Кому: [Польською; переклад очікується] magistrat m.Lwawa podjakoju za swjatkowi po3 z bażannja ta z powilomlennjam ro dozwil Senatu na wykorysi tannja "brukowoho" polatku lja sanitarnych potreb mista
Опрацювання: 2Читати →
132/1/1099132 — Львівський магістрат — листування1676-05-22Львівський староста Ян Цетнер запрошує магістрат Львова на урочистість з нагоди свого в'їзду до міста.

Новий львівський староста Ян Цетнер повідомляє райців і мешканців Львова про заплановане на 1 червня 1676 року урочисте обіймання посади. Він звертається до них із проханням ушанувати урочистість в'їзду своєю присутністю, сподіваючись на їхню традиційну прихильність.

[Польською; переклад очікується] yst lwowskiego starosty -Cetnera Hwana iz. Swirża
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z zaproszennjam wzjaty uczast U ceremon niji joho pryjizdu do Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/1100132 — Львівський магістрат — листування1653-06-06Галицький каштелян Александр Цетнер просить райців Львова забезпечити його кавалерію приміщеннями та харчуванням.
[Польською; переклад очікується] iysty halyckoho kasztelana Cetnera Oleksandra Jiz Swirża
Кому: [Польською; переклад очікується] rajców Lwowa
Опрацювання: 3Читати →
132/1/1101132 — Львівський магістрат — листування1766-03-31Цетнер-Потоцька просить президента Львова Ілляшевича допомогти у звільненні львівського міщанина Коха, заарештованого резидентом брацлавського воєводи.

Людвіка з Цетнерів Потоцька звертається до президента Львова Яна Еліяшевича у справі міщанина Коха, якого козаки силоміць вивезли до Маріямполя, та закликає міську владу вжити правових заходів перед Скарбовою комісією. Авторка критикує бездіяльність магістрату, застерігає про загрозу безпеці всіх львів'ян і попереджає, що сповістить короля про недбалість очільників міста.

[Польською; переклад очікується] yst Cetk er-Potockoji Ji y
Кому: [Польською; переклад очікується] prezylenta «Lwowa Jelijaszewycza 3
Опрацювання: 1Читати →
132/1/1102132 — Львівський магістрат — листування1703-03-22Смоленський воєвода Францішек Цетнер просить руського воєводу Яна Яблоновського прибути на похорон своєї дружини.

Францішек Цетнер дякує Яну Яблоновському за візит, що приніс розраду в жалобі, і просить його взяти участь у похоронних урочистостях, призначених на 30 березня у львівських реформатів. Про таку ж ласку присутності він звертається і до дружини адресата.

[Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany
Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany
Опрацювання: 1Читати →
132/1/1121132 — Львівський магістрат — листування1754-05-24Коронний підчаший Щенсни Чацький просить магістрат Львова про розрахунок з Нущинським, вирішення справи купівлі ним ділянки, порозуміння з архієпископом та домініканцями та…
[Польською; переклад очікується] koronnego pidczaszoho Czaji koho Szczenskoho
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa
Опрацювання: 81Читати →
132/1/1192132 — Львівський магістрат — листування1701-04-30Францішек Ястшембський, комірник Львівської землі, інформує руського воєводу Яна Яблоновського про лист королеви з Риму та перебіг судової справи між ним і Рудецьким та Кло…
[Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany
Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany
Опрацювання: 4Читати →