Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

5 справ · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
132/1/364132 — Львівський магістрат — листування1701-11-08Повернення відремонтованої карети та пропозиція допомоги родичу

Габріель Виговський повідомляє руського воєводу Яна Станіслава Яблоновського про віднайдення та ремонт його каретки, відправлення якої, однак, заблокував пан де Бетюн. Він також просить про підтримку для брата, котрий веде переговори з коронним хорунжим.

[Польською; переклад очікується] Gabriel [nazwisko podpisu niepewne; okładka: Wyhowski]
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda i generał ziem ruskich [imię według okładki; urząd z adresu]
Опрацювання: 1Читати →
132/1/482132 — Львівський магістрат — листування1640-01-12Кореспонденція: Paweł Bro... (прізвище непевне; підпис читається як Bro...); Paweł Bro... (читання підпису непевне; ймовірно, той самий відправник, що й у першому листі)
[Польською; переклад очікується] Paweł Bro... (nazwisko niepewne; podpis odczytywany jako Bro...); Paweł Bro... (odczyt podpisu niepewny; prawdopodobnie ten sam nadawca co w pierwszym liście)
Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony; nagłówek adresowy zaczyna się od „Do Pana ...”, dalsze określenie urzędowe jest niepewne; Nieustalony kolega; nagłówek łaciński: „Spectabilis ... Amice et Collega observandissime” (część tytulatury nieczytelna)
Опрацювання: 2Читати →
132/1/726132 — Львівський магістрат — листування1654-01-02Гетьман польовий коронний Станіслав Лянцкоронський інформує магістрат Львова про покарання коменданта міста Яноцького та свій приїзд до Львова з метою нагляду за завершенням фортифіка…
[Польською; переклад очікується] ysty wojewody Ruskych zemel olbczoho hetmana Ljanckoron koho Stanislawa
Кому: [Польською; переклад очікується] ahistratu Lwowa z powidorennjam
Опрацювання: 3Читати →
131/1/760131 — Колекція пергаментних документів1669-02-15Підтвердні грамоти львівського архієпископа Тарновського Івана та адміністратора львівської єпархії Пясковського Адама фундаційних записів Домагалича Івана, Білецького Валентина, Вайдолтівни Єлизавети, Богдановича Христофора, Ставинського Христофора, Павликовича Августина і Ціхонович Терези та ін. осіб каплиці Діви Марії біля кафедрального костелу у місті Львові
—
Опрацювання: 2Читати →
131/1/809131 — Колекція пергаментних документів1708-06-05Пам’ятний запис про події у Львові у ІІ пол. XVII – поч. XVIII ст.

Міська влада Львова, духовенство та капітула укладають пам'ятний меморіал на згадку про воєнні лихоліття, пожежі, моровиці й буревії, що вражали місто в 1672–1708 роках. Документ засвідчує ґрунтовну реставрацію шпиля ратушної вежі та фігури лева, здійснену під орудою райці Томаша Ґордона, та містить перелік тогочасних урядовців і молитву за порятунок Львова.

—
Опрацювання: 1Читати →