Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

2 справ · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
132/1/772132 — Львівський магістрат — листування1714-01-22Воєвода волинський Анастазій М'ячинський просить львівського міщанина Яна Яськевича про підтримку у підскарбія коронного для залишення його на посаді адміністратора митниць пров…

Волинський воєвода Анастасій Мьончинський запевняє Яна Яськевича у заходах, вжитих перед підскарбієм та луцьким бурграфом задля захисту його посади суперінтенданта від зазіхань пана Загоровського. Він також звертається з проханням надіслати розрахунки щодо мит та належних повернень.

[Польською; переклад очікується] Lyst. wołyńskiego wojewoly mjonczynskoho Anastasija Lucka
Кому: [Польською; переклад очікується] "lwowskiego omiszczanyobicjanz na Jaskewycza Iwana z. njam klopotaty pered koronnym pidskarbijem zzlyszyty joho acministratorom myt Ruskoji
Опрацювання: 1Читати →
132/1/826132 — Львівський магістрат — листування1782-06-16Кореспонденція: Ян Палуський (прізвище з підписів; ім'я з нотатки на конверті одиниці)
[Польською; переклад очікується] Jan Pałuski (nazwisko z podpisów; imię z noty na kopercie jednostki)
Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nazwany «Mon cher ami»; przypisanie hrabiemu Csáky wymaga potwierdzenia osobnego adresu; hrabia Csáky, określony w adresie jako «de Kerestshek» [grafia robocza], we Lwowie; hrabia, nazwany «Monsieur Le Comte»; imię nie pada w liście
Опрацювання: 3Читати →