Перейти до вмісту132/1/1100 · TsDIAL, Lwów
Галицький каштелян Александр Цетнер просить райців Львова забезпечити його кавалерію приміщеннями та харчуванням.
Назва: польське опрацювання опису з опису справ ЦДІАЛ.
Запис з опису справ ЦДІАЛ, наведений дослівно (OCR):
[Польською; переклад очікується] iysty halyckoho kasztelana Cetnera Oleksandra Jiz Swirża · [Польською; переклад очікується] 6 czerwca / 16 czerwca / 1653
- Архів
- Центральний державний історичний архів України, м. Львів
- Фонд
- 132 — Львівський магістрат — листування
Документи в цій справі
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
132/1/1100
6 червня 1653
Опрацювання доступне · перевірте статусАлександр Цетнер, каштелян галицький (підпис: A Cetner KH mp) → Райці міста Львова (звернення: Mnie Wielce Mościwy Panowie Raycy Lwowscy; адреса: Mnie Wielce Mościwym Panom y Przyiaciołom, Jegomościom Wszystkiey Radzie Lwowskiey)
Александр Цетнер заступається перед владою Львова за свого брата, просячи про мирне врегулювання суперечки та виплату належних продовольчих стацій. Він наголошує, що через важкі часи вояки потерпають від голоду і без забезпечення не можуть вирушити до табору.
Читати → 132/1/1100
11 czerwca 1653
Опрацювання доступне · перевірте статусАлександр Цетнер, каштелян галицький (підпис: A Cetner KH mp) → Райці міста Львова (звернення: Mnie Wielce Mościwy Panowie Raycy Miast Lwowa; адреса: Mnie Wielce Mościwym Panom y Przyaciołom Jegomościom Panom Raycom Miasta Lwowa)
Александр Цетнер запевняє львівських райців, що після укладення угоди з його підрозділом їм не слід побоюватися збирання хліба військом. Він також повідомляє про втручання через свого поручника Поляновського та про намір переговорити з гетьманом.
Читати → 132/1/1100
16 червня 1653
Опрацювання доступне · перевірте статусАлександр Цетнер, галицький каштелян (підпис: A Cetner KH mp) → Райці міста Львова (заголовок: Mnie Wielce Mościwi Panowie Raycy Miasta Lwowa; адреса: Mnie Wielce Mościwym Panom y Przyiaciołom Jegmościom PP Raycom Miasta Lwowa)
Александр Цетнер закликає львівських райців видати призначене забезпечення для його хоругви, вказуючи на драматичне становище голодуючих солдатів. Він попереджає, що в разі подальшого ухиляння міста від повинностей справу остаточно вирішить гетьман.
Читати → 