Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

11 справ · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
132/1/264132 — Львівський магістрат — листування1692-05-29Кореспонденція: Андреас Белл (Анджей Белл)
[Польською; переклад очікується] Andreas Bell (Andrzej Bell)
Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes, we Lwowie
Опрацювання: 3Читати →
132/1/507132 — Львівський магістрат — листування1685-08-04Кореспонденція: 28 записів відправників — див. окремі листи
[Польською; переклад очікується] 28 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 21 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 29Читати →
132/1/522132 — Львівський магістрат — листування1597-08-03Кореспонденція: 10 записів відправників — див. окремі листи
[Польською; переклад очікується] 10 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 14Читати →
132/1/584132 — Львівський магістрат — листування1694-09-14Кореспонденція: ігумені монастиря бенедиктинок у Львові Казановської Елеонори
[Польською; переклад очікується] ihumeni monastyrja benedyktynok u Lwowi Kazanowskoji Eleonory
Кому: [Польською; переклад очікується] wolynsko-) det ho wojewody Jablonowskoho
Опрацювання: 2Читати →
132/1/628132 — Львівський магістрат — листування1696Лист до Ясновельможного Милостивого Добродія, дата невстановлена

Лист починається звертанням «Jaśnie Wielmożny Miłościwy Dobrodzieju» і містить фрагменти про право та певну справу. У збереженому тексті не видно дати, місця написання чи імені відправника.

[Польською; переклад очікується] Dyst pisarza lwowskiego hro skoho sudu Korendowycza
Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody Ruskych zemel Jablo-. nowskoho Jiwjna z doneseni
Опрацювання: 1Читати →
132/1/754132 — Львівський магістрат — листування1687-07-03Шотландський купець Роберт Мейтленд листується з Артуром Форбсом у Кракові та Ярославі у торговельно-фінансових справах.
[Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany
Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany
Опрацювання: 4Читати →
132/1/777132 — Львівський магістрат — листування1722-02-09Маршалок коронний просить магістрат Львова про допомогу у поверненні яворівському купцю Миколаю Міхлевичу боргу від гданського купця Якуба Ватсона та рекомендує львівського су…
[Польською; переклад очікується] koronnego marszala ni r
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa
Опрацювання: 2Читати →
132/1/783132 — Львівський магістрат — листування1687-01-01Купець Юзеф Мордошович листується з Артуром Форбсом у Кракові у торговельно-фінансових справах.

Юзеф Мордошович повідомляє Артура Форбса про можливість стягнення боргу з єврейських купців із Лешна та про тяжку хворобу одного з них, Мошка. Описує труднощі зі сплатою та обігом товарів і просить терміново надіслати торговельне листування до Ярослава та Лешна.

[Польською; переклад очікується] kupca Mordoszowycza Josypa
Кому: [Польською; переклад очікується] Forbesa Artura u ( (Krakowi u torhowelno-finan sowych pytannjach
Опрацювання: 1Читати →
131/1/884131 — Колекція пергаментних документів1671-10-26Підтвердна грамота польського короля Михайла прав і привілеїв цеху кравців міста Львова

Король Михайло Корибут Вишневецький затверджує два документи короля Яна Казимира, які захищають цех кравців у Львові від неправомірної конкуренції. Підтверджується заборона шити одяг і сукняні шапки та торгувати ними євреям, вірменам, кушнірам та особам з-поза цеху.

—
Опрацювання: 1Читати →
132/1/945132 — Львівський магістрат — листування1685-04-21Листування шотландського купця Роберта Росса з Артуром Форбсом у торговельних та фінансових справах.
[Польською; переклад очікується] potlandskoho kupca Rossa Roberta
Кому: [Польською; переклад очікується] kupca Forbesa Ar: U Jarosla Rjapewi, Krakowi i Lwowi u torhowelno-finansowych sprawach
Опрацювання: 17Читати →
132/1/1158132 — Львівський магістрат — листування1698-05-01Йоанна Яблоновська листується з волинським воєводою, своїм чоловіком, у приватних справах.
[Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany
Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany
Опрацювання: 9Читати →